| 单词 | 脑中风 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑中风 —cerebral strokeSee also:脑 n—mind n • head n 中风 n—strokes pl 中风—suffer a paralyzing stroke 中脑 n—midbrain n
|
专业领域 : 脑中风、痴 呆、脑肿瘤、退行性脊椎疾病、脑出血、头部外伤、末梢神经损伤等。 chn.busanmc.or.kr | Specialized Fields : Stroke, dementia, metastatic brain tumor, degenerative spinal disease, cerebral hemorrhage, head injury, peripheral nerve injury, etc. eng.busanmc.or.kr |
神经科主管头痛 Clinic、癫痫治疗及咨询、脑中风诊疗 及治疗、帕金森氏病、神经肌肉疾病(神经电图检查、肌电图检查), 并进行脑波检查。 chn.busanmc.or.kr | Neurology treats and counsels headache clinic, epilepsy, stroke and Parkinson's disease, carries out nerve conduction test and electromyogram(EMG) test of neuromuscular diseases and electroencephalography(EEG) and treats them. eng.busanmc.or.kr |
背景知识：脑中风，又称脑卒中 ，脑血管意外，脑血管病，是由脑部血液循环障碍,导致以局部神经功能缺失为特征的一组疾病。 beijing.ufh.com.cn | Patients and their loved ones who have experience or are experiencing cerebrovascular symptoms or distress are welcome to contact BJU to make an appointment with Dr. Ling, China’s top neurosurgery expert. beijing.ufh.com.cn |
它包括出血性中风（“爆血管”、脑出血）和缺血 性 中风 （ 脑 梗 塞 ），包括颅内和颅外动脉、静脉及静脉窦的疾病，但以动脉疾病为多见。 beijing.ufh.com.cn | The term covers hemorrhage strokes (burst blood vessels, cerebral hemorrhage) and ischemic stroke (cerebral clot). beijing.ufh.com.cn |
通过头脑风暴、 软件生成、初步选择和智能商标法律检索，四轮候选名称生成之后，最终 6 个 中 文 名 称得到了朗标的推荐。 labbrand.com | After four rounds of brand name candidate generation from brainstorm, software generation, preliminary selection and smart legal check, Labbrand recommended 6 final Chinese name candidates. labbrand.com |
五月：举办一个沙龙活动，聚集小组成员第一次碰面，沙 龙 中 采 用 头 脑风 暴 的 方式确定最终讨论的内容。 china-europa-forum.net | May: to hold an Sharon event, gathered team members to meet the first time, use in brainstorming ways to determine the content of the final discussion. china-europa-forum.net |
目前最常见的中枢神经系统疾病（CNS disease）包括：中风、脑外伤 、药物成瘾、阿兹海默症、帕金森症、焦虑症和抑郁症等疾病。 hdbiosciences.com | The most common central nervous system (CNS) diseases include [...] stroke, traumatic brain injury, drug addiction, [...]Alzheimer’s disease, Parkinson’s [...]disease, anxiety, depression and etc. This group of diseases constitutes one of the biggest social, healthy and financial problems for human being. hdbiosciences.com |
太平洋康复医院每年为5500多名中风、 脑 损 伤 、脊椎损伤、矫形外科损伤、运动损伤患者和需要一般康复治疗的患者提供治疗服务。 tipschina.gov.cn | Each year, REHAB treats more than 5,500 patients [...] recovering from strokes, brain injury, spinal cord [...]injury, orthopedic injuries, sports [...]injuries and those individuals requiring general rehabilitation. tipschina.gov.cn |
由于数量的评估涉及一定 [...] 程度的判断，因此有必要记录假设和论证结果，例如，利用各级工作人员参与的 “头脑风暴”会。 daccess-ods.un.org | Since qualitative assessments involve a degree of judgment, it is necessary to document assumptions [...] and validate the results, for instance, using brainstorming sessions with the [...] involvement of different levels of staff. daccess-ods.un.org |
加强文化和创意产业促进发展包括建立工具（指南和网站），开展培训，召开有关“文 化投资中风险管 理”主题的研讨会，并开展后续行动予以强化。 unesdoc.unesco.org | The contribution of cultural and creative industries to development was strengthened through the production of tools (guides and [...] websites), training programmes and a symposium entitled “Funding [...] Culture, Managing the Risk”, and enhanced [...]by follow-up action. unesdoc.unesco.org |
