| 单词 | 脑室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑室 —ventricles of the brainExamples:电脑室 n—computer room n See also:脑 n—mind n • head n 脑—essence
|
而如果你谈到一个会计软件包或会计功能，我可能会去我 的台式机或我的电脑室寻找这个功能。 gxschina.com.cn | Whereas if you’re talking about an accounting [...] package or accounting function, I’d probably go look for that functionality in my [...] desktop or in the backroom of my computer. gxschina.com.cn |
大多数语言中心、学院和大学为学生提供免费上网服务，有时在特定的 电 脑室 或 在公共场所通过无线网络也可上网。 englishuk.com | The majority of language centres, colleges and [...] universities provide free internet access for their students, sometimes in [...] special computer rooms or via Wifi in [...]public areas. englishuk.com |
是否已经预订了电脑室/设备？ peaceoneday.org | Is the computer room/facility booked? peaceoneday.org |
无论你选择 TOEFL/TOEIC/IELTS [...] 备考课程（LSI 剑桥分校是 TOEFL 考试的注册考试中心），剑桥考试课程或我们的标准 ESL/EFL [...] 课程之一，你都会从 LSI 剑桥分校优越的地理位置和便捷的设施中获益，包括 10 间配备完善的教室、一间学生休息室和一间带无线上网的 电 脑室。 lsi.edu | Whether you choose a programme that prepares you for the TOEFL/TOEIC/IELTS exams (LSI Cambridge is a registered test centre for the TOEFL examination), the Cambridge Examination Course or one of our Standard ESL/EFL courses, you will benefit from LSI Cambridge's fantastic location [...] and facilities that include 10 [...] fully equipped classrooms, a student lounge and a computer room with [...]free internet access. lsi.edu |
我们的语言学校可为学生提供学习英语的舒适环境——教室明亮通风，窗外可以看到梅尔斯公园的棕榈树，学生设施包括无线上网、配备电视和 DVD 的电脑室、祈 祷室、小型图书馆和配备冰箱、微波炉和热饮机的学生休息室。 lsi.edu | Our language school provides an extremely comfortable environment in which to study English – our bright and airy classrooms overlook the palm trees in Myers Park, [...] and student facilities include wireless [...] internet, a computer room with televisions [...]and DVDs, a prayer room, a small library [...]and a student lounge with a fridge, microwave and hot drinks machine. lsi.edu |
脑脊液是无色水状渗出液体，由脉络丛分泌而成，脉络丛是一个特殊的组织，其中有很多血管连接大脑中的各小腔 或 脑室。 labtestsonline.org.cn | Cerebrospinal fluid (CSF) is a clear watery liquid filtrate that is formed and secreted by the [...] choroid plexus, special tissue that has many blood vessels and lines the small [...] cavities or chambers (ventricles) in the brain. labtestsonline.org.br |
我们的优良设施包括三栋相连的大楼，32 间教室，全校免费 WLAN、花园天井、自助学习中心、图书馆、 电 脑室 （ 15 台电脑）、 互动式白板、学生休息室（提供平板电视）、学生厨房（配有微波炉、热水壶及自动售货机）。 englishuk.com | Our excellent facilities include 32 classrooms in 3 interconnected buildings, free WLAN throughout, garden patio, Self-Study Centre with [...] library and computer [...] room with 15 computers, interactive whiteboards, student lounges with flat-screen [...]TVs and student 'kitchen' [...]with microwaves, kettles and vending machines. englishuk.com |
轻轻地，继续向下滑动刮板和拉脑干/脑/丘脑离露出里面的 侧 脑室 和 海马的内侧表面。 jove.com | Very gently, continue to slide the spatula down and pull the [...] brainstem/midbrain/thalamus away revealing the [...] inside of the lateral ventricle and the medial surface [...]of the hippocampus. jove.com |
处于紧张的精神压力状态下，神经元胞体中的下 丘 脑室 旁 核（PVN）的下丘脑分泌的促肾上腺皮质激素释放激素（CRH）和精氨酸加压素（AVP）到垂体门脉系统。 hairlosstoregrowth.com | In response to a stressor, neurons with cell bodies in the paraventricular nuclei (PVN) of the hypothalamus secrete corticotropin-releasing hormone (CRH) and arginine-vasopressin (AVP) into the hypophyseal portal system. hairlosstoregrowth.com |
磁共振成象检查(MRI)可清楚显示头颅各层次、脑沟、脑回、灰质、白质 和 脑室 、 脑 脊 液管道、血管等，可准确判断肿瘤界线，同时，MRI检查对了解放疗后脑有无损伤有很大的帮助。 asiancancer.com | MRI can clearly reveal skull layers, sulcus, gyrus, grey matter, [...] white matter, brain ventricle, cerebrospinal [...]fluid duct and blood vessel, etc. It can [...]precisely reveal the tumor boundary and help determine whether there is injury in the hind brain after radiotherapy. asiancancer.com |
脑淀粉样血管病(CAA)相关性自发性脑出血(ICH)严重危害人类健康，在对我国手术治疗的CAA相关ICH患者的研究发现，高龄、重度病理学改变、非脑叶性出血、合 并 脑室 出 血 （IVH）和/或蛛网膜下腔出血（SAH）严重影响预后；此外，既往有脑缺血史的患者往往预后不良。 chinese.eurekalert.org | Cerebral amyloid angiopathy (CAA) related spontaneous intracerebral hemorrhage (ICH) usually leads to poor outcome. We studied the outcome of 367 surgically treated ICH patients with proven CAA in China mainland with the conclusion that advanced age, CAA [...] pathology severity, non lobar hematoma, [...] presence of intraventricular hemorrhage [...]and/or subarachnoid hemorrhage are the risk [...]factors to poor postoperative outcome. chinese.eurekalert.org |
新生儿脑室下区 电在几乎所有的放射状胶质连续的背，背外侧和 侧 脑室 下 区 继“清扫”运动的镊子电极（ 图1E）的标签。 jove.com | Neonatal subventricular zone electroporation results in the labeling of nearly all radial glia contiguous with the dorsal, dorsal lateral, and lateral subventricular zone following [...] the "sweeping" movement [...]of the tweezer electrode (Figure 1E). jove.com |
