| 单词 | 脑充血 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑充血 —strokecerebral hemorrhageSee also:脑 n—mind n • head n 脑—essence 充血—blood congestion • hyperemia (increase in blood flow) 血 n—blood n
|
叛国集团睁着充血之眼 ，试图维持非法的“北 方界限”，以便引发针对北方的战争。 daccess-ods.un.org | It only worked with bloodshot eyes to maintain the illegal “northern limit line” and ignite a war against the north. daccess-ods.un.org |
使用个人电脑对 JABRA FREEWAY 充电您可以使用个人电脑对车 载免提电 话 充 电。 jabra.cn | CHARGE JABRA FREEWAY USING YOUR PCYou can use your PC to charge your in-car speakerphone. jabra.com |
联合国教科文组织以这些观点和思想帮 助 充 实 首 脑 会 议 的议程，使其更切合所有会 员国关心的问题。 unesdoc.unesco.org | With these messages, UNESCO has [...] helped to open up the Summit’s agenda and make [...]it more relevant to the concerns of all Member States. unesdoc.unesco.org |
关于可持续发展问题世界首脑会议(WSSD)的后续活动问题，大多数会员国认为， [...] 32 C/5 对可持续发展问题世界首脑会议是充 分 重 视的，但在 33 C/5 中，应在教科文组织促进 [...]人类安全改善的框架内予以加强。 unesdoc.unesco.org | Concerning the follow-up to the World Summit on Sustainable Development (WSSD), most Member States [...] felt that the focus on the WSSD in [...] document 32 C/5 was adequate, but that it should [...]be strengthened in document 33 C/5 [...]in the framework of UNESCO’s contribution to the improvement of human security. unesdoc.unesco.org |
女性在循环系统(尤其是脑 血管疾 病)、内分泌、营养及新陈代谢等方面的死亡率高于男性。 daccess-ods.un.org | Female mortality rates exceeded male mortality rates [...] in diseases of the circulatory system [...] (especially cerebral-vascular diseases), endocrine, [...]nutrition and metabolism diseases. daccess-ods.un.org |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 [...] 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 [...] 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾 病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 [...]年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June 2008), New Findings on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and [...] Treatment of Special Diseases (Tehran, November [...] 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes [...](Tehran, August 2008), and International [...]Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
Stephen Back及其同事对遭遇过缺血的羊的胎儿大脑进行了观察， 缺 血 是 指 脑血 流 量 低下的情况。 chinese.eurekalert.org | Stephen Back and colleagues [...] looked at the brains of fetal lambs that experienced ischemia, a condition of low blood flow to the brain. chinese.eurekalert.org |
Food & Mood 一书的作者Elizabeth Somer: 丝氨酸磷脂能补充脑细胞 黏膜丶增加多巴胺 和 血 清 素丶刺敫神经细胞生长丶减少压力荷尔蒙丶增加细胞间的相互沟通和刺激脑部活动。 goodlifenutritionhouse.com | Since PS deficiency is associated with these common age-related [...] conditions, many experts [...] believe that PS supplements can help improve, or even reverse, symptoms. As Elizabeth Somer further explains in her book, Food & Mood, "PS supplements restock brain cell membranes, boosting nerve chemical activity such as dopamine and [...]serotonin, stimulating nerve cell growth, [...]lowering levels of the stress hormones, possibly generating new connections between cells, and stirring activity in all brain centers, especially higher brain centers such as the cortex, hypothalamus and pituitary gland. goodlifenutritionhouse.com |
这种活动会降低心脑血管疾 病、高血压和中风的风险，有助于过上健康的生活方式并将身体超重降低到最 [...] 低限度。 daccess-ods.un.org | They decrease the risk of cardiovascular [...] disease, high blood pressure and stroke, [...]contributing to a healthy lifestyle and [...]minimizing excessive weight gain. daccess-ods.un.org |
角膜缺氧的徵狀（包括眼睛充血、角 膜內皮層受損變形、近視轉移、角膜水腫、血管增生等）可大可少，絕不能掉以輕心。 hkupop.hku.hk | COD signs are alarming, which include bloodshot, damages in corneal [...] endothelium (polymegathism), myopic shift, [...] corneal edema, and blood vessels growing [...]into the cornea (neovascularisation). hkupop.hku.hk |