谢宁调查历史悠久，解决了被认为是无法解决的问题，发现了在 头 脑风 暴 中 一 直没有专家提出的令人惊讶的关系。 shainin.cn | Shainin investigations have a rich history of solving problems that were thought to be unsolvable, by discovering surprising relationships that never came up in brainstorming sessions with subject matter experts. shainin.mx |
宣言》进一步确认新的高度全球化的金融手段正在改变世界经 济 中风 险的 性质，要求不断加强市场监督和规范。 daccess-ods.un.org | The Declaration further recognized that new and highly [...] globalized financial instruments are changing [...] the nature of risks in the world economy, [...]requiring continuing enhancement of [...]market oversight and regulation. daccess-ods.un.org |
根据科学研究的成果，建立了一级和二级预 防 脑 血 管 炎的居民补助模型， 面向大众推广，以提高保健知识水平 、 中风 患 者的生活适应能力和改善居民的生 活质量等，并为初级保健工作者编写了关于养成健康生活方式的资料。 daccess-ods.un.org | This research has led to the elaboration of manuals on primary and secondary prevention of cerebrovascular disease which are aimed at raising public awareness of health-care issues, teaching people to adapt to life after a stroke and improving quality of life, as well as the production of booklets for primary health-care personnel to encourage healthy lifestyles. daccess-ods.un.org |
我们最初关于创新性的办公室环境的研究工作主要是关注于如何支持一些旨在提高生产率的活动过程，这一点体现在我们称之为Roomware®的一些部件的设计中（图一），比如，很大的交互墙和桌子 [4, 8 ] ，创新性的多用户界面，以及对于在电子会议 室 中 进 行的 头 脑风 暴 会议的软件支持 [3 ]。 uigarden.net | Our initial work on innovative office environments focused on support for “productivityoriented” processes and was reflected in the design of so called Roomware® components (see Figure 1) as, for example, large interactive walls and tables [4, 8] and innovative multi-user interfaces and software support for brainstorming in electronic meeting rooms [3]. uigarden.net |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西 、 中 国 、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议 东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) [...] 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El [...] Salvador, Guatemala, [...] Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the [...]Syrian Arab Republic, [...]Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
如果将信息权限制在查阅文献就会遇到一些问题，因为大多数人在提交索取信息的申请时， 头脑中并不 清楚他们到底要具体查阅哪个文件。 unesdoc.unesco.org | There are problems with restricting the right of access to documents, since most applicants will not have a specific document in mind when lodging their information requests. unesdoc.unesco.org |
如果网络中没有可见的计算机，但是在我的电 脑中找到 邻近的计算机图标，那么请确保网络中存在正在运行的 DHCP 服务器。 seagate.com | If no computers are visible on the network, but the Computers near me icon [...] is found under My Computer, ensure that a DHCP [...]server is running on your network. seagate.com |
它是一款真正意义上的双向高保真扬声器，可以收缩安装于您的台式 电 脑中 ， 顷刻间便可让您的 PC 或 MAC 变身为一个卓尔不凡的音响系统。 bowers-wilkins.cn | It’s a true two-way hi-fi speaker, shrunk to fit on your desktop, turning your PC or Mac into a superb sound system. bowers-wilkins.eu |
在大脑中，这 些脉冲会转化成因可见物体形成的具有形状和颜色的影像。 motion.kodak.com | At the brain, they’re translated [...] into an impression of the shape and color of the observed object. motion.kodak.com |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞 、 中风 、 血 栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a [...] warning label stating that prolonged use could [...] increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots [...]and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
这使得您可以在家中的一台设备上存储和访问多台 电 脑中 的 内 容。 seagate.com | This enables you to store and access content [...] from multiple computers in the home [...]on one drive. seagate.com |
