| 单词 | 脑后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑后 —the back of the headless common: (fig.) the back of one's mind 脑后 noun —oblivion n后脑 —hindbrain • back of the head Examples:后脑勺—back of the head 置之脑后—ignore • take no notice • banish from one's thoughts See also:脑 n—head n • mind n 脑—essence
|
免疫反应结果显示：DA和NE免疫阳性神经细胞广泛分布在文昌鱼 端 脑后 部 、 中 脑 前 部和中部以及脊髓。 actazool.org | Medium and small types of DA and NE [...] immunopositive nerve cells [...] were found in the posterior part of telencephalon, anterior and middle part of midbrain, and the [...]positive substance occurred [...]in the cytoplasm of nerve cells. actazool.org |
教科文组织工作人 员工会认为，本组织没有采取一种合乎通常情理的方法，而是有的时候花钱大手大脚，有时 将事关其安全的一些主要因素抛在 脑后。 unesdoc.unesco.org | STU holds the view that the Organization, instead of taking a reasonable common-sense approach, sometimes spends freely while overlooking key elements of its security. unesdoc.unesco.org |
当你买了一款全新的Mac电脑后，你 是否忧虑和担忧电脑系统中的部分内容会如全新的外表一样高效实用呢？ geekbench.cn.uptodown.com | When we buy a Mac or when we want to be sure that all components of our system are working in good conditions, we usually use programs to perform benchmarks. geekbench.en.uptodown.com |
总之，酷刑经历 不能完全被“抛之脑后”， 更不用说忘却了。 daccess-ods.un.org | In general, experiences of torture cannot be [...] entirely “left behind”, let alone forgotten. daccess-ods.un.org |
所以若你发现Pak N [...] Save在你的附近，你可以把其他的超市给抛 到 脑后。 4tern.com | If you see a Pak N Save near [...] you, you can forget about the [...]other supermarkets. 4tern.com |
尼氏染色（左图），和一个大脑后隔 离齿状回的冠状断面处理示意图改编自小鼠大脑atlas6代表约在左侧面板中（右图）所示的部分相同的水平。 jove.com | A coronal section of the brain after isolating dentate [...] gyrus was processed for Nissl staining (left panel), and a schematic [...]diagram adapted from the mouse brain atlas6 represents the approximately the same level of the section shown in the left panel (right panel). jove.com |
当前，事务管理纷繁复杂，人们很容易将那些明天可能成为危机的事付 诸 脑后。 deloitte.com | With so much to manage today, it’s easy to put off thinking ahead about things that might become crises tomorrow. deloitte.com |
含有冰冷的PBS在培养皿菜，切沿大脑纵裂的大脑使用手术刀，切断后的lambda（ 中 脑 ， 后脑 和 小 脑）的地区。 jove.com | In a Petri dish containing ice-cold PBS, cut the brain along the longitudinal fissure of [...] the cerebrum using a surgical knife, and cut [...] off the regions posterior to lambda (midbrain, hindbrain, [...]and cerebellum). jove.com |
新的笔记本电脑后，联 想创新的新一套适合关键业务需求设计的，如视频和语音呼叫，权力和绩效管理，全天的电池寿命，企业管理和直观，易于使用的计算智能电脑功能经验。 technologeeko.com | The new notebooks are designed upon a set of new Lenovo [...] innovations to fit key business needs like video and voice calling, [...]smart PC features for power and performance management, all-day battery life, enterprise management and an intuitive, easy-to-use computing experience. technologeeko.com |
他也把过去抛在脑后他救 了她，而不是让她摔倒了她的死亡。 zh-cn.seekcartoon.com | He also puts the past behind him by saving [...] her rather than letting her fall to her death. seekcartoon.com |
将过热问题以及所有其他传统的液力变矩器变速箱所具有的缺点统统抛 诸 脑后 ， 不 必担忧。 coupling-service.eu | Forget about overheating problems [...] and all the other disadvantages of traditional torque converter solutions. coupling-service.eu |
植物和浆果努力绽放，太阳全情投入地微笑，大家也把冬天抛 诸 脑后。 visitfinland.com | Plants and berries strive towards bloom and the sun smiles whole-heartedly at the rugged wilderness it completely ignores in the winter. visitfinland.com |
第二个目击证人，即申诉人的表弟，据称在 被监禁期间脑后部遭 到重击，以致精神失常；他被监禁约七年。 daccess-ods.un.org | The second witness — the complainant’s cousin — allegedly received a serious knock on the back of the head during his imprisonment to the point that he had mental disorders; he had spent around seven years in prison. daccess-ods.un.org |
当他与英国妻子安娜(Anna)搬到芬兰旷野边缘上的埃农泰基厄(Enontekiö)后，他就把伦敦的朝九晚五的工作远远抛 诸 脑后。 visitfinland.com | A nine-to-five working week in central London was left far behind when he moved with his English wife Anna to Enontekiö, on the edge of Finland’s wilderness. visitfinland.com |
一颗子弹从上穿入脑后 部右 侧软组织，从颈部穿出，再进入胸部。 daccess-ods.un.org | One bullet entered from the top the soft [...] tissues of the right side of the back of the head, exited from the neck and then reentered into the thorax. daccess-ods.un.org |
结果显示，低等脊椎动物鲢脑仅有少量nov [...] mRNA阳性神经元，分布于延髓的迷走神经背核、三叉神经背核、丘脑前核、 丘 脑后 核 、下丘脑背侧核、下丘脑外侧核。 actazool.org | The results were as follows: a few of nov mRNA positive neurons were detected in dorsal motor nucleus of vagus, motor [...] nucleus of the trigeminal nerve, [...] anterior thalamic nucleus, posterior thalamic nucleus, [...]dorsal hypothalamic nucleus and lateral [...]hypothalamic nucleus of lower vertebrate Silver carp. actazool.org |
这是一个安全的赌注，曼联想要将那次输给皇马的比赛抛 之 脑后 并 重 新崛起。 sportsbook.dafa-bet.net | It’s a safe bet United will want to put that [...] defeat by Madrid behind them and will [...]come out flying. sportsbook.dafa-bet.net |