由于菲利普公司不能供应两个扫描仪的备件，哈瓦那市的 Ameijeiras 兄弟医院无法对 5 000 多患者做成像研究，特别是血管-电脑 断 层 ，这 对脑血管疾病的研究非常重要。 daccess-ods.un.org | The Hermanos Ameijeiras Hospital in the city of Havana is unable to perform CT scans on more than 5,000 patients, particularly CT angiograms, which are vital to analysing cerebrovascular diseases, owing to the failure of the Philips company to provide spare parts two CT scanners. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们感到高兴的是，首尔 首 脑 会 议 充分 考虑了辐射恐怖主义问题。 daccess-ods.un.org | In that respect, we are pleased [...] that the Seoul Summit took fully into account [...]the question of radiological terrorism. daccess-ods.un.org |
优翔为中国顶级客户提供的健康产品都是尊贵顶级，独一无二，无法复制，包括前往为总统服务的瑞士静港中心医院恢复青春；前往日本圣授会接受早期防癌综合检查和无创 心 脑血 管 综 合检查；前往遗世独立在世界尽头的避世静修之所释放压力；前往欧洲私密独享的医疗SPA收获身、心、灵的健康；......这一切都根据个性独特的需求，由资深专家设计，并提供24小时私人管家服务，让您以普通人难以知晓视角或深度去享受非凡的旅行体验，感悟生命之美，生活之美，世界之美。 lavion.com.cn | All L'AVION’s medical travel products made to its exclusive customers are top level, unique and unduplicated, including the anti-aging tour to Switzerland Biotonus Clinique where medical service has been made for presidents; early stage [...] comprehensive Cancer prevention examination and [...] comprehensive cerebral examination [...]tour to Seijukai Japan; Relaxing tour to the [...]places on the edge of the earth to release pressure; Medical Spa tour to European private site to make body and spirit healthy… All these products are designed according to special needs, by expert designers with the help of 24 hour private butler service, allowing you to enjoy extraordinary travel experience, learn the beauty of life, of livelihood and of the world. en.lavion.com.cn |
它配备了一根特殊的USB线，可通过电 脑 来 为手 表 充 电。 iontime.ch | It comes with a special USB cable, to charge the watch using your computer. iontime.ch |
还可用与会者主要是经济、财政及其他有关部长的讨论部门问题的 部长级会议作为这些首脑会议的补充。 daccess-ods.un.org | These summits could be complemented by ministerial-level meetings on sectoral issues, primarily involving economic, finance and other relevant ministers. daccess-ods.un.org |
事实上，有关哮喘和充血性心力衰竭的数据表明，节约成本和提高质量是通过对慢性病进行长期管理，防止在医院外急性发作带来的。 tipschina.gov.cn | In fact, data on asthma and congestive heart failure indicate that cost savings and quality improvements result from long-term management of the chronic diseases outside the hospital, by preventing acute episodes from occurring. tipschina.gov.cn |
非传 染性疾病是造成死亡的主要原因，其中包括：缺血性心脏病 、 脑血 管 病 、高血压 性心脏病、肝硬化、肺癌、下呼吸道感染和乳腺癌。 daccess-ods.un.org | Non-communicable diseases are among the leading causes of death and include: ischemic heart diseases, cerebral-vascular diseases, hypertensive heart disease, cirrhosis of liver, lung cancer, lower respiratory infections and breast cancer. daccess-ods.un.org |
抗組織胺劑、解除充血 劑和咳嗽抑制劑. nyc.gov | Antihistamine, decongestant and cough [...] suppressant nyc.gov |
他指出，这些照片证实，除尸斑大量 充血 外 ，他儿子的尸 体还显示大块红斑，双手中指附近凝结血块，双手明显肿胀，大量抓痕和皮肤 伤。 daccess-ods.un.org | He states that, as corroborated by the photographs, his son’s body showed in addition to livores [...] mortis extensive haematomas, large red [...] spots, coagulated blood around his middle [...]fingers on both hands, apparent swelling [...]of both hands, numerous scratches and skin injuries. daccess-ods.un.org |
这些疾病包括高血压、心脑血管疾 病、糖尿病、慢性呼吸 系统疾病、精神疾病和事故伤害。 daccess-ods.un.org | These include hypertension, cardio-vascular diseases, [...] diabetes, chronic respiratory diseases, mental illness and accident-based injuries. daccess-ods.un.org |
南华早报》首席营运官Elsie Cheung女士表示：“我们的读者充满智 慧、 头 脑 敏 锐、具国际视野，过着繁忙的生活。 tipschina.gov.cn | Chief Operating Officer, Ms Elsie Cheung remarked: "Our readers are smart, discerning, internationally-minded individuals who lead enormously busy lives. tipschina.gov.cn |
