| 单词 | 脉管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脉管 —vascular (made up of vessels)Examples:脉管组织—vascular tissue See also:脉 n—vein n 脉—arteries and veins • vein (on a leaf, insect wing etc)
|
治疗开始时，需要用酒精性溶液清洁皮肤，预防感染，并且 使 脉管 膨 胀。 beijing.ufh.com.cn | At the beginning of the procedure, the skin is cleaned with an alcohol-based solution that prevents infection and [...] causes the vessel to dilate. beijing.ufh.com.cn |
AFX 导入系统（见图 1）有助于将医用导线、医用导管以及其他医疗装置顺利插 入 脉管 系 统 ，还可将此类插入造 成的失血量降至最低。 endologix.com | The AFX Introducer System (Figure 1) facilitates the introduction of guidewires, catheters, and other medical devices into the vasculature and minimizes blood loss associated with such introduction. endologix.com |
血压是血液对动脉管壁的压力。 world-heart-federation.org | Blood pressure is the force with which the blood [...] pushes against the walls of arteries. world-heart-federation.org |
其它三分之一的案例被认为是下端肾 脏 脉管 通 过 UPJ或者上方输尿管时所导致的输尿管加压或扭结所致。 websurg.com | The remaining one third of cases are thought to be caused by ureteric compression or kinking by lower pole renal vessels as they cross the UPJ or upper ureter. websurg.com |
家兔胸膜淋巴孔通过胸膜下小管与淋巴管直接相连，形成从胸膜腔 至 脉管 系 的惟一直接通路。 actazool.org | This is the only highway from the pleural cavity to the lymphatic vessels. actazool.org |
T2（议员）的被跳动的磁场 [...] （PMF）利用一个已经广泛地在不同的医疗开始 Angiogenesis（neo 由脉管形成 ）,引起纤维母细胞的增殖的申请中被证明的非热的机制，和综合新胶原蛋白。 venus-concept.com | The Pulsed Magnetic Fields (PMF) of the (MP)² utilize a non-thermal mechanism that has been widely [...] proved in different medical applications [...] to initiate Angiogenesis (neo vascularity), [...]cause proliferation of fibroblasts, [...]and to synthesize new collagen. venus-concept.com |
在体内，载脂蛋白（a）可影响纤维蛋白溶酶原的功能（引起血液凝固），并帮助低密度脂蛋白分子黏附于 动 脉管 壁 上 （加快斑块的形成，并使动脉硬化和狭窄）。 labtestsonline.org.cn | In the body, Apolipoprotein (a) can interfere with the [...] function of plasminogen [...] (resulting in blood clot formation) and can help bind LDL molecules to artery walls (speeding up plaque formation and the narrowing and hardening of the arteries). labtestsonline.org.br |
这之所以成为可能，是因为脉冲管低 温 技术冷却器远优于之前没有采用移动活塞的技术，因而能够安静的运行，并且制冷组件不会造成机械磨损。 bruker.com | This is possible because pulse tube coolers are far [...] superior to earlier technologies in that they do not employ moving pistons [...]and therefore feature quiet operation with no mechanical wear and tear to the cold components. bruker.com |
Khi 是通过分析患者的脉率、平均动脉压、平均动脉压标准偏差、根据患者人口统计数据估计的 大 脉管 顺 应 性、动脉波形的偏度和峰度计算得出的。 edwards.com | Khi is calculated by analyzing the patient’s pulse rate, mean arterial pressure, standard deviation of mean arterial pressure, large-vessel compliance as estimated by patient demographics, and skewness and kurtosis of the arterial waveform. edwards.com |
如果你到就近医院的急诊就诊，医生会立即给你溶栓药物以溶解 动 脉 血管 中的血凝块。 world-heart-federation.org | If you go to the emergency department of your nearest [...] hospital, the doctor there may give you a thrombolytic medicine right away, to [...] dissolve any blood clots in your arteries. world-heart-federation.org |
1) 高峰度值表示在平均值附近有一个明显的峰值，然后下降并有一个沉重的“拖尾”。 2) [...] 低峰度值主要表示函数在其峰值段相对较平并表示中心张力降低，如同在新生 儿 脉管 系 统中常见的现象。 edwards.com | Pressure data with high kurtosis has the pressure rise and fall very quickly relative to the normal pulse pressure and can be directly associated with large vessel compliance. 1) A high kurtosis value will indicate a distinct peak near the mean, with a drop thereafter, followed by a heavy “tail”. 2) A low kurtosis value will tend to indicate that the function is relatively flat in [...] the region of its peak and suggests decreased central tone, as is often seen, for [...] example, in the neonatal vasculature. edwards.com |