3.6 在阿里卡的伊基克自由贸易区文件批签办公室，应当递交海关颁发的法人证明，以便可以签署文件，法人证明输入 电 脑后 ， 会 给予进口商品的地址编号。 zofri.dnet.cl | 3.6 At the UVD ZOFRI Arica office, the legal representative resolution delivered by Customs for the signing of documents must be presented, which is entered in the system and a merchandise entrance location code is given. zofri.dnet.cl |
正确 盗版软件中经常会隐藏着“间谍软件（spyware）”，这种类型的计算机病毒可以收集你电脑中的信息并将其发送给“间谍 首 脑 ” ， 后 者 会 将这些信息卖给其他人。 cn.b4usurf.org | Pirated software can often conceal "spyware," a type of computer virus designed to gather information from your computer and send it to a "spymaster," who sells the information to others. b4usurf.org |
一名官员拍打他的后脑， 他 提出抗议，被一组军警人员围住，打倒在地，不断拳打脚踢。 daccess-ods.un.org | An officer slapped him on the back of the head and when he protested he was set upon by a group of uniformed officers, knocked to the ground and repeatedly punched and kicked. daccess-ods.un.org |
请确保产品未使用的，到指定的地址后获得的 R M A 后脑 勺。 earringsgo.com | Please ensure the product is [...] unused and head back to the designated address after the acquiring of RMA. earringsgo.com |
大会第六十四届会议呼吁在国家、区域和国际各级采取行动，通过公私伙伴 [...] 关系等途径大力开展对农业部门的公共和私人投资，并请秘书长确保在驻地协调 员系统内在实地一级对世界粮食安全 首 脑 会 议采取协调一致 的 后 续 行 动，同时考 虑到对联合国各次主要国际会议采取协调一致的后续行动；邀请世界粮食安全委 [...] 员会主席通过经济及社会理事会报告世界粮食安全委员会改革的落实情况以及 [...] 委员会在实现其愿景方面取得的进展，作为委员会提交大会第六十五届会议的报 告的一部分(第 64/224 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called for actions at the national, regional and international levels to intensify public and private investment in the agriculture sector, including through public-private partnerships; requested the Secretary-General to ensure that [...] a coordinated follow-up at [...] the field level to the World Summit on Food Security was undertaken [...]in the context of the resident [...]coordinator system, taking into account the coordinated follow-up to United Nations major international conferences; and invited the Chair of the Committee on World Food Security to report, as part of the Committee’s report to the General Assembly at its sixty-fifth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the reform of and on progress made towards achieving the vision of the Committee (resolution 64/224). daccess-ods.un.org |
满族人以孩子后脑勺扁 平为美，由于绑在悠车里的孩子不能随意翻动，只能仰卧，所枕的枕头为小米或高梁米所装，时间长了会使孩子 的 后脑 勺 变平，使婴儿的面庞增大、丰满。 sypm.org.cn | People in child head of Manchu Lichen beauty, due to tie in big car child cannot arbitrarily flip only supine, the pillow pillow millet or high-Liang Mi installed, a long time will make the child head [...] flattening, the baby face increases, plump. sypm.org.cn |
磁共振成象检查(MRI)可清楚显示头颅各层次、脑沟、脑回、灰质、白质和脑室、脑脊液管道、血管等，可准确判断肿瘤界线，同时，MRI检查对了解放 疗 后脑 有 无 损伤有很大的帮助。 asiancancer.com | MRI can clearly reveal skull layers, sulcus, gyrus, grey matter, white matter, brain ventricle, cerebrospinal fluid duct and blood vessel, etc. It [...] can precisely reveal the tumor boundary and help determine whether there is [...] injury in the hind brain after radiotherapy. asiancancer.com |
通过采访一些儿童和青少年，防止酷刑小组委员会收到可靠、一再出现的 [...] 酷刑和虐待指控，其中包括：工作人员徒手、用木棍或金属棍击 打 后脑 勺 和 身体 其他部位，扒光儿童和青少年的衣服，强迫他们用很不舒服的姿势站立，侮辱和 [...]威胁。 daccess-ods.un.org | Through interviews conducted with a number of children and adolescents, the SPT received credible and reiterated allegations of [...] torture and ill-treatment. These [...] included beatings by staff on the back of the head and other [...]parts of the body with open hands, [...]wood or metal batons, stripping of children and adolescents, forcing them to stand in uncomfortable positions, insults and threats. daccess-ods.un.org |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 [...] 进展，特别是通过重点落实信息社会世界 首 脑 会 议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， [...]通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by [...] focusing on the implementation of the [...] outcomes of the World Summit on the Information [...]Society (WSIS, Phases I, Geneva, and [...]II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界 首 脑 会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首 脑会议 上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， [...] 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at [...] the Cartagena Summit, the States Parties [...]also highlighted that, without a sustainable [...]means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦 随 后 加 入 为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议 东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host [...] country of the first Latin American and [...] Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua [...]New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian [...]Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。