Seaphantom的移動（TEU）都20英尺和40英尺集裝箱（FEU）貨物的容器在高SPED和低草案提供我們的經營合作夥伴的一個遊戲改變的解決方案的全球性問題越來越大的船隻越來越少的端口能夠處理他們不尋常的新的基礎設施成本，增加排放和大 量 充血 的 不斷增加，各地的樞紐講分配制度。 zh-tw.seaphantom.com | Seaphantom’s ability to move both twenty foot (TEU) and forty foot (FEU) cargo containers at high sped and with low draught offers our operating partners a game changing solution to the global problem of ever-larger ships with fewer and fewer ports capable of handling them without extraordinary new infrastructure costs, increasing emissions and massive congestion growing around an out-of-date hub in spoke distribution system. es.seaphantom.com |
根据科学研究的成果，建立了一级和二级预 防 脑血 管 炎 的居民补助模型， 面向大众推广，以提高保健知识水平、中风患者的生活适应能力和改善居民的生 [...] 活质量等，并为初级保健工作者编写了关于养成健康生活方式的资料。 daccess-ods.un.org | This research has led to the elaboration of manuals on primary and secondary [...] prevention of cerebrovascular disease which [...]are aimed at raising public awareness [...]of health-care issues, teaching people to adapt to life after a stroke and improving quality of life, as well as the production of booklets for primary health-care personnel to encourage healthy lifestyles. daccess-ods.un.org |
重申 2005 年世界首脑会议承诺充分和 有效地执行安全理事会 2000 年 10 月 31 日第 [...] 1325(2000)号决议，同时注意到该决议已通过八周年以及安理会就妇 女与和平与安全问题举行公开辩论，鼓励各国政府确保系统地重视、承认和支持 [...] 妇女在预防和解决冲突及在建设和平中发挥作用 daccess-ods.un.org | the commitment made at [...] the 2005 World Summit to the full and effective [...]implementation of Security Council resolution 1325 [...](2000) of 31 October 2000, while noting the eighth anniversary of its adoption and the open debates in the Council on women and peace and security, and encourages Governments to ensure systematic attention to, recognition of and support for the role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding efforts daccess-ods.un.org |
去年，我曾在右腿上进行了传统手术治疗，手术过程中涉及到对右腿 上 充血 的 静 脉进行剥离，这一度使我感到有些不适和疼痛，上海夏天的酷热加剧了这种不适感。 shanghai.ufh.com.cn | I had traditional surgery on my right leg last year, so that involved [...] stripping the engorged veins in my [...]right leg, which had been causing me some discomfort [...]and pain, exacerbated by the summer heat in Shanghai. beijing.ufh.com.cn |
从2012年4月开始，凌锋教授将在北京和睦家医院出诊并开 设 脑血 管 疾病防治的健康宣讲，如果你或者你的至爱亲朋正在经历病痛或者 有 脑血 管 疾病的困扰，请随时联系北京和睦家医院，国内最顶尖神经外科的专家——凌锋教授将为你诊治。 beijing.ufh.com.cn | Beginning in May 2012, Dr. Ling Feng extended her consultation circuit to Beijing United Family Hospital (BJU) to further promote awareness about cerebrovascular disease control and prevention. beijing.ufh.com.cn |
例如，脑膜或大脑中的感染和炎症(称为脑膜炎)可以干 扰 血脑 屏 障 ，使得白细胞和红细胞进入大脑并增加了进入CSF的蛋白量，脑膜炎和脑炎还能导致抗体的生成。 labtestsonline.org.cn | For example, infections and inflammation in the meninges (called [...] meningitis) or the brain (called encephalitis) [...] can disrupt the blood-brain barrier and [...]allow white and red blood cells and increased [...]amounts of protein into the CSF. labtestsonline.org.br |
例如视网膜病变、糖尿病肾病、糖尿病神经病变、 高 血 压 、 脑血 管 病 、心血管病、下肢血管病等。 beijing.ufh.com.cn | These can include complications that cause retinopathy (damage to the retina of the eye), diabetic nephropathy (a progressive kidney disease), diabetic neuropathy (affecting all peripheral nerves and organs), hypertension, cerebrovascular disease, cardiovascular disease and lower extremity disease. beijing.ufh.com.cn |
大量数据提示，RAGE参与阿尔茨海默病的发病机制，A β 与 血脑 屏 障 (BBB)或神经元细胞或微胶质细胞上RAGE的持续相互作用是淀粉样蛋白斑块形成和慢性神经元功能障碍的重要元素。 sharesinv.com | Substantial data suggest that RAGE is involved in the pathogenesis of Alzheimer’s [...] disease, and that sustained Aβ [...] interaction with RAGE at the blood-brain barrier (BBB), or [...]in neuronal or microglial cells, is [...]an important element of amyloid plaque formation and chronic neural dysfunction. sharesinv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。