| 单词 | 脑刺激 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑刺激 noun —brain stimulation nSee also:刺激 n—stimulation n • stimulus n • irritation n • incentive n • spur n • irritant n 刺激—stimulate • provoke • irritate • upset 刺—prick • pierce • sting • thrust • assassinate • (onom.) whoosh 刺 v—stab v • murder v • thrust v
|
手术疗法包括深脑刺激，经脑图像分析后置入电极，准确摧毁引起最严重问题症状的脑部目标位置。 hsbc.com.hk | Surgical options [...] include deep brain stimulation, with electrodes placed after brain mapping, and [...]precise destruction of [...]targeted areas in the brain responsible for the most troubling symptoms. hsbc.com.hk |
纽约市立大学拥有专利，对大脑的 刺激 M a r om Bikson是一个发明家。 jove.com | The City University of New York [...] holds patents on brain stimulation, on which Marom [...]Bikson is an inventor. jove.com |
据彭博新闻2月14日（科尔特斯Cortez）报道，“对于那些对药物治疗尚有反应的早期帕金森氏病患者，我们发现当把一个类似于起搏器的装置植入脑部来使患者得到深 度 脑刺激 后 ， 患者的症状有所减轻，生活质量大大提高”，该研究发表在《新英格兰医学杂志》上。 uschie.org | Bloomberg News (2/14, Cortez) reports, "Patients with early Parkinson's disease that still responds to drug therapy see an improvement in [...] their symptoms and quality of life [...] when they get deep-brain stimulation from an implanted [...]medical device," according to a [...]study published in the New England Journal of Medicine. uschie.org |
正极刺激的代表是一个我ncrease大脑兴 奋 ，而阴 极 刺激 导 致减少皮质兴奋。 jove.com | Representative for [...] anodal stimulation is an increase of brain excitability, whereas cathodal stimulation leads [...]to a reduction of the cortical excitability. jove.com |
功能MRI显示针刺外关穴后缺血性脑卒 中患 者 激 活 增 强的脑区 (箭头所指)。 chinese.eurekalert.org | Functional MRI showed enhanced activated brain areas (arrows) in ischemic stroke [...] patients following acupuncture at Waiguan (TE5). chinese.eurekalert.org |
然而，这一大脑区域的刺激，是 一个可靠的技术提高工作记忆10，增加记忆任务中的表现在阿尔茨海默病9和显着降低线索挑起的吸烟渴求，例如35;因此它也是可以想象的，这可能是一个有用的策略来调节与慢性疼痛患者的疼痛处理相关的情感情感认知网络。 jove.com | Nevertheless, stimulation of this brain area is a reliable [...] technique for enhancing working memory 10, increasing performance [...]on memory tasks in Alzheimer disease9 and reducing cue-provoked smoking craving significantly35 for instance; therefore it is also conceivable that this might be a useful strategy to modulate affective-emotional cognitive networks associated with pain processing in patients with chronic pain. jove.com |
其他開發中的技術，包括視頻至流動通訊應用及捆綁式服務，將 會 刺激 亞 洲 各地未來對衛星容量的需求。 asiasat.com | Other developing technologies, [...] including video to mobile and service [...] bundling, will also stimulate demand for satellite [...]capacity across Asia going forward. asiasat.com |
现在，人们越来越关注医疗领域，我们为此提供了医疗设备、外科机器人及设计软件，用于立体定向精神外科的各个程序，包 括 脑 深 部 电 刺激 (DBS)、运动皮层刺激 (MCS)、立体定位脑电图 (SEEG)、神经内窥镜、放射外科、活组织检查及经颅磁刺激 (TMS)。 renishaw.com.cn | With an increasing focus on the healthcare sector, we now offer medical devices, surgical robots and planning software for use in [...] stereotactic neurosurgery [...] for procedures including Deep Brain Stimulation (DBS), Motor Cortex Stimulation (MCS), Stereo Electro-Encephalography [...](SEEG), [...]neuro-endoscopy, radio-surgery, biopsy and Transcranial Magnetic Stimulation (TMS). renishaw.com |
简而言之，心智图法就是将中心概念与关联概念连接起来的一种方法。 不同于我们在学校里所学到的直线性思考方法，心智图法通过训练运用 全 脑 思 考， 来 刺激 我 们 的想象力和创造力。 12manage.com | Unlike linear thinking modes (that you probably learned [...] at school) it stimulates imagination and creativity, by connecting left and right brain thinking. 12manage.com |
代表團並聽取有關各項事宜 的簡介，包括日本的最新經濟情況及 刺激 經 濟 措施。 legco.gov.hk | The delegation received briefings on a variety of subjects, including the latest economic situation in Japan [...] and measures to stimulate the economy. legco.gov.hk |
当血中甲状腺激素水平降低，下丘脑（大脑中的一种器官）释放促甲状腺激素释放激素 ， 刺激脑 垂 体 （大脑下方一很小的器官，位于窦腔之下）产生和释放甲状腺刺激激素（TSH）。 labtestsonline.org.cn | When blood levels of thyroid hormones decline, the hypothalamus (an organ in the brain) releases [...] thyrotropin releasing [...] hormone, which stimulates the pituitary (a tiny organ below the brain and behind [...]the sinus cavities) to [...]produce and release thyroid-stimulating hormone (TSH). labtestsonline.org.br |
