| 单词 | 脏水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脏水 —sewageSee also:脏—viscera • filthy • (anatomy) organ
|
大多数妇女 重复使用脏水清洗 餐具和尽量保持白天凉爽。 daccess-ods.un.org | Most women re-used dirty water to wash dishes and [...] to try to keep cool during the day. daccess-ods.un.org |
霍乱常经脏水蔓延 ，并引起严重的呕吐和 hesperian.org | Often spread by dirty water, cholera causes severe [...] vomiting and diarrhea. hesperian.org |
因此，在（脏污）浸 水和清洗过程中就会释放出更多的生皮蛋白质，从而 增加了氮负荷。 tfl.com | Subsequently, more hide proteins will be released in the (dirt) soaking and washing procedures, which increase the nitrogen load. tfl.com |
本研究结果显示：雄体躯干、肝脏水 分 含 量显著高于雌体，躯干、 肝 脏水 分 含量的月间差异显著；雄体躯干、脱脂躯干能值显著高于雌体，躯干、脱脂躯干能值的月间差异显著；雄体肝脏能值、脱脂肝脏能值以及腹脂肪体能值显著低于雌体，肝脏能值、脱脂肝脏能值以及腹脂肪体能值的月间差异显著。 actazool.org | There were significant monthly changes in water contents and energy values of carcass [...] (including lean carcass) and liver in both males and females. actazool.org |
据发表在10月17日发表在《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在坦桑尼亚的感染了人类免疫缺陷性病毒（HIV）的病人中，与给予标准剂量的多种维生素补充剂相比，在开始具有高度活性的抗逆转录病毒疗法后给予高剂量的多种维生素补充剂不会减少HIV疾病进展的风险或死亡率，但却会导致某种 肝 脏 酶 水 平 增高的不良反应。 chinese.eurekalert.org | Among patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection in Tanzania, high-dose multivitamin supplementation after beginning highly active antiretroviral therapy did not reduce the risk of HIV disease progression or death compared with standard-dose multivitamin supplements, but did result in the adverse effect of increased levels of a certain liver enzyme, according to a study in the Oct. 17 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
生产冷冻烤鳗、鳗内脏及水饺、汤圆、黑米糕等系列冷冻调理食品。 business-china.com | Produces freezing roasts series freezing eel, [...] eel internal organs and boiled dumplings, sweet dumplings served in soup, black rice cake recuperates food. business-china.com |
清洁垫变脏后用水冲洗干净，在继续清洁前彻底拧干。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | When your cleaning [...] pad becomes soiled, rinse it with water and wring out thoroughly [...]before you continue cleaning. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
来自养殖 鱼内脏的油也是水产饲料欧米加 3的潜在来源。 fao.org | The use of oil from [...] farmed fish offal is also a potential source of omega-3 for farmed fish. fao.org |
衣物沾上保养剂后应尽快将弄脏的衣 服置 于 水 中 ， 然后用洗衣机进行清洗。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Should you spill Refresher on your clothes, it is crucial that the [...] stained clothes are put in water as soon as possible and [...]then in the washing machine. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
Wastewater 废水 家庭、农场或工厂使用后弄脏或污染 的 水。 hesperian.org | Wastewater water that is dirty or polluted [...] from use in homes, farms, or factories. hesperian.org |
从很深的伤口、车祸、脱水到心脏病 发 作，医疗紧急情况可能发生在任何时间、任何地点。 shanghai.ufh.com.cn | From deep cuts and [...] car accidents to dehydration and heart attacks, [...]medical emergencies can happen anytime, anywhere. shanghai.ufh.com.cn |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治：外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整，完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位，清运垃圾渣土488吨；天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环 境 脏 乱 、 雨 水 冲 刷 土护坡造成变形、隔音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨，冲洗隔音板1110米，擦洗栏杆3.4万米，擦洗公里牌70个，清洗防抛网2660延米，擦洗波形钢护栏5000米，冲洗侧石20万米，清理伸缩缝3382延米，清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: link key on white trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main line and branch line bridge bridge soil without lining hardening caused by [...] maintenance fuzzy boundaries, slope [...] environment dirty, rain erosion soil deformation [...]caused by scrub, sound insulation [...]board of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound insulation board of 1110 meters,34000 meters scrub scrub railings, KM70 brand, cleaning and polishing net 2660Yanmi, scrubbing the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
还可通过血液循环转移至肝、肺、脑、骨骼、卵巢等处，从而出现 腹 水 、 黄 疸、 肝 脏 肿 大 等症状。 asiancancer.com | When it transfers to liver, lung, brain, bones and ovaries, etc., the [...] patient may develop ascites, jaundice and swelling of liver. asiancancer.com |
