| 单词 | 脑海 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑海 —the mind (often used)less common: the brain Examples:(想法)浮现在脑海中 v—occur v 突然闪过脑海 v—flash v 牛海绵状脑病—bovine spongiform encephalopathy, BSE • mad cow disease See also:脑 n—mind n • head n 脑—essence
|
而且，很有可能，就此失去这位顾客，下次她想到这家店时，恐怕首先浮现 在 脑海 的就 是上次买东西时痛苦的经历。 shoppertrak.com | The next time this customer needs to purchase apparel, she will likely remember how difficult it was to shop at this particular retailer. shoppertrak.com |
我只能活一次”这句话一直在我的 脑海 里 打 转。 4tern.com | You only live once” this phrase keep on playing in my mind. 4tern.com |
并且，每一次，我都不得不调整我 脑海 中 的 上海印象 - 从满是自行车道路的记忆到如今所看到的穿流不息的汽车和商流。 embassyusa.cn | And each time I have had to adjust my [...] mental image of Shanghai – from memories [...]of when bicycles dominated the roads to the [...]sights today of a frenetic flow of cars and commerce. eng.embassyusa.cn |
他一边说，一边在一幅自己完成的铅笔速描上添加颜色，“把我看到的一切画到纸上，好像就能从我 的 脑海 里 抹 去这些画面。 unicef.org | Putting down on paper what I have seen takes the pictures out of my head. unicef.org |
在其他时候,思路在我的脑海形成 ,我需要具体化,概念与特定的电影序列。 luxe-immo.com | At other times, a train of thought is developing in my head and I need to crystallise that concept with a specific film sequence. luxe-immo.com |
现在一个巨大的规模，爱丽丝感觉自由地说出她 的 脑海 ， 她 公然的侮辱女王这样做。 zh-cn.seekcartoon.com | Now a gigantic size, Alice feels free to speak her mind and in doing so she openly insults the Queen. seekcartoon.com |
当我们听到“圣战行动”这样的字眼时，我 们 脑海里 浮 现的是一群游击队员引爆简易爆炸装置，或者 对敌人发动壮烈的自杀爆炸袭击，因此当我们希 望开展行动时，我们大多数人专注于策划此类行 动，并由此认为我们需要周到精细的计划：人 员、后勤支持、藏匿点、策略等等。 crisisgroup.org | When we hear the words “jihad operation”, we have in our minds a group of mujahidin exploding an IED or spectacular suicide bombing against the enemy, so that if we have the desire to undertake an operation, most of us are focused on an attack of this kind. crisisgroup.org |
自然而然，身体就出现在我的脑海中。 ba-repsasia.com | So naturally, the body is on my mind. ba-repsasia.com |
然而，在宣言草案分发 之后，我的脑海里开始出现一些疑虑。 daccess-ods.un.org | However, when the draft declaration was released, some doubts started rising in my mind. daccess-ods.un.org |
威廉汉密尔顿（1791年至1856年），爱丁堡教授，试图在不同的方式不可能完成的任务团结认识论的里德和康德（谁试图在休谟完全满足怀疑的，由主张，团结和结构现象强加给 在 脑海 中 所形成的感觉）。 mb-soft.com | Sir William Hamilton (1791 - 1856), Edinburgh professor, attempted the impossible task of uniting the epistemologies of Reid and Kant (who tried to meet the skepticism of Hume in an entirely different way, by asserting that unity and structure are imposed upon the phenomena of sensation by forms in the mind). mb-soft.com |
这些景象印刻在了当时目睹者的脑海 里 ，可后代人还能像亲 历者那样感受这些重要时刻吗？ unesdoc.unesco.org | These are engraved in the minds of those who witnessed them at the time, but will future generations have the chance be able to experience them with the same sense of immediacy? unesdoc.unesco.org |
这些影像留在我的脑海中， 并且提醒我，确保学 校成为儿童的和平地带有多么重要。 daccess-ods.un.org | These images stay in my mind and remind me of how important it is to ensure that schools are zones of peace for children. daccess-ods.un.org |
当涉及到一个系列,当然我已经有一种先入为主的想法出现在我 的 脑海 , 因 此 我需要寻找一个类型的序列,或拍摄的方法。 luxe-immo.com | When it comes to a series, of course I already have a pre-conceived idea in my head and therefore a type of sequence that I need to look for or a way of filming it. luxe-immo.com |
在伟大设计师的笔尖上(和其助手),在策划时装秀的时尚编辑 的 脑海 中 ,在 每个创意特别的裁剪中,在每一场时装秀的配合中,当这一切变得协调统一从而成为时装秀的作品。 cameramoda.it | On the tip of the pencil of the great designers (and their assistants), in the head of a great fashion editor who advises a fashion house, in a particularly creative tailor shop, during the coordination of a show, when all the looks are harmonized and become a collection for the catwalk? cameramoda.it |
不，我们绝不能忘记我们兄弟姐妹们的呐喊与自 由歌声，今天它们仍在我们脑海中回 响。 daccess-ods.un.org | No, we must not forget the cries and freedom songs of our brothers and sisters, which still echo in our minds and hearts today. daccess-ods.un.org |
