| 单词 | 脑儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑儿 —brains (as food)Examples:头儿脑儿—leading figure • bigwig • nabob • pooh-bah 脑瓢儿—top of the head See also:脑 n—head n • mind n 脑—essence 儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
雷切尔牌九，国王学院，伦敦精神病学研究所的讨论“的Omega-3脂肪酸和发育中的 大 脑 ： 儿 童 心 理健康欠佳”的现状。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Rachel Gow from the Institute of Psychiatry, Kings [...] College, London discussed ‘Omega-3 fatty acids [...] and the developing brain: the present status of child mental ill-health’. mccarrisonsociety.org.uk |
建于1996年，这家教育和康复中心帮助 脑 瘫 儿 童 进 行生理和心理康复治疗。 robertwalters.cn | Built in 1996, this centre serves as an education and rehab [...] centre to help children with Cerebral Palsy recover [...]physically and mentally. robertwalters.cn |
包头香格里拉大酒店选择包头市儿童福利院作为长达15年的“爱心工程”合作对象，致力 于 脑 瘫 儿 童 的 康复计划。 shangri-la.com | 15-year embrace project with Baotou Children’s Welfare Institution, for the [...] rehabilitation of children with cerebral palsy. shangri-la.com |
澳大利亚从中国进口的主要商品包括服装、通讯设备、 电 脑 、 婴 儿 车 、玩具、体育用品、家具和电视机。 china.embassy.gov.au | Major imports from China include clothing, [...] communications equipment, computers, prams, toys, games [...]and sporting goods, furniture and televisions. china.embassy.gov.au |
它也能导致病毒性脑膜炎，但很少会引发诸 如 脑 炎 或 小 儿 麻 痹 症等更严重的疾病。 beijing.ufh.com.cn | This may also cause viral meningitis and rarely more serious diseases such as encephalitis or a poliomyelitis-like paralysis. beijing.ufh.com.cn |
您的操作员可以在一台电脑上与一位客户开始聊天，然后走到另一台 电 脑 旁 ， 继续 那 儿 的 交 谈。 providesupport.cn | Your operator can start a live chat with a customer on one computer, then walk to the another computer and continue the conversation from there. providesupport.com |
教科文组织还针对联合国下一次有关保护武装冲突形势下 的 儿 童 的 首 脑 会 议 提出了具 体建议。 unesdoc.unesco.org | Practical proposals on the [...] protection of children in armed conflict situations have been made by UNESCO with a view to the forthcoming United Nations Special Session on Children. unesdoc.unesco.org |
2010 年，千年发展目标首脑会议对儿童营养给予了前所未有的重视，使粮食 署及其伙伴有机会加倍努力解决特别是 2 岁以下儿童、孕妇和授乳妇女的营养不 [...] 良问题。 daccess-ods.un.org | In 2010, the [...] unprecedented focus on child nutrition at the Summit on the Millennium [...]Development Goals provided an opportunity [...]for WFP and partners to redouble their efforts to address undernutrition, particularly among children under 2 and pregnant and lactating women. daccess-ods.un.org |
不过，包括世界 儿童问题首脑会议 在内的实践表明，对影响儿童个人和儿童群体的事项的广义解 读有助于使儿童融入其团体和组织的社会进程。 daccess-ods.un.org | The practice, however, [...] including the World Summit for Children, demonstrates [...]that a wide interpretation of matters affecting [...]the child and children helps to include children in the social processes of their community and society. daccess-ods.un.org |
自卡塔赫纳首脑会议以来，在儿童基 金会和日内瓦国际人道主义排雷中心 的支持下，在国际地雷风险教育咨询小组和《国际排雷标准》复审委员会的框架 [...] 下，修订并更新了《国际排雷标准――地雷风险教育》。 daccess-ods.un.org | Since the Cartagena Summit, the International Mine Action [...] Standards on Mine Risk Education (IMAS-MRE) were revised and updated [...]with support from UNICEF and GICHD and within the framework of International MRE Advisory Group and the IMAS Review Board. daccess-ods.un.org |
