| 单词 | 脑水肿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑水肿 —hydrocephalusSee also:水肿 n—oedemaBE n • contusion n • enthesopathy n • arteriosclerosis n • tendinopathy n 水肿—(med.) edema • dropsy 肿—swelling • swell 肿 n—emphysema n
|
结果表明：(1) FGb明显促进运动平衡能力的恢复；(2) 损伤后脑室水肿明显，FGb促进脑水肿 症 状 的恢复；(3)挫伤3 h后脑内的游离氨基酸递质水平明显下降，FGb促进脑内氨基酸水平的恢复。 actazool.org | We found that FGb remarkably accelerated the [...] recovery process of the locomotive equilibrium ability of [...] rats after TBI and ameliorated cerebral edema caused by the injury. actazool.org |
结束在孤儿院的第一天，看到那个患 有 脑水肿 的 小 女孩并且经历那股震惊之后，我的灵里很难过；我在心里质问主，问祂如何能够允许这种可怕的事发生。 amccsm.org | After our first day at the orphanage, [...] seeing and experiencing the shock of the [...] little girl with hydrocephalus, I was upset in [...]my spirit and questioned the Lord in [...]my heart, asking how He could allow such monstrosities. amccsm.org |
例如， [...] 饮食缺乏叶酸的孕妇生下的孩子可能最终出 现 脑 积 水 ， 这 种衰弱疾病会对头脑产 生不利影响，导致儿童发育迟缓。 daccess-ods.un.org | For example, expectant mothers whose diets lack folic acid [...] are likely to bear children who [...] eventually suffer from hydrocephalus, a debilitating [...]disease that adversely affects the head [...]and leads to the stunting of the child’s growth. daccess-ods.un.org |
眼袋是指眼皮下方成袋状的肿胀区，眼袋可以是暂时的（睡眠不足等），也可能是永久的，也是由于血液循环迟缓而形 成 水肿 或 松弛原因而造成的。 clarinsusa.com | Dark Circles are under eye shadows usually caused by a build-up of blood pigments and toxins due to poor microcirculation. clarinsusa.com |
脑肿瘤的症状包括：有脑部肿瘤家 族史、从睡眠状态唤醒病人的逐步的局灶性头痛、晨起时头痛并伴有恶心和呕吐、精神异常。 shanghai.ufh.com.cn | Symptoms of brain tumor include: negative family history; [...] focal, progressive headaches that awaken the patient from sleep; [...]early morning headaches associated with nausea and vomiting; mental status changes. beijing.ufh.com.cn |
在2000年，世界卫生组织核下的国际癌症研究机构展开一项国际性研究〔INTERPHONE研究〕，以了解流动电话的使用情况会否 与 脑肿 瘤 有 关。 sc.chp.gov.hk | The International Agency for Research on Cancer (IARC) under the World Health Organization launched an [...] international study (INTERPHONE Study) in Year 2000 to determine whether mobile phone use [...] increases the risk of brain cancer. chp.gov.hk |
台风“宝霞”过后，龙龙（即巴托洛梅）被诊断出患有全身营养 性 水肿 ， 这 是严重急性营养不良(SAM)的一种症状。 unicef.org | After Typhoon Bopha, Longlong, as Bartolome is known, was diagnosed with kwashiorkor, a nutritional oedema affecting his whole body that is one of the signs of severe acute malnutrition (SAM). unicef.org |
该计划将向您 解释为什么一定要称体重和忌食滞留体液 （使脚部浮肿，“水肿”）的食物。 amerihealthmercyhp.com | The program will help explain why it is important to weigh yourself and avoid foods that can make you [...] retain fluids (get puffy feet, “hold water”). amerihealthmercyhp.com |
在一项包括了90名接受脑肿瘤手 术的病人的研究中，立陶宛（立陶宛健康科学大学）和美国（北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校及哈佛大学布里格姆与妇女医院）的研究人员发现，低T3（三碘甲状腺原氨酸）综合征可以预测不良的临床转归及抑郁症状。 chinese.eurekalert.org | In a study of 90 patients [...] undergoing surgery for brain tumor, researchers in [...]Lithuania (Lithuanian University of Health [...]Sciences) and the United States (University of North Carolina at Chapel Hill and Brigham & Women's Hospital, Harvard University) have discovered that the finding of low T3 (triiodothyronine) syndrome is predictive of unfavorable clinical outcomes and depressive symptoms. chinese.eurekalert.org |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon [...] Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地著名的购物中心，而高科技购物中心与船塢廣場则是 泗 水 大 型的 电 脑 与 移动电话购物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping [...] centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer [...] and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