Food & Mood 一书的作者Elizabeth Somer: 丝氨酸磷脂能补充脑细胞黏膜丶增加多巴胺和血清素丶刺敫神经细胞生长丶减少压力荷尔蒙丶增加细胞间的相互沟通 和 刺激脑 部 活 动。 goodlifenutritionhouse.com | Since PS deficiency is associated with these common age-related conditions, many experts believe that PS supplements can help improve, or even reverse, symptoms. As Elizabeth Somer further explains in her book, Food & Mood, "PS supplements restock brain cell membranes, boosting nerve chemical activity such as dopamine and serotonin, stimulating nerve cell growth, lowering levels of the stress hormones, possibly generating new connections between [...] cells, and stirring [...] activity in all brain centers, especially higher brain centers such as the cortex, hypothalamus [...]and pituitary gland. goodlifenutritionhouse.com |
尤其是对于年幼的孩子，他们更喜欢网上冲浪、观看视频、 玩 刺激 的 电 脑 游 戏 、和朋友们在线聊天等等。 amackeylogger.com | Especially for young children, they prefer to surf the Internet to watch the [...] videos, play exciting computer games, chat with [...]friends online and more. amackeylogger.com |
赫史霍恩强调：“我想做有生气的艺术，做那些 能 激 活 大 脑 的 作 品”。 shanghaibiennale.org | Hirschhorn himself stresses: “I want to make [...] active art, work that activates the brain. shanghaibiennale.org |
由于财政刺激减弱 ， 货币政策无效，发达经济体开始出现停滞；同时，虽然有些发展中经济体弹性较 [...] 强，只出现了增长率的下降，但由于它们占世界经济的份额仍然相对较小，因此 无法帮助世界经济的其余部分脱离危机。 daccess-ods.un.org | Developed economies had begun to stagnate with [...] the waning fiscal stimuli and ineffective [...]monetary policy, and while some developing [...]economies were resilient, showing only a slowdown in growth rates, they were, however, not able to pull the rest of the world economy out of the crisis, due to their still relatively small share of the global economy. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐 蚀 / 刺激 的 章 节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; [...] editorial revision of the chapters [...] addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated [...]toxicity; implementation [...]issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
三星提供高清纯平等离子及液晶电视，显示器，MP3播放器，手机，数码相机和 电 脑 彩 色 激 光 打 印机产品支持和详细的信息。 cn.anypdftools.com | SAMSUNG offer HD Flat Screen Plasma & LCD TV, Monitors, [...] Mp3 Players, Mobile Phones, Digital [...] Cameras and Computer color Laser Printers with product [...]support and detailed information. anypdftools.com |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将占据主导地位，取代其他政 [...] 策目标，这会导致过早取消财政和货 币 刺激 措 施 ，而至少到目前为止，这些措施 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏的(唯一)动力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take precedence over other policy objectives, and that this [...] will lead to a premature withdrawal of [...] fiscal and monetary stimulus measures that, [...]at least thus far, have been the principal [...]factors buttressing demand, and the main (in some cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
这里，对捕鱼和其收益人的政治经济学需要审慎和敏感地评估， 需要考虑通过不同的路径结合刺激和 制裁，以推动变革。 fao.org | Here, careful and sensitive assessments of the political economy of fishing and its [...] beneficiaries may need to be made, and [...] appropriate mixes of incentives and sanctions through [...]a number of routes may need to be [...]considered, in order to bring about change. fao.org |
20 “给予发明暂时的专有权（作为刺激 发 明的一种手段）是更可取的，因为人们不用再花精力 [...] 去判断该发明是否有用，发明的用处大小决定了获取回报的大小，发明的用处越大，回报也 越大，因为这些回报是那些发明的使用者，及消费者给予的。 iprcommission.org | 20 “…an exclusive privilege, of temporary duration is preferable [...] [as a means of stimulating invention]; because [...]it leaves nothing to anyone’s discretion; [...]because the reward conferred by it depends upon the invention’s being found useful, and the greater the usefulness, the greater the reward; and because it is paid by the very persons to whom the service is rendered, the consumers of the commodity. iprcommission.org |
马尔达夫在过去一年的表现令人鼓舞，虽然天然气进口 价格陡增，且向传统市场的红酒出口受到干扰，减缓了增长 、 刺激 了 通 货膨胀并对银 行系统带来威胁。 unesdoc.unesco.org | Moldova’s performance last year has been encouraging, despite sharp increases in natural gas import prices and disruptions in wine exports to traditional markets, which have slowed growth, fuelled inflation, and posed risks to the banking system. unesdoc.unesco.org |
