▾
External sources (not reviewed)

与采用众多化学测绘与成像技术的情况有所不同，这样可确保粒度及粒形数据的可靠性不受影响。 malvern.com.cn	This ensures there is no compromise on the reliability of the particle size and shape data, which is not the case with many chemical mapping and imaging techniques. malvern.de
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org	A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org
柯达 TRENDSETTER 1600 直接制版机凭借柯达的热敏成像技术，提供稳定的优秀品质，而且价格经济实惠。 graphics.kodak.com	KODAK TRENDSETTER 1600 Platesetters deliver the stability and quality of [...] Kodak's thermal imaging technology at an affordable price. graphics.kodak.com
综合医院和高科技诊疗中心，特别是那些提供磁性共振成像技术和电脑X线体层扫描的医院数量的上升，以及建立实验室网络，都表明了私立卫生保健部门取得的进展。 daccess-ods.un.org	The rising number of [...] polyclinics and high-tech diagnostic centres, particularly those offering magnetic resonance imaging and computed tomography [...] scanning and [...] the establishment of laboratory networks also indicate advancement in the private health care sector. daccess-ods.un.org
在审查信息社会世界首脑会议成果执行进展情况时，与会者强调了下列关键问题：自 2005 年以来移动电话的迅速增长，以及诸如移动保健、移动交易、电子政务、电子商务和发展服务等新服务和应用的出现，为信息社会的发展提供了巨大潜力，同时，许多发展中国家缺乏负担得起的获取信息和通信技术的手段，对绝大多数穷人而言，包括信息和通信技术在内的科学和技术带来的发展希望仍未实现。 daccess-ods.un.org	In reviewing the [...] progress of World Summit on the Information Society implementation, the participants highlighted the following key issues: the rapid growth in mobile telephony since 2005 and the advent of new services and applications, including m-health, mobile transactions, e-government, e-business and developmental services, provide great potential to the development of the information society, while at the same time, many developing countries lack affordable access to information and communications technologies (ICTs), and for [...] the majority of the [...] poor, the promise of science and technology, including ICTs, remains unfulfilled. daccess-ods.un.org
此外，由于东西臂的非共面性，结果在清除原始数据方面开发出了新的成像技术。 neutrino.aquaphoenix.com	Also, the non-coplanarity of the east-west arm has led to the [...] development of new imaging techniques used in cleaning [...] the raw data. neutrino.aquaphoenix.com
千年发展目标首脑会议的成果文件谈判期间显然表明一点，富裕国家、资源、技术和专门知识所有者仍然未表现出必要的政治诚意，从而通过转变在经济和环境上不可持续消费和生产模式，扭转目前的危急情况。 daccess-ods.un.org	It had been apparent during the negotiation of the [...] outcome document of the MDG Summit that the wealthy countries, owners of the resources, technology and know-how, continued [...] to lack the political [...] will necessary for reversing the current critical situation through the transformation of economically and environmentally unsustainable consumption and production patterns. daccess-ods.un.org
NDSsi公司于1996年开发的业界第一的数字信号处理（DSP）技术用于微创手术观察，这项手术成像技术使医疗成像发生了革命性的变化。 moderntech.com.hk	NDSsi' Surgical Imaging [...] revolutionized the medical imaging industry with its development of the industry’s first Digital Signal Processing (DSP) technologies for Minimally [...] Invasive Surgery (MIS) viewing applications in 1996. moderntech.com.hk
柯达 SQUARESPOT 成像技术是 T RENDSETTER 1600 直接制版机的标准配置，它提供精确、稳定、可重复的成像，重印所需的重新制版和调整更少，同时提供极其优秀的印刷品质。 graphics.kodak.com	KODAK SQUARESPOT Imaging Technology is standard on TRENDSETTER 1600 Platesetters, providing accurate, stable, repeatable imaging for fewer [...] plate remakes, fewer [...] adjustments in prepress, and exceptional print quality. graphics.kodak.com
Ncomputing公司的技术可以在单台PC上创建多个虚拟桌面，这样许多用户就可以利用这台电脑未被使用的功能共享电脑，就像每个人拥有自己的电脑一样。 tipschina.gov.cn	NComputing technology creates multiple virtual desktops on a single PC so many users can tap the unused capacity and share it as if each person had their own computer. tipschina.gov.cn
一个优先领域将是追求并落实全球、区域和国家对科学、技术和创新（STI）的承诺，特别是根据布达佩斯世界会议、科学论坛、非洲联盟首脑会议科学和技术宣言、信息社会世界首脑会议的成果做出的承诺。 unesdoc.unesco.org	One priority area will be the pursuit and implementation of global, regional and national commitments to science, technology and innovation (STI), especially those in line with the outcomes of the Budapest World Conference, the [...] Forum on Science, [...] the African Union Summit Declaration on Science and Technology and the World Summit on the Information [...] Society. unesdoc.unesco.org