甚至还有另一 [...] 些行之有效防止孩子患病的疫苗，如抗流行感冒、肺炎球菌 、 脑 膜 炎C 和水 痘等 都是孩子在特殊情况下力荐接种的疫苗。 stranieriincampania.it | There are other vaccines useful for the prevention of [...] some diseases, such as influenza, [...] pneumococcus, meningitis C and chickenpox that are recommended [...]for children in certain conditions. stranieriincampania.it |
良性脑肿瘤并 非由癌细胞所组成，并不会扩散至脑部其它位置；如肿瘤发现癌细胞，或并非由致命细胞所组成，但却影响脑部的一些重要功能，就属于恶性。 hsbc.com.hk | A benign brain tumor is composed of [...] non-cancerous cells and does not metastasize beyond the part of the brain where it originates. [...]A brain tumor is considered malignant if it contains cancer cells, or if it is composed of harmless cells located in an area where it suppresses one or more vital functions. hsbc.com.hk |
专业领域 : 脑中风、痴呆、脑肿瘤、 退行性脊椎疾病、脑出血、头部外伤、末梢神经损伤等。 chn.busanmc.or.kr | Specialized Fields : Stroke, [...] dementia, metastatic brain tumor, degenerative [...]spinal disease, cerebral hemorrhage, head injury, peripheral nerve injury, etc. eng.busanmc.or.kr |
对于特殊关键部位的脑肿瘤， 先前认为是无法治疗的，现在可以进行诺力刀放疗。 beijing.ufh.com.cn | Tumors that were once considered untreatable because of their location near critical parts of the brain can now be treated [...] with Novalis radiation. beijing.ufh.com.cn |
脑肿瘤如压着上眼睑的颅神经，也会引致眼睑下垂。 hsbc.com.hk | Brain tumors can cause ptosis [...] when they are compressing on the cranial nerve supplying the upper eyelid. hsbc.com.hk |
研究结果表明：超声激活血卟啉诱导艾氏 腹 水肿 瘤 细 胞凋亡可能通过线粒体途径，且与癌细胞受损后产生的氧自由基有关 [动物学报51(6): 1073–1079,2005]。 actazool.org | These results suggest that the apoptosis in EAT cells induced by ultrasound activating hematoporphyrin may occur through a mitochondria dependent way,in which oxygen free radicals probably play an important role[Acta Zoologica Sinica 51(6):1073–1079,2005]. actazool.org |
本研究采用频率1.43 MHz，声强3 W/cm2的高频聚焦超声处理艾氏腹水肿 瘤 细 胞，研究超声激活血卟啉诱导艾氏 腹 水肿 瘤 细 胞凋亡的途径及其与癌细胞内的氧自由基之间的关系。 actazool.org | Combined with hematoporphyrin， high intensity focused ultrasound sonication at a frequency of 1.43 MHz and an intensity level of 3 W/cm2 was delivered to EAT cells. actazool.org |
多形性胶质母细胞瘤是最常见且最富侵略性 的 脑肿 瘤 ，它可能来自重新回到未分化状态的成熟脑细胞。 chinese.eurekalert.org | Glioblastoma multiforme, the most common and [...] aggressive type of brain tumor, may arise [...]from mature brain cells that have reverted to an undifferentiated state. chinese.eurekalert.org |
例如，不结盟运动 成 员在其第十四届首脑会议上承认人人有获得水的权利；14亚 洲 国家在第一届亚太水事首脑会议 上承认“获得安全饮用水和基 本卫生设施的权 利是一项基本人权”；15 在第三届南亚环境卫生会议上，来自该区域各国的代表 [...] 团承认“获得卫生设施和安全饮用水是一项基本权利”。 daccess-ods.un.org | For example, the members of the Non-Aligned Movement at their fourteenth [...] summit acknowledged [...] the right to water for all;14 Asian States at the first Asia-Pacific Water Summit recognized the [...]“right to safe drinking water and basic sanitation as a basic [...]human right”;15 and at the Third South Asian Conference on Sanitation (SACOSAN), delegations from the region recognized that “access to sanitation and safe drinking water is a basic right”. daccess-ods.un.org |
原发性脑肿瘤是指肿瘤生长于脑部；继发性或转移 性 脑肿 瘤 是由于身体其它部位的癌细胞扩散至脑部所引致的。 hsbc.com.hk | Primary brain tumors originate in the brain whereas secondary or metastatic brain tumors [...] occur when cancer cells spread [...]from another part of the body to the brain. hsbc.com.hk |