如果这汪洋大海中 有几滴水是脏的， 大海也不会变脏”，并补充说，印度确实是浩瀚的海洋。 daccess-ods.un.org | If a few drops of the ocean were dirty, the ocean does not become dirty”, and added that India was indeed a vast ocean. daccess-ods.un.org |
2005年，刊登在《英国医学》杂志上的一项研究发现，每天饮用10杯或更多杯绿茶能够改善患者的 肝 脏 转 氨 酶 水 平 ； 可能这样的饮茶量有点太多了，大多数人无法长期保持这种饮茶习惯。 shanghai.ufh.com.cn | One study published in 2005 in the [...] British Medical Journal found improved [...] liver transaminase levels in patients that consumed [...]10 or more cups of green tea per [...]day; probably a bit too much green tea for most individuals to sustain long-term. beijing.ufh.com.cn |
通过饮食和运动改变来降低低密度脂蛋白水平（升高高密度脂蛋白-好的胆固醇），将可以降低你的载脂蛋白 B- 1 0 0 水 平 ， 降低患 心 脏 疾 病 的危险性。 labtestsonline.org.cn | Diet and exercise changes that lower LDL levels (and increase HDL – the good cholesterol) will lower your Apo B-100 levels and decrease your risk of heart disease. labtestsonline.org.br |
刺激呼吸道、眼睛及肝脏：在混合PMMA 骨 水 泥 的 液体成分和粉末成分时应小心，以免过度接 触高浓度的液体单体蒸汽，否则可能会刺激呼吸道、眼睛及肝脏。 wmt.com | Irritation of the respiratory [...] tract, eyes, and the liver: Caution should be exercised during [...]the mixing of the liquid and [...]powder components of the PMMA bone cement to prevent excessive exposure to the concentrated vapors of the liquid monomer, which may produce irritation of the respiratory tract, eyes, and possibly the liver. wmt.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘 类 水 果 中 的甲萘威（008）、食用 内 脏 、 苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for [...] carbaryl (008) in citrus [...] fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) [...]in peppers and lettuce; [...]malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
五行”中的木、火、地、金、水也与 五 脏 分 别对应，基于五行相生相克的理论产生了“中医五行养生疗法”，从而有了春、夏、秋、冬四季不同的养生要领。 shanghai.ufh.com.cn | Moreover, the Five Elements in nature (wood, [...] fire, earth, metal and water) correspond to a person’s [...]five principle organs (the liver, [...]lungs, spleen, kidney and heart). shanghai.ufh.com.cn |
根据由雅加达心血管研究中心所做的针对VEGETA的临床研究表明，采用“随机控制研究”法，让被调查对象每天补充3袋VEGETA，结果表明，总体的有害胆固醇水平降低了，排便也通畅了，且同时未对甘油三酸酯、电解液、和血 糖 水 平 、 肝功、 肾 脏 功 能等构成影响，且也未检测到任何严重的副作用。 enesis.com | Based on clinical analysis study on Vegeta at one of the cardiovascular centers in Jakarta, supplementations of 3 sachets of Vegeta everyday using “randomized double blind controlled study” method, it is concluded that Vegeta could reduce the total and bad cholesterol levels, and helped defecating process, without affecting [...] triglyceride, electrolyte, fasting [...] blood sugar levels, liver and kidney functions, and there were no serious [...]side effects detected. enesis.com |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域， 肺 脏 和 心 血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 [...] [...]的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas [...] of the brain involved in reward and [...] dependence, the lungs, and the cardiovascular [...]system; available methods of verifying [...]self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
将于 11 月 2 日召开的伊斯坦布尔阿富汗问题会 议，将是一次重要的聚会，我们希望这一会议将给聚 集在伊斯坦布尔的该地区代表提供机会，来启动各项 措施以建立人们所说的良好区域秩序，阿富汗及其邻 [...] 国将在这种秩序中相互保证将建立一个稳定和繁荣 的亚洲心脏地带。 daccess-ods.un.org | The Istanbul Conference on Afghanistan, to be held on 2 November, will be an important rendezvous that we hope will represent an opportunity for representatives of the region to gather in Istanbul with the intent of setting in motion measures to establish what is being defined as a benign regional order, one in which [...] Afghanistan and its neighbours will exchange mutual assurances aimed at creating a stable and [...] prosperous heart of Asia. daccess-ods.un.org |
此外，肾脏疾病 、糖尿病、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases and diseases of the nervous system and mental disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
医生 说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过 普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦力 心 脏 起 搏 器与位于别处的恰当 检测设备相连。 daccess-ods.un.org | The doctor added that even if the hospital did not have the necessary equipment to perform a check-up on a specific Medtronic model, it would be possible to do so by remote interrogation using an ordinary mobile phone, which would connect any Medtronic pacemaker to appropriate testing equipment located elsewhere. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。