| 单词 | 脉络膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脉络膜 —choroid (vascular layer of the eyeball between the retina |
2、位于眼内部位肿瘤，多为视网膜母细胞瘤 、 脉络膜 黑 色 素瘤等，主要表现为有眼压升高、眼痛、头痛，视力减退等。 asiancancer.com | 2、When the tumors are located inside the eyes, they usually are retinoblastoma and choroidal melanoma, which mainly presented with ocular high pressure, eye pain, headache and poor eye sight. asiancancer.com |
酮咯酸氨丁三醇对眼底疾病如脉络膜 新 生血管，视网膜新生血管，糖尿病视网膜眼底病变及黄斑囊样水肿的治疗有较大潜力，但在给药方式和剂量的应用上有很多争议。 chinese.eurekalert.org | Ketorolac tromethamine has been widely used for the treatment of retinal diseases such as choroidal neovascularization, retinal neovascularization, diabetic retinopathy, retinopathy and cystoid macular edema. chinese.eurekalert.org |
淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒 21. daccess-ods.un.org | Lymphocytic choriomeningitis virus 21. daccess-ods.un.org |
有些病人需要实行切开堵塞的颈部动脉的专门的外科手术，如颈 动 脉 内膜 剥脱 术或颈动脉支架术有助于防止脑卒中的发生。 world-heart-federation.org | For some patients, special surgical procedures to open up the blockage of neck arteries, such as carotid endarterectomy or stenting, can help prevent future strokes. world-heart-federation.org |
MP3V5050V传感器集成了片载双极运算放大器电路和 薄 膜 电 阻器 网 络 ， 提供高电平输出信号和温度补偿。 digikey.cn | The MP3V5050V sensor integrates on-chip, bipolar op amp circuitry and [...] thin film resistor networks to provide a high [...]output signal and temperature compensation. digikey.ca |
共设 6 个区 域主任小组，非洲两个，其余四个区域各有一个，其发 展 脉络 也 各 不相同。 daccess-ods.un.org | There are six RDTs, two for Africa and one for each of the remaining four regions, all of which have also evolved differently. daccess-ods.un.org |
同样，总部外协调局所 提供的支助，用一条明确的管理脉络 来 取 代过去的 “上下级”管理模式，不仅会改善计划的实施，还会 加强部门间计划之间的相互联系。 unesdoc.unesco.org | Likewise, the support offered by the Bureau of Field Coordination, with a clear, single line of management in place of the previous “parent sector” mode, is expected to improve not only delivery but also coherence of intersectoral programmes. unesdoc.unesco.org |
设立了总部外协调， 理顺了一条清晰的管 理脉络，以改进对所 有总部外业务活动的 支助 unesdoc.unesco.org | Establishment of Bureau of Field Coordination (BFC) with clear, single line of management to improve support structure for all field operations. unesdoc.unesco.org |
(b) 引入脉络清晰 的体制管理制度：在缔约方会议的指导和领导下，高级 管理小组将负责 作出集体政策决策，而各公约机构则在此框架内开展活动，制 定并执行整个《公约》的工作方案。 daccess-ods.un.org | (b) Introduction of a clear line of institutional management: The SMT would be held responsible for taking collective policy decisions within the framework of which, activities will be carried out by the various convention bodies for the development and implementation of the programme of work of the Convention as a whole, under COP guidance and direction. daccess-ods.un.org |
当ribbon控件布置在一个RibbonForm中，这意味着您可以 在 脉络 关 联 标签和快速访问工具栏中显示程序按钮、图像提示。 evget.com | When your ribbon control is on a RibbonForm this will unlock the ability to show the application button, graphical hints to the position of contextual tabs and the quick access toolbar. evget.com |
