| 单词 | 脊椎动物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:圆口纲脊椎动物—cyclostome (marine biology) 脊椎动物门—Vertebrata, the phylum of vertebrates 古脊椎动物学—vertebrate paleontology 无脊椎动物—invertebrate See also:脊椎n—spinen 脊椎adj—spinaladj 脊椎—backbone vertebra 动物n—animalspl wildlifen faunan
|
小型无脊椎动物在陆地生态系统中起至关重要的作用，所以，这次普查清点即便做不到全面彻底，也会为认识生物平衡作出奠基性贡献。 consulfrance-hongkong.org | So, even if it does [...] not succeed in being totally exhaustive, [...]the operation will make a fundamental contribution to the understanding of living ecosystems. consulfrance-hongkong.org |
本分類包括水栖脊椎动物(鱼及水栖哺乳類动物(例如 鲸鱼))、水栖无脊椎动物(例如水母)、以及软体類(例如蚬、螺)、甲壳類(例 如小虾、蟹、龍虾)及棘皮類动物(例如海胆、海參)。 cfs.gov.hk | This category includes aquaticvertebrates (fish and aquatic mammals (e.g. whales)), aquatic invertebrates (e.g. jellyfish), as well as molluscs (e.g. clams, snails), crustaceans (e.g. shrimp, crab, lobster), and echinoderms (e.g. sea urchins, sea cucumbers). cfs.gov.hk |
鱼及鱼制品，包括水栖脊椎动物(鱼及水栖哺乳類动物(例如鲸 鱼))、水栖无脊椎动物(例如水母)、软体類动物(例如蚬及螺)、甲壳類动物(例 如虾、蟹及龍虾)及棘皮類动物(例如海胆及海參) 本分類再细分为新鲜软体類、甲壳類及棘皮類动物(分類9.1)及各种加工鱼 制品(分類9.2至9.4)。 cfs.gov.hk | 9 Fish and fish products, including aquaticvertebrates (fish and aquatic mammals (e.g. whales)), aquatic invertebrates (e.g. jellyfish), molluscs (e.g. clams and snails), crustaceans (e.g. shrimps, crabs and lobsters) and echinoderms (e.g. sea urchins and sea cucumbers) This broad category is divided into categories for fresh molluscs, crustaceans and echinoderms (food category 9.1) and various processed fish products (food categories 9.2 – 9.4). cfs.gov.hk |
鱼及鱼制品，包括水栖脊椎动物(鱼及水栖哺乳类动物(例如鲸鱼))、水栖无脊椎动物(例如水母)、软体类动物(例如蚬及蜗牛)、甲壳类动物(例如虾、蟹及龙虾)及棘皮类动物(例如海胆及海参) cfs.gov.hk | Fish and fish products, including aquaticvertebrates (fish and aquatic mammals (e.g. whales)), aquatic invertebrates (e.g. jellyfish), molluscs (e.g. clams and snails), crustaceans (e.g. shrimps, crabs and lobsters) and echinoderms (e.g. sea urchins and sea cucumbers) cfs.gov.hk |
出现糟糕的选择性捕鱼时，导致误捕 其他鱼类物种和无脊椎动物，其中可能包括生态重要的和/或有经济价值物种的 幼体。 fao.org | When poorly selective fishing occurs, it leads to the incidental catch of fish and invertebrates, part of which may consist of juveniles of ecologically important and/or economically valuable species. fao.org |
相反，无脊椎动物依然处于接近创记录的丰量水平。 fao.org | Conversely,invertebrates remain at near record levels of abundance. fao.org |
联邦医疗保健 (Medicare) 涵盖脊骨神 [...] 经门诊服务是由脊椎治疗 师或合格医护人员提供脊 椎半脱位手动调正服务 （关节或体内移位或错 位）。 care1st.com | Medicare-covered chiropractic visits are for manual manipulation of the [...] spine to correct subluxation (a displacement or misalignment of a [...] joint or body part) if you get itfroma chiropractor. care1st.com |
底层围网一般还被认为对底层无脊椎动物影响不大。 fao.org | Bottom seine nets are generally also regarded as having low impact on benthicinvertebrates. fao.org |
移植：Bagges发现一只袋鼠怪物的骨头时的尤斯塔斯试图拍卖他们的发现者，他结束了他的脊椎扭。 zh-cn.seekcartoon.com | The Transplant: The Bagges find the bones [...] of a kangaroo monster andwhen Eustace attempts to auction them to discoverers, heendsup twisting his spine. seekcartoon.com |
(9) 资助有经济困难的先天性脊柱裂患者接受水療及物理治療，及资助强直性脊椎炎患者接受持续性水療服 务，以提升患者的活动能力，增加治療效果。 communitycarefund.hk | (9) To provide [...] subsidy on spa treatment and physiotherapy for needy spina bifida patients and on continuous spa treatment for ankylosing spondylitis patients, [...]so as to improve their mobilityand enhance the effectiveness of treatment. communitycarefund.hk |
身体任何部位均会出现动静脉畸形的情况，然而出现於脑部、脑干和脊椎则较危险，这些部位的血管出血，会压迫神经系统细胞，後果相当严重。 hsbc.com.hk | AVM can occur in different parts of the body, [...] but those located in the brain, brainstemandspinal cordaremost important, where bleeding can [...]compress onto cells [...]of the nervous system with serious consequences. hsbc.com.hk |
因此，无法对资源和相关的无脊椎动物种群的现状做一个综合的评估。 daccess-ods.un.org | A comprehensive evaluation of the current state of the resources and their associated invertebrate communities could thus not be made. daccess-ods.un.org |
