| 单词 | 脑力激荡法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑力激荡法 —brain stormingSee also:脑力—mental capacity 法力—magic power
|
法治荡然 无存、罪犯猖獗，权力斗争 导致族裔摩擦， 而 激 进分 子正在再次抬头。 daccess-ods.un.org | What is flourishing are lawlessness and criminals; the struggle for power has led to clan frictions and [...] radicals are again raising their heads. daccess-ods.un.org |
需要记住的是，您无法像发现手臂骨折一样“看到 ” 脑 震 荡 ， 脑 震 荡 也 没 有一项单一的指征。 beijing.ufh.com.cn | Remember, you cannot see a concussion like you can see a broken arm, and there is no one single indicator for a concussion. beijing.ufh.com.cn |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致 暴 力 和 动 荡 ， 表 示希望，除其他 外，阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and [...] extremism produced violence and insecurity [...]and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan [...]would be able to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
由于工作的压力和文 件的优先编制，行政管理部门很难进一步改进内部管理机制并 使其合理化，而且也不益于发展或推广新的工作 方 法 （ 如 电 脑 辅 助 翻译，综合文件管理监测和跟踪系统）。 unesdoc.unesco.org | Work pressure and production priorities also made it difficult for ADM to further improve and rationalize internal management procedures and develop or introduce new working tools (such as computer-aided translation, integrated document monitoring and tracking system). unesdoc.unesco.org |
手术疗法包括深脑刺激，经脑图像分析后置入电极，准确摧毁引起最严重问题症状的脑部目标位置。 hsbc.com.hk | Surgical options include deep brain stimulation, with electrodes placed after brain mapping, and [...] precise destruction of [...]targeted areas in the brain responsible for the most troubling symptoms. hsbc.com.hk |
认识到在药物、枪支和弹药非法流动 的推波助澜 下，本区域犯罪和暴力行为相互激荡 ， 应 该回顾，加共 体领导人在 2007 年就将犯罪与安全作为区域一体化的 第四大支柱。 daccess-ods.un.org | In recognition of the interlinked [...] nature of growing levels [...] of crime and violence in the region fuelled by the illicit movement of drugs, guns and ammunition, it should be recalled [...]that CARICOM leaders [...]in 2007 established crime and security as the fourth pillar of the region’s integration. daccess-ods.un.org |
在那里，我不仅重拾了对于书法和绘 画的热情，还找回了对自己拥有灵长类拇指的自豪，在人类内心深处 所 激荡 着 的那股剧烈而带有破坏性的本性面前，我找回了那份谦逊与平复。 shanghaibiennale.org | A couple of weeks ago I went back to Korea, where I recovered [...] not only my love for calligraphy and [...] drawing, but also the pride for my opposable thumbs and my humbleness in the face of the fierce and destructive nature that stirs within us. shanghaibiennale.org |
你将会知道你在说什么，节省研究的时间， 在 脑力激 发 会 议时也会触动更多新创意。 smeinfo.com.my | Reasonably, you already know what you are talking about and this advantage will save time for research, as well as brainstorming for new ideas. smeinfo.com.my |
简而言之，心智图法就是将中心概念与关联概念连接起来的一种方法。 不同于我们在学校里所学到的直线性思考方法，心智 图 法 通 过 训练运用 全 脑 思 考 ，来 刺 激 我 们 的想 象 力 和 创 造力。 12manage.com | Unlike linear thinking modes (that you probably learned [...] at school) it stimulates imagination and creativity, by connecting left and right brain thinking. 12manage.com |
a) 发现、科学理论和数学方法； b) 美学创作； c) 进行脑力活动、游戏、商业活动、以及电脑程序的方案、规则和方法； d) 资料的表达。 iprcommission.org | a) discoveries, scientific theories and mathematical methods; b) aesthetic creations; c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programmes for computers; d) presentations of information. iprcommission.org |
刚果民主共和国当局在致力于依法惩处被控对平民犯下罪行的刚果(金)武 装力量人员的同时还应与联刚稳定团和其他伙伴一起，探讨各种可能 办 法 ， 激励 刚果(金)武装力量指挥官和部队尊重国际人权、人道主义和难民法。 daccess-ods.un.org | As they pursue justice against FARDC personnel accused of crimes against civilians, the Democratic Republic of the Congo authorities should also explore, together with [...] MONUSCO and other [...] partners, possible incentives for FARDC commanders and troops to respect international human rights, humanitarian [...]and refugee law. daccess-ods.un.org |