叶2或3羽状复叶(上面叶通常单生)；叶柄2-15厘米； 小叶柄1-5毫米； 小叶3-9 每羽片，宽卵形， 1-3.5 * 1-2 厘米，膜状体，背面在脉上稍 具柔毛到脱落无毛， 正面无毛到有点具柔毛粗糙， 次脉4或者5 对，近明显， [...] 第三脉近明显背面，基部心形到钝，边缘深锐裂和重锯齿（齿具刚毛，渐尖），顶生小叶先端长渐尖，侧生小叶通常钝。 flora.ac.cn | Leaves 2- or 3-pinnately compound (upper leaves often simple); petiole 2-15 cm; petiolules 1-5 mm; leaflets 3-9 per [...] pinna, broadly ovate, [...] 1-3.5 × 1-2 cm, membranous, abaxially slightly pilose to glabrescent on veins, adaxially glabrous [...]to slightly pilose-scabrid, [...]secondary veins 4 or 5 pairs, subconspicuous, tertiary veins subconspicuous abaxially, base cordate to obtuse, margin deeply incised and biserrate (teeth setose, acuminate), apex of terminal leaflets long acuminate, lateral leaflets often obtuse. flora.ac.cn |
景观设计师要沿着持续变化和保持不变的双 重 脉络 ， 为 使用者设计出既有令人耳目一新的、又有令人怀旧安心的双重空间。 todafu.co.jp | Landscape design should distinguish the ever-changing from the constant, and it must strive to offer visitors new findings and familiarity at the same time. todafu.co.jp |
椭圆状长圆形的小穗plumply，2.5-3毫米； [...] 更低的颖片小，无脉； 宽卵形的上面颖片，1/3的倍于小穗，3 脉 ， 近 无毛，边 缘 膜 质 ， 先端宽钝； 更下部的外稃稍短于上面外稃，7脉具空间近等距离，无毛或边缘； [...] 浅略带紫色灰色的上面外稃成熟时，从小穗那里具细尖，外露的先端突然。 flora.ac.cn | Spikelets plumply elliptic-oblong, 2.5–3 mm; lower glume minute, veinless; upper glume [...] broadly ovate, 1/3 as long as [...] spikelet, 3-veined, subglabrous, margins membranous, apex broadly obtuse; [...]lower lemma slightly [...]shorter than upper lemma, 7-veined with intervein spaces nearly equidistant, glabrous or margins pilose; upper lemma pale purplish gray at maturity, apex abruptly apiculate, exserted from spikelet. flora.ac.cn |
所以直接插入 Adobe Premiere Pro 并没有转化，除非你把插入的片段放在一个具有批判性、历史回顾，或其他你可以在法庭上合理申辩 的 脉络 中 审 视。 benchmarkemail.com | So a straight insert in Adobe Premiere Pro does not transform, unless you are placing the imported footage into the context of criticism, historical review or some other aspect you can defend in court. benchmarkemail.com |
在文脉上借鉴远古自然聚落形成的原理，以人为本，着重人的活动，强调人的行走经验，以开放空间节点来组织邻里，以穿越山间的路径、街道和提供人与人碰面交往机会的广场结构了区内 的 脉络。 chinese-architects.com | The master plan uses the layout of local ancient villages as reference. chinese-architects.com |
掌状复叶 [...] 叶柄基部和小叶柄具多数披针形，托叶状的附属物； 小叶长圆状倒卵形， 8-14 * (2-)2.5-8 厘米，膜质，在脉上疏 生具刚毛的或正面无毛的，边缘有粗锯齿或具牙齿，先端突然或粗渐尖。 flora.ac.cn | Leaves palmately compound; bases of petiole and petiolules with numerous lanceolate, stipulelike appendages; [...] leaflets oblong-obovate, 8-14 × [...] (2-)2.5-8 cm, membranous, sparsely setose on veins or glabrous adaxially, [...]margin coarsely serrate [...]or dentate, apex abruptly or boldly acuminate. flora.ac.cn |
倒卵形的Spikeles，3.5-4.5毫米； 更低的颖片小，约1毫米； 上面颖片1.5-2毫米，3脉； [...] 约外稃，雄蕊花的更下部的小花毫米， 5 － 脉 ， 边 缘 膜 质 和 具缘毛，薄纸质，被微柔毛的内稃； 上面外稃5-7脉，薄纸质，被微柔毛，边缘具缘毛，端部钝； [...]花药具一根束短头发在顶部。 flora.ac.cn | Spikeles obovate, 3.5–4.5 mm; lower glume minute, ca. 1 mm; upper glume 1.5–2 mm, 3-veined; lower floret [...] staminate, lemma ca. 2.5 [...] mm, 5-veined, margins membranous and ciliate, palea [...]thinly papery, puberulous; upper lemma 5–7-veined, thinly papery, puberulous, margins [...]ciliate, tip obtuse; anthers with a tuft of short hairs at tip. flora.ac.cn |
目前有少数化疗药物对胆管癌有一定疗效，术中经胃 网 膜 有 动 脉 插 管至肝动脉留置药物泵导管，皮下埋泵，术后经常用药物泵给药。 asiancancer.com | There are only a few chemotherapy drugs can impose certain curative effects to bile duct cancer: during operation, drugs would be intubated into hepatic artery lien drug pump catheter (subcutaneous buried pump) through the artery of stomach omentum; during postoperative period, medicines will be given through this pump. asiancancer.com |
