单词 | 脊椎骨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 脊椎骨—vertebraSee also:脊椎n—spinen 脊椎adj—spinaladj 脊椎—backbone vertebra 椎骨—vertebra
|
类风湿性脊椎炎/关节强硬性椎关节炎是一种长期疾病,指脊椎骨间的关节以及脊椎与盘骨间的关节发炎。 hsbc.com.hk | AnkylosingSpondylitis is a chronic disease, which the joints between the vertebrae of the spine and the joints between the spineand pelvisbecomeinflamed. hsbc.com.hk |
这骨头可是连着我的脊椎骨啊,不照料好,会引发许多后遗症。 4tern.com | Neck bones are connected to my spine. 4tern.com |
北京中医疑难病研究中心专家门诊部脊椎科经过无数次的临床反复研究,探索出了一套独特的经络点穴和骨科复位的特殊手法,使变形的的脊椎骨能在较短的时间里得到恢复。 business-china.com | Beijing Chinese medicine difficult sickness research center expert outpatient clinic vertebra branch process did not have several times clinical repeatedly studies, explores set of unique channels and collaterals holes and orthopedics replacement special technique, caused distortion spine could obtain restoration in shorter time. business-china.com |
我的三姐张彩华在2006年六月三十日发生了一次严重 的交通意外!她的脊椎骨在T10/T11部位折断了,这次的意外 使她下半身瘫痪,带给她很多痛苦与悲愤。 mccc.org | My older sister Amy Cheung had a severe traffic accident on June 30, 2006! Her spine was broken at T10/ T11, and she was paralyzed from the waist down. mccc.org |
有见於传统人体工学坐椅难於应用,加上用家对优质环境的诉求日增,Steelcase再创新猷,推出全新THINKTM座椅系列,透过多项先进技术,创制出能自动配合不同坐姿的高智能座椅,周全保护用家的脊椎骨。 ipress.com.hk | This function is supported by three essential design elements. The first element is the Your ProfileTM seat and back system which can adjusts to the movement of the user¡¦s spine throughout the day. ipress.com.hk |
腰痛的原因有很多,其中包括脊柱肌肉痛、脊柱神经痛、脊椎管变窄(椎管狭窄)、脊椎关节炎(脊椎面退化及骶骨关节机能障碍)、感染和肿瘤。 beijing.ufh.com.cn | There are many causes of lower back [...] pain including spinalmusclepain, spinal nerve pain, narrowing of the spinal canal (spinal stenosis), spine arthritis [...](facet degeneration and [...]sacroiliac joint dysfunction), infection and tumors. beijing.ufh.com.cn |
腰椎穿刺在下腰椎,脊髓正末端,一般在腰椎椎骨L4和L5之间。 labtestsonline.org.cn | Thelumbar puncture is performed low in the back, well below [...] the end ofthespinal cord, usually between lumbar (L) vertebrae L4 and L5. labtestsonline.org.br |
移植:Bagges发现一只袋鼠怪物的骨头时的尤斯塔斯试图拍卖他们的发现者,他结束了他的脊椎扭。 zh-cn.seekcartoon.com | The Transplant: [...] The Bagges find thebones of a kangaroo monster and when Eustace attempts to auction them to discoverers, heendsup twisting his spine. seekcartoon.com |
联邦医疗保健 (Medicare) 涵盖脊骨神经门诊服务是由脊椎治疗师或合格医护人员提供脊 椎半脱位手动调正服务 (关节或体内移位或错 [...] 位)。 care1st.com | Medicare-covered chiropractic visits are for manual manipulation [...] of the spine to correct subluxation (a displacement or [...]misalignment of a joint or body part) if you get it from a chiropractor. care1st.com |
脊椎融合术是一种在全身麻醉下进行的手术治疗,目的是将两个椎骨直接连在一起。 beijing.ufh.com.cn | Spinalfusion is a surgical procedure performed under general anesthesia that aims to directly connecttwovertebrae. beijing.ufh.com.cn |
由脊骨神经治疗师或合格 医护人员提供脊椎半脱位 手动调正(关节或体内移 位或错位),共同保险 20%。 care1st.com | 20% coinsurance for manual manipulation of the spine to correct [...] subluxation(a displacement or misalignment of a joint or body part) if you get itfrom a chiropractor or other qualified [...]providers. care1st.com |
出现糟糕的选择性捕鱼时,导致误捕 其他鱼类物种和无脊椎动物,其中可能包括生态重要的和/或有经济价值物种的 幼体。 fao.org | When poorly selective fishing occurs, it leads to the incidental catch of fish and invertebrates, part of which may consist of juveniles of ecologically important and/or economically valuable species. fao.org |
椎间盘位于脊柱中相邻的两个椎骨之间,以软骨性关节构成,以便承受椎骨的轻微活动,同时也作为连接物将椎骨连接在一起。 beijing.ufh.com.cn | Intervertebraldiscs lie between adjacent vertebrae in the spine, forming a cartilaginous joint to allow slight movement of the vertebrae while also acting as ligaments that hold the vertebrae together. beijing.ufh.com.cn |