一成员强调指出，此项目还将产生一份报告，不仅说明多边基金供资的活动， [...] 还将说明哥伦比亚消耗臭氧层物质销毁工作的整个结构，包括政策、立法、经济 和 刺激措 施等各个方面。 multilateralfund.org | One member emphasized that the project would also generate a report describing not only activities funded by the Multilateral Fund but the whole [...] structure for ODS destruction in Colombia, including such aspects as policy, [...] legislation, economics and incentive schemes. multilateralfund.org |
当甲状腺不能产生足够的甲状腺激素 时， 大 脑 会 释 放促甲状 腺 激 素 作 为指示，去指导甲状腺分泌更多的激素。 shanghai.ufh.com.cn | When the thyroid gland is not producing [...] enough thyroid hormones, TSH acts as a messenger sent from the brain to instruct the [...]thyroid to produce more hormones. shanghai.ufh.com.cn |
此 外，由于信息和通信技术部门的许多捐助资金被转用于支付国内经 济 刺激 计 划 ， 有理由认为许多捐助者资助的项目将出现资金不足并最后终止。 daccess-ods.un.org | In addition, as many of the donor funds [...] for the ICT sector have been diverted to pay [...] for domestic stimulus packages, it [...]is plausible that many donor funded projects [...]will suffer from underfunding and eventual termination. daccess-ods.un.org |
由于CSF环绕您的大脑和脊 髓，所以腰椎 穿 刺 所 采集 的 脑 脊 液经常是对影响中枢神经系统疾病进行诊断的最佳样本，因中枢神经系统疾病或其他严重的疾病所致的CSF成分改变，常常可在脑脊液中最先发现并最容易检测。 labtestsonline.org.cn | Changes in the elements of your CSF due to CNS diseases or other serious conditions are often first and most easily detected in a sample of your spinal fluid. labtestsonline.org.br |
不少同事剛才已 發言指出，最直接刺激回收 意欲、減少廢物產生的方法，便是從速實行“生 產者責任制”，鼓勵社會先考慮把固體廢物處理、循環回收，而不是匆匆棄 [...] 置垃圾了事。 legco.gov.hk | A number of Honourable colleagues already pointed out earlier [...] in their speeches that the most [...] direct way to stimulate recovery incentive and reduce [...]waste production is to expedite the [...]implementation of the PRS to encourage society to first consider disposal, recycling and recovery of solid waste instead of hasty disposal of refuse. legco.gov.hk |
为了提高劳动市场的竞争力，提供实现经济独立和享受就业权的条件，提 [...] 供了劳动中介服务、专业意识和协调服务、启动创业活动的咨询与援助、职业培 训和指导、高级信贷，以及劳动力流动 的 刺激 、 对 雇主雇用高等教育机构年轻毕 业生的激励等。 daccess-ods.un.org | In order to improve competitiveness of the labour market, offer conditions to attain economic independence and enjoyment of the right to employment, labour mediation services, professional awareness and conciliation services, consultancy and assistance to initiate an enterprise activity, vocational [...] training and guidance, advantageous [...] crediting, as well as stimulation of workforce mobility, [...]motivation of employers to employ [...]young graduates of higher educational institutions etc is offered. daccess-ods.un.org |
这其中主要是金融刺激政策 ，诸如政府开支和税务减免，而且也视情况包 括通融性货币政策，诸如降低利率和银行收费，行业支持政策及其他协助 [...] 调整的措施。 daccess-ods.un.org | The measures included [...] primarily fiscal stimulus policies, such [...]as government spending and tax reductions, but also, where [...]appropriate, accommodative monetary policies, such as reduced interest rates and bank charges, sectoral support policies and other measures to facilitate adjustments. daccess-ods.un.org |
雖然有數個國家的直接到戶市場仍然對自由競爭設立規管上障礙，我們相信當地政府在適 當時候將會基於商業考慮而放寬對海外投資的限制，從而進一 步 刺激 市 場 增長。 asiasat.com | While there are still regulatory barriers to free competition in several countries‟ DTH markets, we believe that governments will in [...] due course bow to commercial considerations and lift restrictions on foreign [...] investment, further spurring market growth. asiasat.com |
未来持续和 普遍的繁荣，将要求对全球经济管理进行重大改革，并要求对全球经济发展进行 新的思维；必须强调可持续发展，在改善物质财富与保护自然环境之间实现平衡， [...] 并确保社会公平和正义，而不是单方面强调经济增长和在市 场 刺激 的 基 础上实现 个人财富。 daccess-ods.un.org | Sustained and widespread future prosperity will require major reforms in global economic governance and new thinking about global economic development with the need for a focus on sustainable development — entailing an approach that would balance material wealth improvements with protection of the natural environment and ensure social equity and justice [...] — rather than a focus narrowly concentrated on economic growth and private wealth [...] generation based on market incentives. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。