单词 | 脉轮学说 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 脉轮学说 —theory of Chakra in Indian yoga and Tibetan BuddhismSee also:脉轮 n—chakra n 脉轮—Chakra (Sanskrit: disk, circle, wheel) • one of seven symbolic nodes of the body in spiritual Yoga 学说 pl—doctrines pl 学说 n—theory n
|
随着奥尔弗斯,另一方面,神圣的起源和预先的灵魂,而身体是一个临时监狱的存在,一个报复性 的 轮 回 学说 , 或 多或少都密切相关。 mb-soft.com | With the Orphic, on the other hand, the divine origin and pre- existence of the soul, for which [...] the body is but a temporary prison, and the doctrine of a [...] retributive transmigration are more or less closely [...]associated. mb-soft.com |
声学测试表明,链条和滑轮间的脉冲 表 现为结构噪声,通过滑轮组轴承传入变速器外壳,并以空气噪音的形式从这里传出。 bearings.saint-gobain.com | Acoustic tests identified that the impulse between the chain [...] and the pulleys is carried as structure-borne noise via the [...]pulley set bearings into the transmission housing and continues from there as airborne noise. bearings.saint-gobain.com |
正是这种信念,而在该堕落在哪个阶段,他遇到了它,希罗多德的灵 魂 轮 回 的 学说 误 解。 mb-soft.com | It was this belief which, at the degenerate stage at which he encountered it, Herodotus mistook for the [...] doctrine of the transmigration of souls. mb-soft.com |
NEO-6V 通过其软件传感器接口提供 ADR 功能,支持多种传感器(如轮速脉冲 和陀螺仪),通过来自应用处理器的 UBX [...] 消息来接收传感器数据。 fastrax.fi | The NEO-6V provides ADR functionality over its [...] software sensor interface. A variety [...] of sensors (such as wheel ticks and gyroscope) [...]are supported, with the sensor data [...]received via UBX messages from the application processor. fastrax.fi |
用户可以使用固定响度、锐度、统计响度、粗糙度、波动强度、清晰度指数 、 脉 冲 性 、心理 声 学 干 扰或组合度量(与日本Isuzu Motors公司共同开发)。 bksv.cn | Users have access to stationary loudness, sharpness, statistical loudness, roughness, [...] fluctuation strength, articulation [...] index, impulsiveness, psychoacoustic annoyance or combined [...]metrics (developed in partnership with Isuzu Motors Ltd. bksv.ru |
联合王国说,第一轮审议所提出建议的落实情况可见于其国家报告。 daccess-ods.un.org | The United Kingdom said information on the [...] implementation of recommendations from the first round was in its national report. daccess-ods.un.org |
对于用声学脉冲法 探测密封容器以获取其内部信息的设备,以下是其性能规格 上必需的最低要求说明。 opcw.org | The following functional specifications describe the minimum requirements necessary for the equipment that has been designed to interrogate closed containers with acoustic pulses in order that information about the contents can be obtained. opcw.org |
参加此项活动的学校报告说学 生中暴力冲突的概率在明显下降,从而证实了这项活 动的有效性。 unesdoc.unesco.org | The participating schools have reported a marked decrease in the number of violent confrontations among students as a result, [...] pointing to the effectiveness of the project. unesdoc.unesco.org |
但是,他曾根据国家、区域和国际判例 和 学说研 究对驱逐出境理由的评估标准。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, he had examined the criteria for assessing the grounds for expulsion on the basis of national, regional and international jurisprudence and doctrine. daccess-ods.un.org |
按照先前在“更换分纸模块和滚轮” 中 说 明 的 步骤,从扫描仪取下分 纸模块。 graphics.kodak.com | Remove the separation module from the scanner by following the steps previously described in [...] “Replacing the separation module and tires”. graphics.kodak.com |
相反,将在研究组联合主席的总体指导下开展进一步的工作,汇编一份报告 草稿,介绍一般背景,对判例法进行分析 , 说 明 其 来龙 去 脉 , 提请注意已出现的 问题和实践中的趋势,并酌情提出建议,包括示范条款。 daccess-ods.un.org | Instead, further work will be undertaken under the overall guidance of the Co-Chairmen of the Study Group to put together [...] a draft report providing the general [...] background, analysing and contextualizing the case [...]law, drawing attention to the issues [...]that had arisen and trends in the practice and where appropriate make recommendations, including model clauses. daccess-ods.un.org |
鉴于委员会先前的结论性意见(第25段) ,请提供资料,说明有关一些法轮 功学员遭 受酷刑和被非自愿摘除器官的指控是否接受了独立调查。 daccess-ods.un.org | In light of the Committee’s previous concluding observations (para. 25), please provide information whether there has been any independent investigation of the ongoing allegations that some Falun Gong practitioners have been subjected to torture and used for involuntary organ transplants. daccess-ods.un.org |