通过部署系统级的集成技术，中星微电子降低了产品的总体成本，同时为笔记本电脑市场提供了业界领先的性能特色。 tipschina.gov.cn	By deploying a system-level integration approach, Vimicro reduces overall product costs while delivering industry-leading performance features for the notebook marketplace. tipschina.gov.cn
课程类容包括：电脑辅助艺术与设计、版画、概念素描、技术图纸、色彩理论、影像、录音室技术、静物写生、多媒体应用、沟通技巧和商业艺术业务运作。 mcts.edu	Includes [...] instruction in computerassisted art and design, printmaking, concepts sketching, technical drawing, color theory, imaging, studio technique, [...] still and life modeling, multimedia applications, communication skills and commercial art business operations. mcts.edu
核磁共振成像（MRI）是一个改变游戏规则的医学成像技术，可达到前所未有的清晰度水平，特别是当扫描如大脑或肌肉等软组织的时候。 linde-gas.com.cn	Magnetic [...] resonance imaging (MRI) is a game-changing medical imaging technique that gives unprecedented levels of clarity, especially when scanning soft tissue such as the brain or muscles. linde-gas.com
China Med [...] 2009更上层楼，密集安排各项前沿专题研讨会，包括医学影像设备高峰论坛、2009全国医院设备科管理大会、临床医学检验讲座、新医改下的医疗信息化应用走向、现代立体定向新技术、脑损伤的康复、欧美医疗市场准入论坛、数字医学图像技术研讨会、医药物流与医疗设备质量控制、肿瘤影像诊断新进展、大型设备质量评估、口腔讲座、首届国际现代放疗技术学术论坛、第二届创伤骨科研讨大会等。 dorland.com.cn	CHINA MED 2009 has strived for further improvement in diversified forefront symposiums, such as the Medical Imaging Equipment Summit Forum, 2009 National Conference on Management of Equipment Departments in Hospitals, Clinical Laboratory Science Lecture, Application Tendency of Medical Information under New [...] Medical Reform, Modern [...] Stereospecific Technology, Rehabilitation of Brain Injury, Forum of European and US Medical Market Admittance, Symposium of Medical Digital Imaging Technology, Medicine Logistics [...] and Medical Equipments [...] Quality Control, New Progress in Tumor Imaging Diagnosis, Large-size Equipments Quality Assessment, Lecture on Stomatology, the 1st International Modern Radiotherapy Technique Academic Forum, the 2nd Orthopaedic Trauma Seminar, etc. dorland.com.cn
为执行国际原子能机构出资的 RLA/7/014 项目“采用核心技术针对加勒比海 [...] 地区腐烂藻类毒性进行预警和评估的系统设计和应用”，古巴西恩富戈斯环境研 [...] 究中心已经从德国卡尔·蔡司公司购得一台卡尔·蔡司 Axiovert 40 显微镜，但是受美国干扰古巴与国际组织进行合作的政策的影响，却买不到用于图像处理的 AxioVision 软件，原因是该软件包含美国的技术成份，因此拒绝向古巴提供这种软件。 daccess-ods.un.org	As a result of the same policy designed to affect Cuba’s cooperation with international organizations, the Centre of Environmental Studies in Cienfuegos, which had purchased a Carl Zeiss Axiovert-40 microscope from the German company Carl Zeiss through the IAEA-financed project RLA 7/014, entitled “Designing and Implementing Systems for Early Warning and Evaluation of the Toxicity of [...] Harmful Algal Blooms in [...] the Caribbean Region, Applying Advanced Nuclear Techniques”, could not purchase the AxioVision microscope [...] image processing software. daccess-ods.un.org
激光衍射与自动颗粒成像技术的结合，支持快速且具成本效益的鼻用喷雾产品开发，同时还可提供常规的数据... malvern.com.cn	Together the techniques of laser diffraction and automated particle imaging support the fast, [...] cost-effective development [...] of nasal spray products, simultaneously providing the data required for regulatory... malvern.de
以Agilent [...] Technologies为例，这家世界领先的测量组织与UTS科学院携手合作，研发出世界第一台生物成像设备，将科技转化成成像技术，有助于临床诊断并能有效研究药物对阿尔茨海默和帕金森等疾病的功效。 australiachina.com.au	One such example is Agilent Technologies, a world-leading measurement organisation collaborating with UTS Science to produce a world [...] first bio-imaging facility, which [...] developed technologies into imaging techniques that [...] have assisted clinical diagnosis [...] and allowed investigation of effect of drugs on a range of diseases, including Alzheimer’s and Parkinson’s. This relationship has had significant benefits for both partners. australiachina.com.au
MWR 和 LF 成像系统是调研工具，通常，依赖此技术的传感器只能提供有关飞机正下方的狭窄航迹上油类的信息。 itopf.com	MWR and LF imaging systems are research tools and more often sensors relying on this technology can only provide [...] information on oil [...] along a narrow track immediately beneath the aircraft. itopf.com