其中包括做体力活动、练习放松技巧（如瑜伽、冥想或太极）、寻求社会支持、简化您的生活、获得充足的高质量睡眠、将 您 脑海 中 所 有的想法写成日记、尽可能多笑、积极思考，或是在适当的时候变得自信。 shanghai.ufh.com.cn | These include engaging in physical activities, practicing relaxation techniques such as yoga, meditation, or Tai Chi, reaching out for social support, simplifying your life, getting enough quality sleep, journaling by writing whatever comes to your mind, laughing whenever possible, thinking positively, or being assertive when appropriate. shanghai.ufh.com.cn |
照相机镜头所捕捉的，正是我脑海所 构 想的，对我来说这就是摄影的魔力。 visitfinland.com | Therein lies the magic of photography for me. visitfinland.com |
在工作服上缝上一条座右铭以及打开计算机时自动出现的在线“广告”确保了安 全和环保理念深入每位员工的脑海。 reports.wacker.com | Patches bearing a motto were sewn onto work clothing, and online messages appeared automatically on computer screens after booting. reports.wacker.com |
在接下来几年，成立一个公司，制造现代的户外装备，提高人们户外生活的质量这个想法在Åke Nordin的脑海中逐渐成形。 fjallraven.cn | The idea of starting a company that manufactured modern equipment to make life in the wilderness easier started to take form in young Åke Nordin's mind over the next few years. fjallraven.com |
虽然本赛季还有很长的路要走，但他 的 脑海 中 可能会萦绕着一个计划，如果他决定和老特拉福德分道扬镳的话。 sportsbook.dafa-bet.net | Though the season is still a long way to go, there could now be plans circling his mind as to possible options in case he decides to part ways with the Old Trafford outfit. sportsbook.dafa-bet.net |
富能仁走出图书馆，那个问题一直在他 的 脑海 中 迴 盪，并且改变了他的生命方向，前往中国，成为向未得之民传福音的宣教士。 amccsm.org | J.O. Fraser went out of the library with that question ringing in his ears, and changed the course of his life to go to China as a missionary to reach the unreached. amccsm.org |
我会想像房间是如何装饰、配备了哪些家具；服饰、面容和体型等都会浮现在我 的 脑海 中。 iwc.com | I imagine how the rooms are decorated and furnished; I see clothes, faces and figures in my mind’s eye. iwc.com |
所有这些画面只会出现在我的脑海里 ， 是我想像出来的情景。 iwc.com | All this happens only in my mind, is the product of my imagination – I had never before been to Schaffhausen, I have no idea what Jones was like in real life. iwc.com |
许多可怕而悲惨的景象将一直印刻在我们的 脑海中，令我们回想起那场可怕地震造成的难以想象 的大规模生命和财产损失。 daccess-ods.un.org | Many dreadful and poignant images remain etched in our minds and remind us of the unimaginable scale of the human and material losses caused by the terrible earthquake. daccess-ods.un.org |
高尔曼和弗理德曼的发现极为重要，使我们恍然大悟，开始瞭解脂肪细胞如何通过大脑控制能量摄入，弗理德曼证明瘦素在 大 脑海 马 区产生作用，并启动一系列与食物摄取相关的信号。 shawprize.org | The Coleman/Friedman discoveries foster an explosion in our knowledge about how fat [...] cells signal the brain to control energy intake. shawprize.org |
灯塔建筑的历史和岛上旧日居民的坎坷命运，为参观者留下了深刻的印象，也深深地印在了如今居住在此的人们 的 脑海 之 中。 visitfinland.com | The building’s ’s history and the fate of the island’s former residents make a deep impression on visitors and lingers in the minds of the residents. visitfinland.com |
当你想到流行的咖啡店，脑海中最 可能出现的是星巴克和Costa咖啡店。 labbrand.com | When you think of popular coffee shops, most likely Starbucks or Costa Coffee comes to mind. labbrand.com |
接下来，我们将回到“如何”这个话题，也就是用实用的和可实施的计划，将内容传递到受众的手中 和 脑海 中。 siegelgale.cn | Next, we approach the How: the practical, actionable plan for getting content into the hands and minds of your audience. siegelgale.cn |
全民教育属于那些其目标包括促进这种变 化的教育，因此，只有在许多有关各方赞同这种看法，并将其坚定地落实到行动中和铭记在 脑海中的时候，全民教育才可能实现。 unesdoc.unesco.org | EFA belongs to all those whose goals include the facilitation of such change and will therefore be realized only when the many stakeholders share the vision and firmly embed it in acting and thinking. unesdoc.unesco.org |
另外很重要的一点是，如果你去看看详细的工作，你会发现，拼贴的元素，爆炸，都加强了，与流行艺术的色彩，以保持一定的虚幻......干预的色彩，使图像更亮，但也有点不真实，还记得他们的生动性，你是不是真正的，但预测的恐惧，我们都“看到”，幻觉，想象和担心在我们 的 脑海 中 的 东西在城市我们住的地方。 artantide.es | Another important point is that if you go to see the work in detail you will notice that the elements of collage, explosions, have all stepped up, with pop-art colors, in order to maintain a certain unreality... interventions in the color makes the image brighter, but also a bit unreal 'remember you in their vividness that are not real, but are projections [...] of a fear, something that we all have "seen", hallucinated, imagined and feared in our [...] minds , in the city where we live. artantide.es |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。