当您访问我们的网站时，以cookie形式存在的信息可能会保存在您的 电 脑中 ， 这 样可以在您下次访问时自动进行用户识别。 wacker.com | When you visit our website, information in the form of a "cookie" may be stored on your computer enabling automatic user recognition when you next visit. wacker.com |
通过规范的专业的飘飘人独创的双迭代产品创新流程，飘飘人的团队首先调研了竞争对手的产品，目标用户的情况，结 合 中 国 电 信的业务需求和商业模式，经过卡片分类， 头 脑风 暴 ， 等流程，设计了低保真原型，定义了交互逻辑，并进行了专家评估和优化；之后再进行界面设计和高保真原型设计制作进行可用性测试和进一步的完善，确保最终设计符合最佳的用户体验和业务逻辑。 peopeo.de | Through Peopeo invented professional two-iteration product innovation process, Peopeo team started from [...] competitors’ research, [...] targeted users’ situation research, combined with China Telecom’s business requirement and business models, [...]after card sorting, [...]brainstorming, and other processes, Peopeo team designed the low-fidelity prototypes, defined interaction logic, and conducted expert assessment and then optimization; after the interface design and production of high-fidelity prototypes for usability testing and further improvement; Peopeo team came up with the final design which meets the best user experience and business logic. peopeo.de |
若干种与营养有关的 慢性疾病，如冠心病和中风等， 现在都属于全球主要死亡致因之列。 世界上收入最低国家的负担增长最快，有时导致出现营养不足和营养 过剩“双重负担”，给社会和保健系统造成巨大负担。 daccess-ods.un.org | Several nutrition-related chronic diseases, such as coronary heart disease and stroke, are now among the leading causes of death worldwide, with the burden growing most rapidly on the world’s lowest-income countries, at times leading to a “double burden” of both under- and over-nutrition, and placing a huge burden on societies and health systems. daccess-ods.un.org |
在实际中，风险容忍度是根据对每个风险评估中所界定的风险评价类别 的解释来决定的。 daccess-ods.un.org | Risk tolerance is determined, in practice, according to the interpretation of defined risk evaluation [...] categories in each risk assessment. daccess-ods.un.org |
这些学校的教师安排在教学线的材料，并在诠释一个顺序的mishnah选择了教训，当他们的学生的 头 脑中 仍 记忆犹新，然后传递到较小tractates最长的论文开始。 mb-soft.com | The teachers of these schools arranged their material on pedagogic lines, and in interpreting an order of the Mishnah they selected the longest treatise for the beginning of the lesson, when the minds of their pupils were still fresh, and then passed on to the smaller tractates. mb-soft.com |
巴西对特设委员会终于能举行这样的实质性讨论表示赞赏，并强调这是特 设委员会关于仇外心理议题的第一次 头 脑风 暴 会 议。 daccess-ods.un.org | Brazil expressed appreciation that the Ad Hoc Committee was finally able to hold such substantive discussion, underlining that this was a first brainstorming by the Ad Hoc Committee on the topic of xenophobia. daccess-ods.un.org |
该等风险、不定因素及假设包括，但不限于公司在2012年3月22日提交并发布在SEDAR的“管理层讨论及分析 ” 中 “ 风 险 及 不定因素”一节所描述的情况，并且可能使实际事件或结果与任何前瞻性陈述预测的结果大不相同。 tipschina.gov.cn | These risks uncertainties and assumptions include, but are not limited to, those described in the section of [...] the Management's Discussion and Analysis [...] (MD&A) entitled "Risk and Uncertainties" [...]as filed on March 22, 2012 on SEDAR, and [...]could cause actual events or results to differ materially from those projected in any forward-looking statements. tipschina.gov.cn |
(d) 哈萨克斯坦政府通过提供合适的基础设施、工作条件和高水平专业人员，对中心 的建立给予大力支持，这是使教科文组织在建立该中心一 事 中风 险 系 数很低的首 要因素。 unesdoc.unesco.org | (d) The risks that UNESCO would incur in the establishment of the centre would be low, due primarily to the strong Kazakhstan support made in providing an appropriate infrastructure, facilities and highly specialized personnel. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。