1522L 可选用以下 触摸技术:IntelliTouch 表面声波技术、AccuTouch 五线电 [...] 阻技术、CarrollTouch 红外线技术、表面电容技术和声学脉 冲波辨识技术。 elotouch.com.cn | The 1522L is offered with a choice of touch technologies: IntelliTouch surface [...] acoustic wave, AccuTouch five-wire resistive, CarrollTouch Infrared, Surface [...] Capacitive, and Acoustic Pulse Recognition. media.elotouch.com |
今天,当我们回顾过去的实际情况并展望未来 时,我们可以确切地说,第二轮民主 选举标志着刚果 民主共和国一个时代的最终结束,在这个时代中,权 力的移交并非基于民主准则,并且选举进程的资金主 [...] 要由国际社会提供。 daccess-ods.un.org | Today, when we look back at what really took [...] place and when we look to [...] the future, we can say with certainty that the second round of democratic [...]elections represent a definitive [...]end in the Democratic Republic of the Congo of an era during which the transfer of power was not based on democratic norms and the funding of the electoral process was provided mainly by the international community. daccess-ods.un.org |
竞争是足球学院的命脉,也许没有一个是大或比其更红河竞争中,德克萨斯州和俄克拉何马之间在达拉斯年度扭打着。 cn.moba-app.com | Rivalries are [...] the lifeblood of college football, and perhaps [...]none is bigger or more significant than the Red River Rivalry, [...]the annual tussle between Texas and Oklahoma in Dallas. moba-app.com |
重要的是应注意以下最佳的压力监测操作:用重力灌注、压力袋保持 300 mmHg、充足的输液袋清洗容量、传感器的三通与 静 脉 静 力 学 轴 保 持平行、用方波试验定期进行阻尼测试。 edwards.com | Attention to best practice in pressure monitoring is important by; priming with gravity, pressure bag kept to 300mmHg, adequate I.V. bag flush volume, sensor stopcock is kept level to phlebostatic axis, and periodic testing of optimal dampening with a square wave test. edwards.com |
由于这些组件使用的传感器数据 (轮速脉冲和 陀螺仪数据) 直接取自 CAN 总线,因此非常适合于车辆前装导航系统和 [...] eCall 系统。 fastrax.fi | These components are ideal for factory installed [...] navigation and eCall systems since they [...] use sensor data (wheel tick and gyroscope [...]data) taken directly from the CAN bus. fastrax.fi |
地图也显示了省会并用黑色画出山脉 的 轮 廓。 wdl.org | The map also shows provincial capitals and [...] outlines mountain ranges in black. wdl.org |
福伊特 项目经理 Robert Steele 回忆说:“顶盖和叶轮都使用配备了特殊转向系统的 19 轴拖车运输。 voith.com | Robert Steele, the project manager at Voith, [...] recalls: "The headcover and the impellers were transported [...]on a special 19 axle truck. voith.com |
此外,还可以采用来自左、右车轮 (前后) 或所有车轮的传感器信息以不同的方式推导方向,这称为 “差分轮速脉冲法” (DWT)。 fastrax.fi | Alternatively, sensor information from left [...] and right wheels (front [...] or rear) or all wheels are used differentially to deduce heading, called “Differential Wheel Tick†(DWT). fastrax.fi |
典型设计采用的是 “陀螺仪加轮速脉冲”(GWT),由提供方向信息的陀螺仪和提供速度信息 的 轮 速 脉 冲 组 成。 fastrax.fi | The classical setup, called [...] “Gyroscope plus Wheel Tick†(GWT), consists of a gyroscope providing the heading information and wheel tick providing the speed information. fastrax.fi |
说:“安理会的历史记录的情况是,一 个 学说 的 信 条没有申报,而父亲并没有一致的见证,和一些著名的圣徒几乎在设置方面的反对,而整个东没有拒绝作为一种象征,一次,而是两次,元老的元老,第一大城市的都市,由1 100口以上,然后由被强迫600口以上的主教,并要求其拒绝的理由,以作为一个另外的信条,呼吁安理会,而不是作为一个信条的确,然而,另一方面,不只是认购,但它的信仰接受,作为一个定义下的一个诅咒制裁,安理会被迫通过该决议的教宗一天,通过他的legates和代理的支持下,民间的力量“(新民”发展“,五,§ 3,第1版。 mb-soft.com | "The historical account of the Council is this, that a doctrine which the Creed did not declare, which the Fathers did not unanimously witness, and which some eminent Saints had almost in set terms opposed, which the whole East refused as a symbol, not once, but twice, patriarch by patriarch, metropolitan by metropolitan, first by the mouth of above a hundred, then by the mouth of above six hundred of its bishops, and refused upon the grounds of its being an addition to the Creed, was forced upon the Council, not indeed as a Creed, yet, on the other hand, not for subscription merely, but for its acceptance as a definition of faith under the sanction of an anathema, forced on the Council by the resolution of the Pope of the day, acting through his Legates and supported by the civil power" (Newman, "Development", v, §3, 1st ed., p. 307). mb-soft.com |