根据国际脊椎医师协会(INTERNATIONAL CHIROPRACTIC ASSOCIATION-ICA)专家指出;一般人在白天由于长时间站立或坐着,脊椎承受了很大的压力,所以在睡眠时应使用一张好床垫,来平均支撑整条脊椎的二十四个骨节,让脊椎得到充分的休息,以恢复脊椎的弹性及活力; 而一般人体头部占体重的8﹪,胸部约占33﹪,腰部约占44%,所以一张好的床垫,在结构上应依据人体各部位重量分布及脊椎正常曲线来设计。 pillowchina.com | Experts pointed out that according to the international spine Medical Association(INTERNATIONAL,CHIROPRACTICASSOCIATION -ICA) ; ordinary people during the day due to prolonged standing or sitting , the spine to withstand a lot of pressure , so use a good mattress should be in sleep , to support an average of the whole of the spine twenty - four joints , the spine to get enough rest to restore flexibility and vitality of the spine ; general human head accounted for 8% of body weight , about 33 percent of the chest , waist about 44% , so a good mattress, the structure should be based on various parts of the body weight distribution and the normal curve of the spine pillowchina.com |
虽然某些人道主义协会做了相 当大量的工作,但脊椎受伤的人可能会因为缺乏适当护理而死亡。 daccess-ods.un.org | Although some humanitarian associations have done remarkable work, some [...] of these people with spinalcord injuries could [...]die because of a lack of proper care. daccess-ods.un.org |
第二类(A)课程适用於那些已有医学教育背景的人士获得脊骨神经医师安全并相对有效地治疗 病人所需的最低要求。 hkca.org | Category II(A) Suitable for persons with a solid medical [...] education to attain minimal [...] registerable requirements to practise safely and relatively effectively as chiropractors. hkca.org |
硬膜外类固醇注射包括在X光的引导下将一根细针从腰部穿刺到脊椎中。 beijing.ufh.com.cn | Epidural steroid injections involve inserting a fine needle into the spine from the back with x-ray guidance. beijing.ufh.com.cn |
(g) 根据《脊医注册条例》(第 428 章)注册的脊医用作进行脊骨療法的处 所。 police.gov.hk | (g) the premises for chiropractic operated by a chiropractor registered under the Chiropractors Registration Ordinance, Chapter 428, Laws of Hong Kong. police.gov.hk |
2010 年,新西兰向南极海生委科学委员会及其脆弱海洋生态系统工作组提交 了 11 篇论文,包括:努力制定影响评估方法,拟订术语汇编和概念框架以评估 脆弱海洋生态系统影响,以及编制底栖无脊椎动物类群识别指南,全都为南极海 生委所采纳。 daccess-ods.un.org | In 2010, New Zealand submitted 11 papers to the CCAMLR Scientific Committee and its working groups on VMEs, including work on developing an impact assessment methodology, creating a glossary of terms and conceptual framework to assess VME impacts and producing a benthic invertebrate taxa identification guide, all of which were adopted by CCAMLR. daccess-ods.un.org |
本分類包括水栖脊椎动物(鱼及水栖哺乳類动物(例如 鲸鱼))、水栖无脊椎动物(例如水母)、以及软体類(例如蚬、螺)、甲壳類(例 如小虾、蟹、龍虾)及棘皮類动物(例如海胆、海參)。 cfs.gov.hk | This category includes aquaticvertebrates (fish and aquatic mammals (e.g. whales)), aquatic invertebrates (e.g. jellyfish), as well as molluscs (e.g. clams, snails), crustaceans (e.g. shrimp, crab, lobster), and echinoderms (e.g. sea urchins, sea cucumbers). cfs.gov.hk |
东北大西洋渔业委员会还报告,已在设立禁渔区以保全和保护和/或促进资 源和相关的无脊椎动物种群的恢复、保护代表性脆弱海洋生态系统不受潜在的重 大不利影响这种一般考虑的基础上,设立了大海洋保护区。 daccess-ods.un.org | NEAFC also reported establishing large MPAs based on the general considerations of creating no take zones to preserve, protect and/or facilitate the restoration of resources and associatedinvertebrate communities, and to protect representative VMEs against potentially significant adverse impacts. daccess-ods.un.org |
这项研究集中于从巴布亚新几内亚附近俾斯麦群岛马努斯海盆选取的海洋无脊椎动物分类群的遗传多样性,涉及物种的种群结构和分类。 daccess-ods.un.org | The study will focus on the genetic diversity of selected marine invertebratetaxa from the Manus basin in the Bismarck Archipelago near Papua New Guinea, and will cover the population structure and classification of species. daccess-ods.un.org |
(9) 资助有经济困难的先天性脊柱裂患者接受水療及物 理治療,及资助强直性脊椎炎患者接受持续性水療服 务,以提升患者的活动能力,增加治療效果。 communitycarefund.hk | (9) To provide subsidy on spa treatment and physiotherapy for needy spina bifida patients and on continuous spa treatment for ankylosing spondylitis patients, so as to improve their mobility and enhance the effectiveness of treatment. communitycarefund.hk |
这个决定的结果是,脊柱裂和其他大脑和脊椎的严重缺陷率都有所下降,在美国以及其他已经实施了类似政策的国家显着下降。 embassyusa.cn | As a result of this decision the rates ofspina bifuda and other serious defects of the brain and spine have decreased significantly in the U.S. as well as other countries that have implemented a similar policy. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。