| 单词 | 脏话 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脏话 —profanityobscene languageless common: speaking rudely Examples:满口脏话—filthy mouthed • pour out obscenities See also:脏—viscera • filthy • (anatomy) organ 话 n—language n • words n • conversation n • talk n • speech n • dialect n 话—what sb said • spoken words
|
然后，法官迫使他们对圣经发誓，当他们这样做时，法官声称， “ 脏话 酷 ”。 zh-cn.seekcartoon.com | Then, the judge forces them to swear on bibles, and when they do, the judge claims that “swearing is cool”. seekcartoon.com |
2009 年 1 月 12 日，12 时 10 分，以色列敌方士兵在 Kafr [...] Kila LM-12 阵地前 骚扰黎巴嫩过往平民，并朝他们和士兵 喊 脏话。 daccess-ods.un.org | On 12 January 2009, at 1210 hours, in front of Kafr Kila position LM-12, [...] enemy Israeli soldiers proceeded to harass Lebanese civilian passers-by [...] and to shout vulgarities at them and [...]at soldiers. daccess-ods.un.org |
2011 年 12 月 20 日 20 时 10 分 一支以色列敌方巡逻队对位于 Dahirah 的黎 巴嫩陆军阵地的哨兵喊叫脏话。 daccess-ods.un.org | 20 December 2011 2010 An Israeli enemy patrol directed obscene language at the sentry at the Lebanese Army position of Duhayrah. daccess-ods.un.org |
15 时 30 分 一个以色列敌军巡逻队在 Fatimah Gate 对面停止前进，其对成员对黎巴嫩军 队 Fatimah Gate 阵地人员大骂脏话、进 行挑衅并做下流手势。 daccess-ods.un.org | 1530 An Israeli enemy patrol halted opposite the Fatimah Gate, where its members directed profanities, obscene gestures and provocations at personnel of the Lebanese Army observation post of Fatimah Gate. daccess-ods.un.org |
宫廷理想在拟人化之后化为寓言中的真实角色，讲述“情人”这位全能之主，为赢得“玫瑰”的欢心，在爱的法则下经历的种种冒险，以及他如何避开 Male Bouche（脏话王）、Dangiers（危险）以及 [...] Jalousie（嫉妒）布置的陷阱的故事。 wdl.org | Courtly ideals, personified, are the real actors in the fable, which recounts the adventures of the Lover as, having fallen under the laws of Love, [...] the all-powerful master, he must avoid the [...] traps of Male Bouche (Foul Mouth), [...]Dangiers (Danger), and Jalousie (Jealousy) to win his lady, The Rose. wdl.org |
其他疾病，例如采采蝇传播的昏睡病，如果不予治疗则会致人死命。微小的白蛉传播的利什曼病也是如此，如果致病的寄生虫侵入 肝 脏 和 脾 脏 的 话。 project-syndicate.org | Other diseases, such as sleeping sickness, transmitted by tsetse flies are fatal if untreated, as is leishmaniasis, if the parasites that cause it – transmitted by tiny sandflies – invade the liver and spleen. project-syndicate.org |
关于他的心脏起搏器的说法，申诉人批评缔约国以不完整的草率方式分析 [...] 情况，12 这可以从对他的行政暂缓驱逐申请的草率回应体现出来，这份日期为 2009年9月4 [...] 日的回应，与驳回他第一次行政暂缓申请的日期为2009年2月9 日的信函基本相同，区别仅在于下面这 句 话 ： “ 他的 心 脏 起 搏器可以在多米尼加 共和国更换”。 daccess-ods.un.org | 5.7 With regard to the allegations concerning his pacemaker, the claimant criticizes the State party for having analysed the situation in an incomplete and superficial manner,12 as can be seen from the superficial response to his application for an administrative stay of removal, dated 4 September 2009, which was identical to the letter rejecting the first application for an [...] administrative stay, dated 9 [...] February 2009, save for the following phrase: “The individual’s pacemaker [...]can be replaced in the Dominican Republic. daccess-ods.un.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域， 肺 脏 和 心 血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 [...] [...]的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas [...] of the brain involved in reward and [...] dependence, the lungs, and the cardiovascular [...]system; available methods of verifying [...]self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 [...] LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用 内 脏 、 苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for [...] carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole [...] (165) in edible offal, apples and pear; [...]dimethoate (027) in peppers and lettuce; [...]malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协 调员，如建立大学的 对 话 与 网络；青年科学家的 对话，邀 请教科文组织教席担任者参与 对 话 活 动 ；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的 对 话 ； 举 办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of [...] the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young [...] scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; [...]the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策 对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting [...] the establishment of networks and [...] platforms for policy dialogue and peer learning [...]among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 设员额的经常性费用项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 费用(传真费和电话费)和 信息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， 以及非经常性费用项下所需资源，如购买家具和包括计算机和 电 话 在 内 的办公设 备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office supplies and equipment, [...] commercial [...] communications costs (fax and telephone charges) and service-level agreements and infrastructure costs for information technology maintenance and repair; and under non-recurrent costs, such as those for the purchase of furniture and office equipment, including computers and telephones, and alterations [...]or improvements, for [...]newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
此外，肾脏疾病 、糖尿病、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases and diseases of the nervous system and mental disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
医生 说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过 普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦力 心 脏 起 搏 器与位于别处的恰当 检测设备相连。 daccess-ods.un.org | The doctor added that even if the hospital did not have the necessary equipment to perform a check-up on a specific Medtronic model, it would be possible to do so by remote interrogation using an ordinary mobile phone, which would connect any Medtronic pacemaker to appropriate testing equipment located elsewhere. daccess-ods.un.org |
将于 11 月 2 日召开的伊斯坦布尔阿富汗问题会 议，将是一次重要的聚会，我们希望这一会议将给聚 集在伊斯坦布尔的该地区代表提供机会，来启动各项 措施以建立人们所说的良好区域秩序，阿富汗及其邻 [...] 国将在这种秩序中相互保证将建立一个稳定和繁荣 的亚洲心脏地带。 daccess-ods.un.org | The Istanbul Conference on Afghanistan, to be held on 2 November, will be an important rendezvous that we hope will represent an opportunity for representatives of the region to gather in Istanbul with the intent of setting in motion measures to establish what is being defined as a benign regional order, one in which [...] Afghanistan and its neighbours will exchange mutual assurances aimed at creating a stable and [...] prosperous heart of Asia. daccess-ods.un.org |
此外，“禁雷运动”指出， [...] 该机构提出的许多效率问题都涉及联合国的作用，在这方面，“禁雷运动”对近 几个月来在非政府组织和联合国之间开始的建设性 对 话 表 示 赞赏。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL noted that many efficiency issues they have raised touch upon the role of the United Nations and, in [...] this regard, expressed appreciation for [...] a constructive dialogue that has started [...]in recent months between non-governmental organisations and the UN. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。