该意见通过至今已有三年时间,委员会应采取步骤纠 正这一概念,即军事法庭可以审判平民;委员会现有立场与国际人权保护现代标 准以及对此问题最开明的学说都是 格格不入的。 daccess-ods.un.org | Three years have passed since it was adopted, and the Committee should take steps to correct the notion that military courts may try civilians; its current position is completely out of step with modern standards of international human rights protection and with the most enlightened doctrine on the subject. daccess-ods.un.org |
作为一种自由的探究,哲学认为不存在终极真理,并提倡尊重个人信仰,但在任何情 况下都不会违背自己的本质,接受侵犯他人自由、蔑视人类尊严和蕴育野蛮行为 的 学说。 unesdoc.unesco.org | Philosophy as the free pursuit of inquiry, cannot consider any truth to be final, and encourages respect for the convictions of the individual but should in no circumstances, at the risk of denying its own nature, accept doctrines which deny the liberty of others, affront human dignity and sow the seeds of barbarity. unesdoc.unesco.org |
最后,必须在国 际一级采取措施,为《条约》的无核武器缔约国提 供安全保障,例如普遍承诺“不首先使用”的原则, 逐步摆脱军事学说中对核武器的依赖,以及放弃把 威胁使用核武器当作促进战略利益的手段。 daccess-ods.un.org | Lastly, measures should be taken internationally to provide security assurances to non-nuclear-weapon States parties to the Treaty, such as universal commitment to the “no-first-use” principle, the gradual departure from reliance on nuclear weapons in military doctrines, and the relinquishing of the threat of use of nuclear weapons as a means to advance strategic interests. daccess-ods.un.org |
代表团说,《学校法 》为特殊学校或特殊班 级规定了明确的招生标准,对有特殊教育需要、残疾或身体虚弱的儿童和学生有 明确的定义,并将这类儿童和学生与社会处境不利的儿童和学生区分开来。 daccess-ods.un.org | The delegation stated that the School Act provided clear criteria for enrolling children [...] in specialized schools or classes, [...]and clearly defined and distinguished between children and students with special educational needs, handicaps, disabilities, or feeble health from those who came from a socially disadvantaged environment. daccess-ods.un.org |
应当指出,这是从来没有想过在这种情况下要跟踪一 个 学说 回 到最早的时候;圣文森特要求教会的信仰产生怀疑的证据之前, - 这是他的antiquitas概念,以及在符合有鉴于此,由议会和教皇引用的父亲和父亲的大部分是最近(Petavius,德Incarn。 mb-soft.com | It should be noted that it was never in such cases thought necessary to trace a doctrine back to the earliest times; St. Vincent demanded the proof of the Church's belief before a doubt arose -- this is his notion of antiquitas; and in conformity with this view, the Fathers quoted by councils and popes and Fathers are for the most part recent (Petavius, De Incarn., XIV, 15, 2-5). mb-soft.com |
各国 代表对每次分会中采取专家学者座次 轮 换 的方法表示感谢,这使得他们在三天期间能够结识这 [...] 些专家,并在喝咖啡和午餐休息以及小会时继续进行讨论。 carecinstitute.org | The delegates appreciated [...] the method of seat rotation of resource persons [...]during each session, as it enabled them to get [...]to know the experts and lead discussions into coffee and lunch breaks and side-meetings during the three days. carecinstitute.org |
在 2005-2008 年期间,泽纳布支 持妇女参与发展协会一直在帮助实现这一目标,所采取的行动包括:(a) 通过支 付报名费的方式赞助贫穷家庭的女童和男童上小学;(b) 改造 10 间教室;(c) 在 加达里夫州不同地方的小学分发小学教育材料;(d) 向 500 [...] 位学生分发校服、书 包和书本;(e) 在辍学率高的学校为 200 位学生提供校餐;(f) [...] 完善学校基础设施, 为学校提供储水罐和水塔,修建卫生间和安装校门;(g) 为 10 位残疾学生分发轮 椅,为 12 名盲童和 10 位聋哑儿童提供教育工具。 daccess-ods.un.org | Over the period 2005-2008, ZWD contributed to this goal by: (a) sponsoring girls and boys from poor families to register for primary schools though payment of their registration fees; (b) renovated 10 classrooms; (c) distributed educational materials for primary schools at different localities in Gadarif State; (d) distributed uniforms, book bags and books to 500 students; (e) provided meals to 200 poor students at schools with a high drop-out rate; (f) improved school infrastructure by supplying schools with water pots and water tanks, building [...] bathrooms, and installing school [...] gates; (g) distributed wheelchairs to 10 disabled students, and educational [...]tools for 12 blind and 10 deaf children. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。