国际社会制定了《儿 [...] 童权利公约》，巴基斯坦是 1990 年举行的儿童问题首 脑会议的六个共同发起国之一，该会议为批准《公约》 [...]给予了应有的推动。 daccess-ods.un.org | The international community has conceived the Convention on the Rights of the [...] Child; Pakistan was one of the six [...] co-initiators of that summit in 1990 which provided [...]the due fillip for the ratification of the Convention. daccess-ods.un.org |
满族人以孩子后脑勺扁平为美，由于绑在悠车里的孩子不能随意翻动，只能仰卧，所枕的枕头为小米或高梁米所装，时间长了会使孩子的 后 脑 勺 变 平，使 婴 儿 的 面庞增大、丰满。 sypm.org.cn | People in child head of Manchu Lichen beauty, due to tie in big car child cannot arbitrarily flip only supine, [...] the pillow pillow [...] millet or high-Liang Mi installed, a long time will make the child head flattening, [...]the baby face increases, plump. sypm.org.cn |
在医院服务时，她看见一些儿童因脑 部 发炎而造成严重的智力发育迟缓。 clarinsusa.com | While she was in the [...] hospital, she saw children with brain inflammation who [...]eventually developed severe mental retardation. clarinsusa.com |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订 儿 童 和 成人媒体教育计划；根据信息社会世界 首 脑 会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the [...] World Programme”; [...] to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with [...]the use of ICTs, especially [...]within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
蒙古看重非 传统的教育形式，努力改善全国教育系统，目前正 努力为 6 岁到 12 岁的儿童提供电脑。 daccess-ods.un.org | Mongolia was interested in using non-formal methods of education and [...] improving the national education system. Efforts were being [...] made to provide laptops to children aged between [...]6 and 12 years. daccess-ods.un.org |
1996 年，大会第五十一届会议在题为“发展方面的业务活动”的项目下决定 [...] 于 2001 年召开一次大会特别会议来审查世界 儿 童 问题 首 脑 会 议 的各项目标的实 现情况，并在大会第五十三届会议上审议特别会议的各种安排(第 [...]51/186 号决 议)。 daccess-ods.un.org | At its fifty-first session, in 1996, under the item entitled “Operational activities for development”, the General Assembly decided to convene a special session of the Assembly in 2001 [...] to review the achievement of the [...] goals of the World Summit for Children, and to consider [...]the arrangements for the special [...]session at its fifty-third session (resolution 51/186). daccess-ods.un.org |
对儿童日常电脑使用 的研究表明，它们提供了儿童 制造秘密空间的方式，通常是在做家庭作业的掩饰下儿童在家里制造和协调私人空间。 ipaworld.org | Studies of children’s everyday use of computers suggest that they [...] offer another way in which children produce clandestine [...]spaces by creating and negotiating private space in the home, often under the guise of doing educational work. ipaworld.org |
在学习 和 研究领 域 ，依照先 [...] 后于 1990 年和 2002 年 召 开的两次世界儿童问 题首脑会议 所确立的世界目标评估，阿尔及利亚定 [...]期对所取得的进展 进 行 评 估 ， 特别侧 重 于 母 亲 和 婴 儿健康(1995 年的中期调 [...]查 和 2000 年的终期调查)和家庭健康(2002 年的 EASF 调查)。 daccess-ods.un.org | In the area of study and research, following the evaluation of world objectives established [...] successively in 1990 and then in 2002 by [...] the two World Summits for Children, Algeria has [...]regularly carried out evaluations of [...]the progress achieved, focusing in particular on the health of mothers and children (in the MDG 1995 and EDG 2000 surveys) and on the health of the family (EASF 2002). daccess-ods.un.org |
帮助弱势儿童争取在学校更加平等的开始，需关心儿童最幼年的生活，那正 是 儿 童 脑 部 发育最快的时候，他们在认知、社会和情感方面的发育正在形成。 unicef.org | The opportunity to help disadvantaged children attain a more equal start in [...] schooling is in the earliest years of life, [...] when children’s brains are developing most [...]rapidly, and the basis for their cognitive, [...]social and emotional development is being formed. unicef.org |