为了保护在马里的三个遗址上的非洲世界遗产，采 [...] 取了一些有目标的行动，为完成肯尼亚国家公园/自然森林世界遗产遗址中 山 脉 的 管 理 规 划 草案和提出拉穆古城世界遗产遗址规划，正采取一些措施。 unesdoc.unesco.org | Targeted actions were taken to preserve World Heritage in Africa at three [...] sites in Mali, and steps were taken to [...] finalize the draft management plan for Mount Kenya [...]National Park/Natural Forest World [...]Heritage site, and to initiate a plan for Lamu Old Town World Heritage site. unesdoc.unesco.org |
这个装置可用来经皮关闭房隔间通流(关闭主 动脉和肺动脉之间的病理开口，称为 动 脉 导 管 介 入 程序)，以避免心内 手术，因为这种手术不仅有风险，而且需要重症监护并恢复三个星期。 daccess-ods.un.org | The device is used for percutaneous closure of inter-atrial communication (it closes a defective opening between the [...] aorta and the pulmonary arteries, a procedure known as an [...] interventional cardiac catheterization), which eliminates [...]the need for open-heart [...]surgery, a procedure which is not only risky, but also requires intensive care and a three-week recovery period. daccess-ods.un.org |
目前有少数化疗药物对胆管癌有一定疗效，术中经胃网膜有 动 脉 插 管 至 肝 动 脉 留 置药物泵导管，皮下埋泵，术后经常用药物泵给药。 asiancancer.com | There are only a few chemotherapy drugs can impose certain curative effects to bile duct cancer: during operation, drugs would be intubated into hepatic artery lien drug pump catheter (subcutaneous buried pump) through the artery of stomach omentum; during postoperative period, medicines will be given through this pump. asiancancer.com |
不要在静脉输液管上收 集样品以避免样品被静脉输液的液体所 稀释。 protimetest.com | Avoid drawing samples above an IV line to prevent dilution of the sample with IV fluid. protimetest.com |
从一条内置管抽取血样时，取样品前必须倒向冲洗与清除 静 脉 输液 管道以 便去除会干扰测试的抗凝血剂或药品。 protimetest.com | When drawing [...] a sample from an indwelling line, back-flush [...]and clear the line of IV fluids prior to sampling to remove anticoagulants [...]or medications which might interfere with the test. protimetest.com |
依照组织光学特征的透射式血管脉搏 检 测（光频率为 680 奈米）叫做光 [...] 电血管容积图 photoplethysmogram （PPG）。 neurolab.ru | Graphical [...] registration of pulse wave, based on [...]optical characteristics of the body tissues in the spectral range of λ = [...]680 nm is referred to as photoplethysmogram (PPG). neurolab.ru |
应在 A 组份和 B 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减少泵 脉冲。 gww.graco.com | To obtain [...] proper pressure control and minimize pump pulsation, install a fluid regulator on the A and B supply lines [...]upstream of the meters. gww.graco.com |
摩洛哥还制定了预防和控制糖尿病、心 血 管 、冠 状动脉和呼 吸系统疾病的方案，目的是减少患病和死 亡率，并且提高病人及其家人的生活质量。 daccess-ods.un.org | Morocco has also set up national programmes to prevent and [...] control diabetes and cardiovascular, coronary and respiratory [...]diseases, so as to reduce [...]illness and mortality and improve quality of life for patients and their families. daccess-ods.un.org |
脉冲发 生器和速度监控器之间的连接导线、以 及 脉 冲 发 生器的 M12 连接插座不包括在转 速监控装置的供货范围内。 download.sew-eurodrive.com | The line between encoder and speed monitor as well as the M12 connecting socket of the encoder are not part of the scope of delivery of the speed monitoring. download.sew-eurodrive.com |
海巴戟果实被称为noni，在替代医学中对於下述疾患均有疗效，如关节炎、糖尿病、高血压、肌肉疼痛、月经不调、头痛、心臟病、艾滋病、肿瘤、消化道溃疡、各种扭伤、抑郁、消化不良、 动 脉 硬 化、 血 管 方 面 问题及吸毒成癮等。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit is known as noni, in alternative medicine for the disease have effect, such as arthritis, diabetes, hypertension, muscular pain, irregular menstruation, headache, heart disease, AIDS, [...] cancer, peptic ulcer, sprains, depression, indigestion, [...] arteriosclerosis, vascular problems and drug [...]addiction and so on. en.int-tm.com |