由于菲利普公司不能供应两个扫描仪的备件，哈瓦那市的 Ameijeiras 兄弟医院无法对 5 000 多患者做成像研究，特别是血管-电脑断层，这对脑血管疾病的研究非常重要。 daccess-ods.un.org	The Hermanos Ameijeiras Hospital in the city of Havana is unable to perform CT scans on more than 5,000 patients, particularly CT angiograms, which are vital to analysing cerebrovascular diseases, owing to the failure of the Philips company to provide spare parts two CT scanners. daccess-ods.un.org
MACH2X153 18L是现时WHOLEGARMENT全成型的旗舰型号，亦是电脑横机技术中是最顶级的，此机型在ITMA ASIA + CITME 2010中首次亮相，任何其它机器是不能媲美的。 shimaseiki.com.cn	The flagship WHOLEGARMENT machine, and the [...] pinnacle of computerized flat knitting machine technology, is MACH2X153 18L, shown [...] publicly [...] for the first time at ITMA Asia + CITME 2010. shimaseiki.com
编列经费 70 000 美元将用于为内部审计司聘请咨询服务，于 2012 年驻地 [...] 审计员培训会议期间，提供以下培训：由人力资源管理厅一名顾问支持为期两天的团队建设讲习班，和有关数据采样/分析和电脑辅助审计技术使用的培训课程，所涉题目包括数据操纵语言、常见数据格式、数据分析软件导航和数据采集等。 daccess-ods.un.org	The provision of $70,000 would cover the requirements of the Internal Audit Division to engage consultancy services to deliver the following training courses during the resident auditors’ training conference in 2012: a two-day team-building workshop to be facilitated by an Office of Human Resources Management consultant and a training course on [...] data sampling/analysis and [...] the use of computer-assisted auditing techniques, covering topics [...] such as data-manipulation [...] terms, common data formats and structures, IDEA navigation and data sampling. daccess-ods.un.org
在80年代，随着微电脑技术的日益成熟及 PS(Postscript)语言的出现，人们完成了从传统的手工铅字排版到计算机激光照排的飞跃。 oapdf.com	In the 80's, [...] with the micro-computer technology has become more sophisticated [...] and PS (Postscript) the emergence of language, [...] it is completed by hand from the traditional type to computer typesetting Laser Phototypesetting leap. oapdf.com
该公司的实时电子眼方案由硬件和软件组成，它模仿了人类从眼球（图像捕捉）到大脑（图像分析和阐释）的视觉系统。 analog.com	The company's real-time "electronic eye" solution is made [...] up of hardware and software that mimics [...] the human vision system from eyeball (image capture) to brain (image analysis and interpretation). analog.com
在特别明亮场景下，只有锥状体会给大脑形成影像提供有用的信息。 motion.kodak.com	In high brightness scenes only the [...] cones provide useful information to the brain. motion.kodak.com
乌干达的一些青少年活动中心为青少年提供可持续性的生存技能 — 例如，如何使用电脑、如何成功养殖家禽等。 unicef.org	Some youth centres in Uganda provide girls [...] and boys with the skills to build sustainable livelihoods – such as learning how to use a computer or how to be [...] a successful poultry farmer. unicef.org
这些器件基于聚合物材料，采用多层叠接式高导铜材互连元件，使用当前最先进的激光直接成像技术在大面积基材上制造而成，实现了紧公差控制、低 [...] ESR 和 1 GHz 以上的高 SFR。 digikey.cn	Polymer-based with highly conductive copper interconnects stacked in a multilayer fashion, these components are fabricated on [...] large area substrates and use state-of-the [...] art laser direct imaging, which amounts to [...] tight tolerance control, low ESR and high SRF upwards of 1 GHz. digikey.ca
我们还协助实施旨在在教育系统使用当代信通技术系统的电脑化方案。 daccess-ods.un.org	We have also assisted computerization projects aimed at putting contemporary ICT systems into [...] use in educational systems. daccess-ods.un.org
该摄像机的录制和播放均可通过宽带有效传输，让您可查看更多地点的更多场景画面，凭借成熟的运动检测、智能视频内容分析和新型防篡改技术， Di nion HD 摄像机成为商店、学校或体育馆等场所安防摄像机的理想选择。 life.bosch.com.cn	Recording and streaming is bandwidth-efficient, so you can run more units in more places, and sophisticated motion detection, smart video [...] content analysis and new [...] tamper-proofing technology make the DinionHD the obvious choice for any security camera [...] application, be it a store, school or stadium. life.bosch.com.cn
德国维尔茨堡大学心脏病专家与诊断成像技术专家、医学博士Wolfgang Bauer教授评论说：“心衰患者多为65岁以上的老年人，并伴有多种并发症。 tipschina.gov.cn	Heart failure patients tend to be older, aged 65 years or older, with more comorbidities," commented Professor Dr. Wolfgang Bauer, cardiologist and expert in diagnostic imaging techniques from Germany's University of Würzburg. tipschina.gov.cn

脑成像技术 ()—

brain imaging technique

See also:

成像—

技术 adj—

技术 n—

▾
External sources (not reviewed)

脑成像技术 ()—

brain imaging technique

See also:

成像—

技术 adj—

技术 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)