当 天 共 募 [...] 集 116，537 美元， 用于支持寻找儿童脑肿瘤 形成原因与治疗方法的研究工作。 hermanmiller.cn | In total, $116,537 was raised that day to support research to find the cause [...] and cure for childhood brain tumors. hermanmiller.com |
Oyhanarte 女士支 持 Termini [...] 女士对从幼年开始培养公民意识的强调，并介绍了乌拉圭总统向所有 儿童提供电脑的“ 教育连通”计划的经验。 daccess-ods.un.org | In support of Ms. Termini’s emphasis on building [...] citizenship early, Ms. Oyhanarte shared the Uruguayan experience with the [...] President’s Ceibal Plan to give all children a computer. daccess-ods.un.org |
伊拉克陆军一 [...] 名高级官员补充说，“天堂之鸟直接负责招募 15 岁以下儿童，给他们洗脑，说 服 他们开展自杀式行动；甚至欺骗他们，把爆炸物放在他们身上，并派他们去市场， [...]然后远程引爆”。 daccess-ods.un.org | A senior Iraq army official added that “the Birds of Paradise [...] group was directly responsible [...] for recruiting children under 15, brainwashing them, and convincing [...]them to carry out suicide [...]operations — or even deceiving them by placing explosives around their bodies, sending them to markets, and then blowing them up using a remote control”. daccess-ods.un.org |
Stephen Back及其同事对遭遇过缺血的羊的胎儿 大 脑 进 行 了观察，缺血是指脑血流量低下的情况。 chinese.eurekalert.org | Stephen Back and colleagues [...] looked at the brains of fetal lambs that experienced ischemia, a condition of low blood flow to the brain. chinese.eurekalert.org |
新生儿脑室下 区电在几乎所有的放射状胶质连续的背，背外侧和侧脑室下区继“清扫”运动的镊子电极（ [...] 图1E）的标签。 jove.com | Neonatal subventricular zone [...] electroporation results in the labeling of nearly all radial glia contiguous with the dorsal, [...]dorsal lateral, and lateral subventricular zone following the "sweeping" movement of the tweezer electrode (Figure 1E). jove.com |
另外，食用鱼类对患阿兹海默症和 2 [...] 型糖尿病的病人也有好处，可降低心脏病发作的危险，促进 婴 儿 眼 睛 和 脑 的 发育，减轻风湿性关节炎 的症状，可能还会减缓乳腺癌及其他形式癌症的恶化（Pombo [...]& Gibbons 2005）。 zeromercury.org | In addition, fish consumption has beneficial impacts on people suffering from Alzheimer’s disease and type 2-diabetes and [...] can reduce the risk of heart attack, [...] contribute to infant eye and brain development, lessen [...]the symptoms of rheumatoid arthritis [...]and may slow the progression of breast and other forms of cancer (Pombo & Gibbons 2005). zeromercury.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议呼吁在国家、区域和国际各级采取行动，通过公私伙伴 关系等途径大力开展对农业部门的公共和私人投资，并请秘书长确保在驻地协调 [...] 员系统内在实地一级对世界粮食安全 首 脑 会 议采取协调一致的后续行动，同时考 [...]虑到对联合国各次主要国际会议采取协调一致的后续行动；邀请世界粮食安全委 员会主席通过经济及社会理事会报告世界粮食安全委员会改革的落实情况以及 [...] 委员会在实现其愿景方面取得的进展，作为委员会提交大会第六十五届会议的报 告的一部分(第 64/224 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called for actions at the national, regional and international levels to intensify public and private investment in the agriculture sector, including through public-private partnerships; requested the Secretary-General to ensure that [...] a coordinated follow-up at the field level [...] to the World Summit on Food Security [...]was undertaken in the context of the resident [...]coordinator system, taking into account the coordinated follow-up to United Nations major international conferences; and invited the Chair of the Committee on World Food Security to report, as part of the Committee’s report to the General Assembly at its sixty-fifth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the reform of and on progress made towards achieving the vision of the Committee (resolution 64/224). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。