| 单词 | 脑性麻痹 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑性麻痹—cerebral palsySee also:麻痹—palsy paralysis numbness benumb
|
吴中医师有三十余年从事自闭症及脑性麻痹的中 医临床治疗经验。 cpad.org | Dr. Wu has conducted over thirty-year’s clinical studies [...] on autismand cerebral palsy using Chinese [...]medicine. cpad.org |
脑性麻痹的粗大动作功能分类系统(GMFCS)是以自我启动的动作为根本，并强调坐、转位和移动能力。 motorgrowth.canchild.ca | The Gross Motor Function Classification System [...] (GMFCS) for cerebral palsy isbased on [...]self-initiated movement, with emphasis on [...]sitting, transfers, and mobility. motorgrowth.canchild.ca |
保妥适BOTOX® 亦同时适用於多种因肌肉过度/不受控制地收缩的疾病(如斜视、斜颈症、面部痉挛、脑性麻痹等 )，并於1994年获香港卫生署批核作此用途，将近十年的临床使用经验证实长期使用的安全性。 hkupop.hku.hk | BOTOX® is also indicated for certain muscle disorders (such as cervical dystonia, blepharospasm), and was approved by the Department of Health in 1994 for such indications. hkupop.hku.hk |
一名使用私人管理性护理计划，有大脑麻痹孩子的家长 familyvoicesofca.org | Parent of a childwith cerebralpalsy enrolled in a private managed [...] care plan. familyvoicesofca.org |
最常见的情况是发展延迟、大脑麻痹、矫 型问题、过敏、视力有损、心智迟钝、和行为问题。 familyvoicesofca.org | The most common conditions were [...] developmental delay, cerebral palsy, orthopedic [...]problems, allergies, vision impairment, [...]mental retardation and behavioral problems. familyvoicesofca.org |
我儿子的大脑麻痹情况现在颇为轻微，如果现在护理更好，他复元或差不多复元的机会 [...] 就更大。 familyvoicesofca.org | My son’s cerebralpalsy is relatively mild [...] at this point and the better the care now, the better his chances are for near or complete resolution. familyvoicesofca.org |
因大脑麻痹她的喉咙无法讲话，而这个情况是 无法用手术改正的。 familyvoicesofca.org | Her larynx is non-functional for [...] speechdue tocerebral palsy,and this condition [...]cannot be surgically corrected. familyvoicesofca.org |
将电脑软件程式的性能提升或延展至超越该等程式原有的技术规格范围的开支确认为改良资本， 并加入到该软件的原有成本中。 equitynet.com.hk | Expenditure which enhances or extends the performanceofcomputer softwareprogramme [...] beyond their original specifications [...]is recognised as a capital improvement and added to the original cost of the software. equitynet.com.hk |
书面」或「印刷」指包括以书面、印刷、平版印刷、 摄影、打字及任何其他清晰及非临时性文字或数字显示 方式，并包括以电子显示方式作出的陈述，惟有关陈述 可在用户的电脑下载或可透过传统小型办公室设备列印 或载入本公司网站，而无论哪一方式，有关股东（按本 细则条文规定须向其传递或发放任何文件或通告的股 [...] 东）已选择以电子方式收取有关下载或通告，而发放有 关文件或通告的方式及股东的选择均符合所有适用法律 [...]及法规以及相关地区证券交易所的规定。 xingfa.com | writing” or “printing” shall include writing, printing, lithography, photography, typewriting and every other mode of representing words or figures in a legible and [...] nontransitory form, and including where [...] the representation takes theform of electronic display, provided that the same is available for download onto a user’scomputer or for printing through [...]conventional small [...]office equipment or is placed on the Company's website and, in each case, the shareholder concerned (where the relevant provision of these Articles require the delivery or service of any document or notice on him in his capacity as shareholder) has elected for the receipt of the relevant download or notice through electronic means and both the mode of service of the relevant document or notice and the shareholder’s election comply with all applicable laws and regulations and the requirements of the stock exchange of the Relevant Territory. xingfa.com |
一共有30位特殊学校之老师和治疗师参加课程，使他们可以了解更多有关大 脑性麻痹儿童之特性和学习需要，为大 脑性麻痹学生编排更为合适之培训课程。 hksb.org.hk | The course on “Teachers Training Course on [...] Supporting Learning Needs [...] of Students with Cortical VisualImpairment” was organized in January 2012 to provide training to 30 special teachers and therapists, to equip them with appropriate knowledge and skill to teach and train students who suffered from CorticalVisual Impairment. hksb.org.hk |
原发性脑肿瘤是指肿瘤生长於脑部；继发性或转移 性脑肿瘤 是由於身体其他部位的癌细胞扩散至脑部所引致的。 hsbc.com.hk | Primary brain [...] tumors originate in the brainwhereas secondaryor metastatic braintumors occur when [...]cancer cells spread [...]from another part of the body to the brain. hsbc.com.hk |
设计速度受电脑性能和设计种类的影响要大于选择反复计算的数目。 mitcalc.com | The speed of the design is affected by the [...] capacity of thecomputer andthe type of [...]design more than by the chosen number of iterations. mitcalc.com |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病 负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the [...] high burden of [...] undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis andpolio,and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
旨在取代矿物燃料的替代燃料本应有助于适应和减轻气候变化的不利影响， 但受到了土着人民的广泛质疑，因为这些燃料与使用土地和资源的传统方法相竞 [...] 争，使土着人民的权利受到侵犯，并因使用化学依赖 性麻风树 和油棕榈生产沼气 而造成更多环境问题。 daccess-ods.un.org | Alternative fuels, designed to replace fossil fuels in supposedly adapting and mitigating the adverse impacts of climate change, have also been widely challenged by indigenous peoples because they compete with the traditional use of land and resources, have caused the violation [...] of indigenous peoples’ rights, and have [...] caused more environmental problems due [...]to the production of biogas from chemically [...]dependent jathropha and oil palm. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。