小穗披针形到狭卵形，3-4毫米，无毛，渐尖； 宽卵形的下部的颖片，1/6-1/3段小穗，在小穗 ， 膜 质 ， 0 - 1 脉 ， 钝 到锐尖的基部抱茎； 上面颖片倍于小穗，7-9脉； [...] 更低的外稃类似于上面颖片，内稃无的或宿存和发育良好； 上面小花2/3段小穗，绿色的或浅黄，平滑，发亮。 flora.ac.cn | Spikelets lanceolate to narrowly ovate, 3–4 mm, glabrous, acuminate; lower glume broadly ovate, 1/6–1/3 length of [...] spikelet, clasping at the base [...] of the spikelet, membranous, 0–1-veined, obtuse to acute; [...]upper glume as long as spikelet, [...]7–9-veined; lower lemma similar to upper glume, palea absent or present and well developed; upper floret 2/3 length of spikelet, green or pale yellow, smooth, shiny. flora.ac.cn |
卵状长圆形，麦秆色的小穗成熟时， 5-8 * 3-4 [...] 毫米，小花总状花序5-12在中部； 颖片狭披针形，纸质的具膜质边缘，1 脉 ， 渐 尖； 更低的颖片2-2.5毫米； 上面颖片2.5-3毫米； [...]外稃宽卵形，低的2.8-3毫米，无毛，钝； 膜，宽卵形的内稃，约2毫米，龙骨狭翅，具短缘毛。 flora.ac.cn | Spikelets ovate-oblong, stramineous at maturity, 5–8 × 3–4 mm, florets 5–12 in middle part of [...] raceme; glumes narrowly [...] lanceolate, papery with membranous margins, 1-veined, acuminate; lower [...]glume 2–2.5 mm; upper glume [...]2.5–3 mm; lemmas broadly ovate, lowest 2.8–3 mm, glabrous, obtuse; palea membranous, broadly ovate, ca. 2 mm, keels very narrowly winged, ciliolate. flora.ac.cn |
通常的小穗约1厘米，黄绿色或带紫色，小花3； 小穗轴头发2-2.5毫米； [...] 狭窄卵形的下部颖片，4.2-7毫米，1(-2)脉，上面颖片6.3-8.3毫米 ， 3 脉； 外稃草质具膜质先端，7－脉，首 先7.5-9毫米的外稃，平滑，先端通常，偶有分成2齿； [...]芒在上面外稃的2/5，1.2-1.6厘米出现，膝曲，柱子松弛盘旋，圆柱状； 内稃龙骨具短缘毛。 flora.ac.cn | Spikelets ca. 1 cm, yellowish green or purplish, florets usually 3; rachilla hairs 2–2.5 mm; lower glume [...] narrow ovate, 4.2–7 mm, 1(–2)-veined, upper glume [...] 6.3–8.3 mm, 3-veined; lemmas herbaceous with membranous apex, 7-veined, first [...]lemma 7.5–9 mm, smooth, [...]apex usually subentire, occasionally splitting into 2 teeth; awn arising at upper 2/5 of lemma, 1.2–1.6 cm, geniculate, column loosely twisted, terete; palea keels ciliolate. flora.ac.cn |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...] 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平 台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 [...]和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of [...] technical assistance; and (f) supporting the [...] establishment of networks and platforms for [...]policy dialogue and peer learning among [...]Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
一位昆虫学家在随意浏览这些照片时，注意到这种草蜻蛉翅膀上明显不同 的 脉络 样 式 有，翅膀上有黑色标记和两个白色斑点（如图所示），并且昆虫学家怀疑这种生物之前从未被描述记录过。 chinese.eurekalert.org | An entomologist randomly viewing the images noted the [...] distinct pattern of veins in the insect’s [...]wings, which sport black markings and two [...]white spots (see image above), and suspected the creature was an undescribed species. chinese.eurekalert.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与 网 络 ； 青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to [...] the coordinators of the Dialogue, such [...] as: dialogue and networking among universities; [...]dialogue among young scientists, involving [...]UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。