2010 年，新西兰向南极海生委科学委员会及其脆弱海洋生态系统工作组提交 了 11 篇论文，包括：努力制定影响评估方法，拟订术语汇编和概念框架以评估 脆弱海洋生态系统影响，以及编制底栖无脊椎动物类群识别指南，全都为南极海 生委所采纳。 daccess-ods.un.org | In 2010, New Zealand submitted 11 papers to the CCAMLR Scientific Committee and its working groups on VMEs, including work on developing an impact assessment methodology, creating a glossary of terms and conceptual framework to assess VME impacts and producing a benthic invertebrate taxa identification guide, all of which were adopted by CCAMLR. daccess-ods.un.org |
由脊骨神经治疗师或合格 医护人员提供脊椎半脱位手动调正（关节或体内移 位或错位），共同保险 20%。 care1st.com | 20% coinsurance for manual manipulation of the spine to correct subluxation [...] (a displacement or misalignment of a joint or body part) if [...] you get itfrom a chiropractor or other qualified [...]providers. care1st.com |
东北大西洋渔业委员会还报告，已在设立禁渔区以保全和保护和/或促进资 源和相关的无脊椎动物种群的恢复、保护代表性脆弱海洋生态系统不受潜在的重 大不利影响这种一般考虑的基础上，设立了大海洋保护区。 daccess-ods.un.org | NEAFC also reported establishing large MPAs based on the general considerations of creating no take zones to preserve, protect and/or facilitate the restoration of resources and associatedinvertebrate communities, and to protect representative VMEs against potentially significant adverse impacts. daccess-ods.un.org |
由於多溴聯苯醚通常积聚在脂肪内，故市民应进食低脂食品， [...] 切去肉類和肉類制品的脂肪，减少使用动物脂肪配制食物，以及采用低脂的烹调方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the public should consume low fat [...] food, discard fat from meat and meat product, reduce the use of [...] food madefrom animal fatand adopt [...]low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
由於受压而致的椎 动脉综合症的体徵和徵状包括脊柱手法治疗实施後出现眩晕、头昏、轻度头痛、眼花、平 衡不稳、共济失调、行走困难、恶心和/或呕吐、言语障碍、一侧肢体或面部麻木、以及突 [...] 发性的剧烈颈/头痛（43：579）。 hkca.org | The signs and symptoms of vertebral artery syndrome arising from that compression include verti go, [...] dizziness, light‐headedness, [...]giddiness, disequilibria, ataxia, walking difficulties, nausea and/or vomiting, dysphasia, numbness to one side of the face and/or body, sudden and severe neck/head pain after spinal manipulative therapy (43:579). hkca.org |
高球是一项非常讲求全身协调与专注力的运动，不少人只专注挥杆练习，而忽视肌力稳定性、柔韧度及脊椎运动幅度等的重要性。 hksh.com | Many golfers have a wrong perception that perfect golf swing [...] determines performance, while neglecting the importance of muscle strength stability, [...] flexibility and the range of spinalmotion. hksh.com |
水产养殖生产利用的水生物种 粮农组织水产养殖产量统计记录的物种数量在2010年增加到541种，包括327 [...] 种鱼类（5个杂交种）、102种软体动物、62种甲壳类、6种两栖动物和爬行动物、9 种水生无脊椎动物和35种藻类。 fao.org | The number of species recorded in FAO aquaculture production statistics increased to 541 species and species groups in 2010, including [...] 327 finfishes (5 hybrids), 102 molluscs, 62 crustaceans, 6 amphibians and [...] reptiles, 9 aquatic invertebrates and35 algae. fao.org |
椎间盘位于脊柱中相邻的两个椎骨之间，以软骨性关节构成，以便承受椎骨的轻微活动，同时也作为连接物将椎骨连接在一起。 beijing.ufh.com.cn | Intervertebral discs lie between adjacent vertebrae in the spine, forming a cartilaginous joint to allow slight movement of the vertebrae while also acting as ligaments that hold the vertebrae together. beijing.ufh.com.cn |
这项研究集中于从巴布亚新几内亚附近俾斯麦群岛马努斯海盆选取的海洋无脊椎动物分类群的遗传多样性，涉及物种的种群结构和分类。 daccess-ods.un.org | The study will focus on the genetic diversity of selected marine invertebratetaxa from the Manus basin in the Bismarck Archipelago near Papua New Guinea, and will cover the population structure and classification of species. daccess-ods.un.org |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 [...] 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 [...]盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...] and other fibrous [...] or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and [...]to treat and utilise [...]and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。