脑肿瘤是脑部组织的不正常生长。 hsbc.com.hk | A brain tumor is an abnormal growth of tissue in the brain. hsbc.com.hk |
另一方面，在此前的几份报告中我们就曾提出过的，古巴仍然不能买到美国 出产的专门用于治疗脑肿瘤的 新型细胞抑制剂，如阿霉素脂质体和亚硝基脲。 daccess-ods.un.org | As noted in previous reports, Cuba is still not permitted to purchase new [...] United-States-made cytostatics, such as liposomal adriamycin and nitrosoureas, which are specifics [...] in the treatment of brain tumours. daccess-ods.un.org |
(d) 在发生灾害时提供特别援助，如 2010 年援助海地地震灾民，以及 2007 年 11 [...] 月在多米尼加共和国巴尼的圣罗莎帮助热带风暴诺埃尔的受害者；在多民 族玻利维亚国、多米尼加共和国和秘鲁开展预防疾病运动 ： 脑 积 水 ( 1 9 95 -2010 年)和糖尿病(2005-1010 年)：捐赠胰岛素和脑积水阀门。 daccess-ods.un.org | (d) Special aid in disasters, such as aid for earthquake victims in Haiti, 2010, and Helping the victims of Tropical Storm Noel in the neighbourhood of Santa Rosa, Bani, Dominican Republic, [...] November 2007; [...] prevention campaigns: hydrocephalus (1995-2010) and diabetes, 2005-2010: insulin and hydrocephalus valve donation [...]in the Plurinational State of Bolivia, the Dominican Republic and Peru. daccess-ods.un.org |
根据一种理论，缺少阳光照射可能会改变人体内的某些化学物质 的 水 平 ， 比如 大 脑 中 的血清素，由此导致一些人在冬季变得情绪低落。 beijing.ufh.com.cn | According to one theory, lack of [...] exposure to sunlight may change [...] the levels of certain chemicals, such as serotonin, in the brain and therefore [...]lead to depression for [...]some people during the winter season. beijing.ufh.com.cn |
高度暴 露于汞蒸汽可能会导致胸痛、呼吸困难以及可致死的肺液增多（ 肺 水肿 ）。 zeromercury.org | High exposures of mercury vapour may cause chest pain, shortness of breath, and a build up of fluids in [...] the lungs (pulmonary oedema) that can be fatal. zeromercury.org |
2009年，宾夕法尼亚大学的研究人员发现接受康复治疗的癌症患者的力量增强了，自我感觉严重的淋 巴 水肿 症 状 得到了改善，上肢和下肢的力量也得到了增强，经淋 巴 水肿 专 科医师判断其淋 巴 水肿 的 发 生率较低。 shanghai.ufh.com.cn | In 2009, researchers at the University of Pennsylvania found that patients enrolled in rehabilitation [...] experienced [...] improved strength and greater improvement in self-reported severity of lymphedema symptoms, increased upper and lower-body strength and a lower incidence [...]of lymphedema [...]exacerbations as determined by a certified lymphedema specialist. beijing.ufh.com.cn |
即使在今天，这些成就重新思考和适应现代世界但不堪重负的 潜 水 电 脑 在 纯粹的专业，保持以及“海马”欧米茄詹姆斯债券或为经典的“海马Ploprof [...] 1200”，集合的专门版本穿必备的参考资料“潜水员的1000米的”精工提出，或最近的非凡奥里斯系列手表专门为意大利军方突击队中校Moschin。 zh.horloger-paris.com | Even today, these achievements rethought [...] and adapted to the modern world but [...] overwhelmed by the dive computers in the purely [...]professional, remain essential references [...]as well as the "Seamaster" Omega worn by James Bond or the iconic "Seamaster Ploprof 1200", the specialized versions of the collection "Diver's 1000 meters" proposed by Seiko, or series of recent extraordinary Oris watches dedicated to the Italian military commando Col. en.horloger-paris.com |
该项目分为两大部分：(i) 为伊拉克专家开设培训课程和讲习班，帮助他们 在技术层面和机构层面上更好地了解综合水资源管理的原则；(ii) 提供电脑、水资源测试设 备和参考书库，提高水资源计划能力。 unesdoc.unesco.org | The project is divided into two main components: (i) the provision of training courses and workshops for Iraqi experts to help them better understand the principles of integrated water resources management, both at the technical and institutional [...] levels; and (ii) the [...] provision of computers, water-testing equipment and reference-book stocks to enhance water-planning capacities. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。