槟城世纪学院的校园坐落在Greenhall路，备有辉煌的大厅、资源中心、学生活动区、设备齐全的 电 脑室 、 咖 啡厅、视听室和特别设计的课室和休闲室，为学生们提供绝佳的学习环境。 systematic.edu.my | SEGi College Penang is situated at Greenhall Road and offers a perfect setting for those intending to pursue their tertiary qualification. The campus has a beautiful lobby, resource center, [...] student area, [...] well-equipped IT labs, cafeteria, and auditorium and purpose-built classrooms and lounge [...]areas offering locals [...]and international students the facilities for a great learning experience. systematic.edu.my |
结果表明：(1) FGb明显促进运动平衡能力的恢复；(2) 损伤后脑室水肿明显，FGb促进脑水肿症状的恢复；(3)挫伤3 h后脑内的游离氨基酸递质水平明显下降，FGb促进脑内氨基酸水平的恢复。 actazool.org | We found that FGb remarkably accelerated the recovery process of the locomotive equilibrium ability of rats after TBI and ameliorated cerebral edema caused by the injury. actazool.org |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和 教 室 的 教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that [...] school and classroom teaching and [...]learning atmosphere, language, materials and [...]other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
这通常包括提供会议室和设施；会议秘书处和代表的办公空间，包括电 脑和其他办公室设备；口译、笔译和秘书处核心支助人员的旅费和每日生活津贴， 按联合国现行标准费率支付；所有参与者从旅店到会场的当地交通费用；以及东 道国政府自行酌定提供的其他有关项目的费用。 daccess-ods.un.org | These would normally entail the provision of conference rooms and facilities; working spaces for the Conference [...] secretariat and [...] delegates, including computers and other office equipment; travel and daily subsistence allowances for interpreters and translators as well as [...]the Secretariat’s core [...]support staff, at the prevailing standard United Nations rate; and local transportation for all participants from hotels to the Conference sites, as well as other related items, provided at the discretion of the host Government. daccess-ods.un.org |
行政管理部门：该拨款项目下出现的 130 [...] 万美元的赤字主要是为总干事批准的以下活 动提供额外的资金：上诉委员会（10 万美元）；会议室口译间的电脑监视 器（10 万美 元）；额外的教科文组织楼房翻修工程：Miro [...] 厅和 Pas perdus 厅的新闻发布室、大会 各委员会的办公室、执行局休息厅、技术间和 [...] IT 电缆线路、丰特努瓦大厅（50 万美 元）；人力资源信息管理系统（100 万美元）；财务与预算系统的推广（100 万美 元）；SISTER 系统（10 万美元）。 unesdoc.unesco.org | ADM: The deficit of $1.3 million shown on this appropriation line mainly reflects the additional funding requirements approved by the Director-General for the following [...] activities: the Appeals Board [...] ($0.1 million); Computer monitors for interpretation booths in meeting [...]rooms ($0.1 million); Additional [...]renovation works within UNESCO premises for: the Press room at Miro and Pas Perdus, the Offices for the General Conference Commissions, the Executive Board Lounge, the Technical Rooms and IT Cabling, and the Fontenoy foyer ($0.5 million); STEPS ($1 million); the FABS Rollout ($1 million); and SISTER ($0.1 million). unesdoc.unesco.org |
这封申诉信的收信人是国防部秘书长；同时也向共和国总统办公 室、政府首脑、司 法部长、当时的议会议长、第五军区司令、两个人权组织的主 席以及申诉专员发出了申诉信的副本。 daccess-ods.un.org | It was addressed to the Secretary-General of the Ministry of Defence, with copies to the Office of the President of the Republic, the Head of Government, the Minister of Justice, the then Speaker of Parliament, the head of the fifth military region, the presidents of the two human rights leagues and the Ombudsman. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议 东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host [...] country of the first Latin American and [...] Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua [...]New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian [...]Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 [...] 进展，特别是通过重点落实信息社会世界 首 脑 会 议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， [...]通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by [...] focusing on the implementation of the [...] outcomes of the World Summit on the Information [...]Society (WSIS, Phases I, Geneva, and [...]II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界 首 脑 会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首 脑会议 上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， [...] 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at [...] the Cartagena Summit, the States Parties [...]also highlighted that, without a sustainable [...]means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办 公 室 提 供 质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化 驗 室 如 出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員 的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实 体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 [...] 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would [...] be responsible for coordinating and liaising [...] with various offices and entities, [...]including with the Office of Information and [...]Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。