| 单词 | 脉石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脉石 —veinstone (stone containing a vein of precious metal)Examples:石英脉—quartz vein See also:脉 n—vein n 脉—arteries and veins • vein (on a leaf, insect wing etc)
|
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识，考虑在加勒比地区开展这项活动（与金斯敦办事处合作），另一项是关于安第斯 山 脉泥 石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in the Andean range (to be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
沿石英脉常见方解石细脉。 tipschina.gov.cn | Calcite veinlets are usually observed along quartz veins. tipschina.gov.cn |
热液系统包括蚀变粘土，广泛分布的褐铁矿化，大量受构造控制 的 石 英 脉 ， 常 见的锰氧化物以及方铅矿，以及少量黄铁矿和绿帘石。 tipschina.gov.cn | The hydrothermal system consists of clay alteration, widespread zones of limonitization, [...] structurally [...] controlled extensive quartz veins, frequently occurring manganese oxides and galena, little pyrite and epidote. tipschina.gov.cn |
还有大量与脊柱无关的腰痛原因，比如胆 结 石 、 胰 腺炎、肾 结 石 ， 甚 至是主 动 脉 剥 离。 beijing.ufh.com.cn | There are also a number of non-spine related causes of low back pain, [...] such as gallstones, pancreatitis, renal stones, or even aortic dissection. beijing.ufh.com.cn |
有经济开发价值的矿产资源在Cargo地区包括从地表开始至地底180米，跨度为400米的一系列硫 化 石 英 石 矿 脉 ， 这 个矿化区域具备了露天矿开采的可行性。 goldencross.com.au | Potentially economic mineralisation at Cargo extends from [...] the surface to a depth of 180m over a 400m strike length in [...] a series of quartz-sulphide veins, and remains open [...]at depth. goldencross.com.au |
由在岩石，96度东北租金所采取的方向，实际上是作为 岩 石 回 旋 脉 络 相 同。 mb-soft.com | The direction taken by the rent in the rock, 96 degrees east of north, is practically the [...] same as that of the veining of the rocks roundabout. mb-soft.com |
167号公路将扩建 — 目前连接 [...] Mistissini、Chibougamau和the Saguenay–Lac-Saint-Jean地区 — 扩建后至盛产矿产和钻石的奥蒂斯山 脉 地 区。 dwpv.com | With the expansion of Route 167—currently linking Mistissini, [...] Chibougamau, and the Saguenay–LacSaint-Jean region—the [...] mineral and diamond rich Otish Mountains region will be reached. dwpv.com |
汝拉，绵延的石灰山脉连结 在日内瓦湖和莱茵河之间，并延伸到法国东部和德国南部，大约占瑞士领土的12％。 swissworld.org | The Jura, a limestone range stretching from [...] Lake Geneva to the Rhine, makes up about 12 per cent of Switzerland’s surface area. swissworld.org |
尤其是在积分形调压特性中，每次分接变换操作过程之后时间都会增加，直至 发出输出脉冲。 highvolt.de | With integral control response in particular, the time until release [...] of an output pulse would increase [...]after each tap change process. highvolt.de |
应在 A 组份和 B [...] 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减少泵 脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper pressure control [...] and minimize pump pulsation, install a fluid [...]regulator on the A and B supply lines upstream of the meters. gww.graco.com |
Dergehiin [...] Khuda靶区位于13602X许可证区域中部，由于目前发现了许多赋存于不规则形状浅层斑岩型侵入体的小型黑钨矿、锡 矿 石 、 铜 矿 石 矿 脉 ， 因 此该地区可能存在斑岩型铜、锡、钨矿床。 tipschina.gov.cn | The Dergehiin Khuda target located in the central region of the license 13602X has potential for porphyry Cu, Sn, W type [...] mineralization as suggested by the [...] presence of numerous small veins mineralized in wolframite, [...]Tin and copper hosted within a [...]shallow porphyritic intrusive body of irregular shape. tipschina.gov.cn |
脉冲发 生器和速度监控器之间的连接导线、以 及 脉 冲 发 生器的 M12 连接插座不包括在转 速监控装置的供货范围内。 download.sew-eurodrive.com | The line between encoder and speed monitor as well as the M12 connecting socket of the encoder are not part of the scope of delivery of the speed monitoring. download.sew-eurodrive.com |
东京大学生产技术研究所的佐藤琢哉（Sato takuya）助教、黑田和男（Kuroda [...] Kazuo）教授（当时，现在是宇都宫大学特任教授、东京大学名誉教授）、志村努（Shimura [...] Tsutomu）教授等人的研究小组，共同与东北大学原子分子材料科学高等研究机构的齐藤英治教授等人、乌克兰科学学院的鲍里斯•伊万诺夫总经理，只通过对 磁 石 照 射 光 脉 冲 使其发生磁波，并通过改变了光点的形状成功控制了波的传播方向。 tohoku.ac.jp | A research group led by Assistant Professor Takuya Sato, Professor Emeritus Kazuo Kuroda, and Professor Tsutomu Shimura of the Institute of Industrial Science, The University of Tokyo in cooperation with Professor Eiji Saitoh et al. of the Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University along with Director Boris Ivanov of the National Academy of Science of Ukraine [...] succeeded in the emission of magnetic waves (spin waves) through [...] exposing magnets to light pulses and was also able [...]to directionally control [...]the spin waves by changing the shape of the light spot. tohoku.ac.jp |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including [...] gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
第二次非洲和海外知识分子会议（CIAD）的主题是“海外非洲人和非洲的复兴”，会 议一致认为具有非洲历史根脉的海 外非洲人更大的参与将有助于克服各国非裔群体所面临的 挑战，也有助于非洲大陆的整体发展。 unesdoc.unesco.org | During CIAD II, the main theme of which was “The Diaspora and the African Renaissance”, it was agreed upon that a greater engagement of the African Diaspora with its historic African roots will assist in overcoming the challenges communities of African origin face in different countries and will contribute to the development of the African continent as a whole. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管 道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需 要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產 品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致，而石油產 品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮 在 石 油 行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市 場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product [...] prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition [...]that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group [...]to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； [...] 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的 使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 [...] 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement [...] notices to air pollution offences; controls [...] on the use of asbestos; controls on [...]the use and maintenance of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。