鉴于流离失所人员数量巨 大，治安形势十分动荡，这种做法可 能 意味着大量流离失所的可能参加的选民将 [...] 无法行使平等公正参加选举的人权。 daccess-ods.un.org | In light of the huge number of [...] displaced persons and the volatile [...] security situation, this approach could mean that a [...]large number of displaced potential voters [...]will be unable to exercise their human right to vote on an equal and fair basis. daccess-ods.un.org |
这一宪法选择有利于国家的最佳 利益，因为当时我们处于非常脆弱的时期，2006 年危 机造成的动荡和暴力证明了这一点。 daccess-ods.un.org | This constitutional option served the best interests of the nation, as we were living in a period of great fragility at that time as demonstrated by the instability and violence that were the [...] consequences of the 2006 crisis. daccess-ods.un.org |
加拿大法律规 定，技术人员 具有以下特点：懂得技术，但没有创造性和想 象 力 ， 机 敏，有演绎 能 力 ， 缺 乏自觉， 大 脑 左 半球 发达。 iprcommission.org | Canadian practice refers to a person “skilled in the art but having no scintilla of inventiveness or imagination; a paragon of deduction and dexterity, wholly devoid of intuition; a triumph of the left hemisphere [...] over the right. iprcommission.org |
由于脑 无法调节身体姿势并调节肢体运动的 力 度 和 方向造成的不协调、不稳定（Harada，1995）（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Incoordination and unsteadiness due to the brain’s failure to regulate the body’s posture [...] and regulate the strength and [...]direction of limb movements), and ultimately coma and death (Harada, 1995)(UNEP 2002). zeromercury.org |
本次级方案的重点将是把可持续发展的三大支柱（经济、社会和 环境可持续发展）结合起来，并提高增长数量、同时改进增长质量， 从而减少外来经济和金融冲击、以商品价 格 激 烈 动 荡 为 特 点的资源危 机和各种生态危机造成的影响。 daccess-ods.un.org | The subprogramme will focus on improving the integration of all three pillars of sustainable development — economic, social and environmental — and on increasing the quantity and improving the quality of growth in order to reduce the impact of external economic and financial shocks, resource crises characterized by commodity price volatility, and ecological crises. daccess-ods.un.org |
享怡甜”突出了产品类别，同时在消费者 的 脑 海 中 激发 出积极的联想 - 唤起的不仅仅是甜蜜的感觉，还有享受，快乐和创 造 力。 labbrand.com | This name highlights the product category and at the same time arouses auspicious evocations in the consumers’ minds— not only sweetness, but also enjoyment, happiness, and creativity. labbrand.com |
经过 2011 年的激烈动荡之后，全球资本市场在 2012 年早些时候略微恢复了 稳定，因为对欧元区危机升级和中国经济硬着陆可能性的担忧有所缓解(至少目 前如此)，而美国的增长前景似乎有所改善。 daccess-ods.un.org | After much turmoil during 2011, global capital markets regained some stability in early 2012 as concerns over an escalation of the euro area crisis and the possibility of a hard landing of the Chinese economy eased (at least for now), and growth prospects in the United States seemed to have improved. daccess-ods.un.org |
赫史霍恩强调：“我想做有生气的艺术，做那些 能 激 活 大 脑 的 作 品”。 shanghaibiennale.org | Hirschhorn himself stresses: “I want to make [...] active art, work that activates the brain. shanghaibiennale.org |
聚合物改性沥青胶料用量的增加提高了对检测方法的需求，促使国家合作公路研究项目（NCHRP）启动该项目，”NCAT的负责人Randy West博士评价说，“马尔文从始至终都给予了该项目的 大 力 支 持，尤其是动态 振 荡 剪 切 方 法 的 开 发过程，这正是他们最擅长的部分。 malvern.com | Growth in the use of polymer modified binders has intensified the need for more appropriate testing, prompting the National Cooperative Highway Research Programme (NCHRP) to initiate this project,” remarks Dr. Randy West, director of NCAT. malvern.de |
头部外伤可能会导致脑震荡、脑震荡 后 综 合征或头部出血（自发性的，也可能出现非创伤性出血）。 shanghai.ufh.com.cn | Head trauma may cause concussion or post-concussion syndromes or bleeding in the head (spontaneous, non-traumatic bleeds can also occur). beijing.ufh.com.cn |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊 市 力 量 ，牛 市 力 量 ， 蔡金 振 荡 器 ， 商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