临床应用包括血管 成形术、心血管、扩张术、牵引、耳鼻喉、 气 管和 食管、高压、主动脉内球囊泵 (IABP)、神经血管、 闭 塞、骨科/脊柱、支架置入术和瓣膜成形术。 interfaceusa.com | These include angioplasty, cardiovascular, dilatation, distraction, ear/nose and throat, endotracheal and esophageal, high pressure, intra-aortic balloon pump (IABP), neurovascular, occlusion, orthopedic/spinal, stent delivery and valvuloplasty. interfaceusa.com |
尤其是在积分形调压特性中，每次分接变换操作过程之后时间都会增加，直至 发出输出脉冲。 highvolt.de | With integral control response in particular, the time until release [...] of an output pulse would increase [...]after each tap change process. highvolt.de |
这些化学物质可能解释它健康的好处，包括预防和治疗尿路感染的研究，有助于防止引起食源性疾病的细菌，可能有助于防止蛀牙，可能有助于预防 动 脉 硬 化 ，可改善 血 管 功 能与 动 脉 硬 化 的人，可能有助于提高高密度脂蛋白（好）胆固醇或降低低密度脂蛋白（坏）胆固醇。 aspirations.nat...nesolutions.com | These chemicals probably explain some of the studies showing cranberries' health benefits, including prevention and treatment of urinary tract infections, help prevent bacteria from causing food-borne illness, may help prevent tooth [...] decay, may help prevent [...] arteriosclerosis, may improves blood vessel function in people with arteriosclerosis, [...]may help raise [...]HDL (good) cholesterol or lower LDL (bad) cholesterol. aspirations.nat...nesolutions.com |
近年来投入建设的主要的新石油和天然气管道包括巴 库-第比利斯-杰伊汉(从阿塞拜疆经过格鲁吉亚到土耳其)管道、肯基亚克-库姆 科尔(哈萨克斯坦-中国)管道、 美国落基 山 脉 快 速 天然 气 管 道 系统和巴拿马的跨 巴拿马石油管道。 daccess-ods.un.org | Major new oil and gas pipelines commissioned in recent years include, among others, the BakuTbilisi-Ceyhan pipeline (from Azerbaijan through [...] Georgia to Turkey), the [...] Kenkiyak-Kumkol pipeline (from Kazakhstan to China), the Rockies Express natural gas pipeline system in the United States of America and the Trans-Panama oil pipeline in Panama. daccess-ods.un.org |
除了氧合器外，MAQUET 的心血管部门还生产心脏主动脉球囊治疗和冠状动脉搭桥手术中、主 动 脉 及 外周 血 管 手 术中所用的支持心脏的各种产品。 news.groz-beckert.com | In addition to [...] oxygenators, the cardiovascular division at MAQUET also manufactures products for intra-aortic balloon counterpulsation therapy in cardiac support, for coronary-arterial bypass surgery, and for aortic and peripheral vascular surgery. news.groz-beckert.com |
第二次非洲和海外知识分子会议（CIAD）的主题是“海外非洲人和非洲的复兴”，会 议一致认为具有非洲历史根脉的海 外非洲人更大的参与将有助于克服各国非裔群体所面临的 挑战，也有助于非洲大陆的整体发展。 unesdoc.unesco.org | During CIAD II, the main theme of which was “The Diaspora and the African Renaissance”, it was agreed upon that a greater engagement of the African Diaspora with its historic African roots will assist in overcoming the challenges communities of African origin face in different countries and will contribute to the development of the African continent as a whole. unesdoc.unesco.org |
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识，考虑在加勒比地区开展这项活动（与金斯敦办事处合作），另一项是关于安第斯 山 脉泥 石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in the Andean range (to be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 [...] 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 [...] 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司 所 管 有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles [...] or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to [...] be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风 险 管 理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) [...] the establishment of a [...] Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food [...]and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。