本次级方案下的特别方案的目的，是帮助内陆发展中国家减轻其不利 地理条件造成的不良经济后果，包括：(a) 支持作出决策以提高生产能力和健全 地走向经济专门化；(b) 帮助小岛屿发展中国家提高承受外来 震 荡 的 复原 能 力， 并使它们大多数能够稳步取得社会经济进展；(c) 在整个贸发会议范围内造成一 种风气去系统地注意《阿克拉协议》第 10 段所述其他结构薄弱的、脆弱的和小 规模的经济体的问题。 daccess-ods.un.org | The special programme under the subprogramme is aimed at helping landlocked developing countries to mitigate the adverse economic consequences of their geographical disadvantage through: (a) support for policymaking with a view to enhanced productive capacities and sound economic specialization; (b) helping small island developing States to enhance their resilience to external shocks and making steady socio-economic progress possible for most of them; and (c) instilling throughout UNCTAD a practice of devoting systematic attention to the problems of other structurally weak, vulnerable and small economies, as referred to in paragraph 10 of the Accra Accord. daccess-ods.un.org |
该软件允许您在工作状态下，以及无 法 或 很难使用外部施 加 力激 励 的 情况下精确进行模态识别。 bksv.cn | The software allows you to perform accurate modal identification under [...] operational conditions and in situations where the [...] structure is impossible or difficult to excite using externally applied forces. bksv.com |
2008 年，教科文组织在巴林举行 [...] 了主题为“青年面临抉择——没有激进暴力的未来”的会议，会上主要确定并展 示了以建设性方式发动青年人并证明有能力营造一种为青年人未来发展提供多 种实际选择的环境的社区项目和最佳 做 法 ， 并 且劝告青年人不要从事 暴 力 、 激进 作为。 daccess-ods.un.org | In 2008, UNESCO organized a meeting in Bahrain entitled “Youth@the crossroads — a future without violent radicalization”, which was devoted to identifying and showcasing community-based projects and best practices that constructively engage youth and demonstrate capacity to foster an atmosphere that provides [...] young people with positive options for their [...] own future and that dissuades them from engaging in violent, radical behaviour. daccess-ods.un.org |
尽管缔约国财政和人力资源有限，但仍作出 努 力 ， 解 决因该地区 动 荡 导 致非 法移民不断进入其领土的问题，对此委员会表示欢迎。 daccess-ods.un.org | The Committee welcomes the [...] efforts made by the State party to address the ongoing flow of irregular immigrants into its territory, due to upheavals in the region, [...]despite its limited [...]financial and human resources. daccess-ods.un.org |
尽管如此，虽 然许多沿海发展中国家设立了海洋学和(或)海洋科学研究方面的研究所或服务 [...] 中心，但开展海洋科学研究和获取海洋数据，需要昂贵的大型设施，如：研究船、 强力电脑，以 及海洋抽样和监测所需的尖端工具。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, while many coastal developing countries have established institutes or centres for oceanography and/or marine scientific research, the undertaking of marine scientific research and the acquisition of marine data require large and [...] expensive facilities, such as research [...] ships, powerful computers and the sophisticated [...]instruments required for sampling and monitoring the ocean. daccess-ods.un.org |
为加强与教科文组织法语国家组和法语国家国际组织的合作，教科文组织参加了 2002 年 10 月 18—20 日黎巴嫩贝鲁特举行的第九届共享法 语 国家元首和政府 首 脑 会 议 （通 称 法语 国家首脑会议）。 unesdoc.unesco.org | In the context of reinforced cooperation with the French-speaking Group at UNESCO and the International Organization of the Francophonie, UNESCO took part in the 9th Conference [...] of Heads of State and [...] Government of French-speaking countries (generally known as the Francophonie Summit), which was [...]held in Beirut, Lebanon, from 18 to 20 October 2002. unesdoc.unesco.org |
这危及巴勒斯坦权力机构的稳定和巴勒斯坦 人的建国努力，可能在该地区引发无 法 控 制的 动 荡浪 潮，致使当前的安全机制崩溃。 daccess-ods.un.org | This threatens the stability of the Palestinian Authority and Palestinian State-building efforts. It may trigger waves of uncontrolled unrest in the area and lead to a breakdown of the current security mechanisms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。