| 单词 | 脂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脂noun—fatn脂—resinrouge (cosmetics)Examples:油脂n—oilspl 脂蛋白n—lipoproteinspl 脂肪n—celluliten proteinn
|
由於多溴聯苯醚通常积聚在脂肪内，故市民应进食低脂食品， 切去肉類和肉類制品的脂肪，减少使用动物脂肪配制食物，以及采用低脂的烹调方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to [...] accumulatein fat, the public should consume low fatfood, discard fatfrom meat and meat product, reduce the use of food made from animal fat andadopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
大麻是非洲使用最为广泛的毒品，非 洲大陆仍然是世界上大麻药草和大麻树脂生产量最大的一个地区。 daccess-ods.un.org | Cannabis is the most widely used drug in Africa, as the continent remains one of the world’s largest [...] producers of cannabisherb and resin. daccess-ods.un.org |
为防止设备的接液零配件发生交 [...] 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) [...] and component B (resin)parts. graco.com |
在 2009 年和 2010 年，提交 [...] 报告的大多数西欧和中欧国家仍然认定摩洛哥是大麻树脂的来源国，但有两个 国家提到阿富汗。 daccess-ods.un.org | In 2009 and 2010, the majority of reporting countries in Western and Central Europe [...] continued to identify Morocco as a country of origin [...] for cannabis resin, although two [...]countries made reference to Afghanistan. daccess-ods.un.org |
戴上手套 — 处理照片时戴上棉质手套可避免手上的油脂粘在照片上， 同时将扫描仪内积聚的灰尘和污垢数量减到最少。 graphics.kodak.com | Wear gloves — wearing cotton gloves while handling photographs may reduce the oils from your hands getting on the photos and minimize the amount of dirt and dust that collects in the scanner. graphics.kodak.com |
如果使用氰基丙烯酸酯粘 合剂，应事先采用异丙醇除油脂。 quadrantplastics.com | If bonding with cyanoacrylate adhesives, prior degreasing should be done with isopropyl alcohol. quadrantplastics.com |
用微创针管进行抽脂手术，有效改善身段，减 少手术引致的创伤。 hksh.com | Syringe Liposuction Systemachieves [...] body-reshaping results with minimal trauma. hksh.com |
在 ZEUS，材料的透明度一定程度上可以通过 采用不同的加工方法以及使用各种不同等级的树脂加以改变。 zeusinc.com | Levels of clarity can be modified to some extent through different processing methods and the use of a [...] variety of grades of resinatZEUS. zeusinc.com |
所有流量计都单独包装。可以根据要求进行无油、无脂清洁。 swagelok.com.cn | Oiland grease-free cleaning are available on request. swagelok.com.cn |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的蛋白质含量；大豆中的蛋白质和脂肪含量；玉米种的蛋白质、脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of protein content in wheat; protein and oil content in soy beans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning [...] Cream晒后护理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: [...] Unsaponifiables of Cocoa Butter (the most [...] precious partof thelipidic fraction) with [...]nourishing, anti-dehydrating and anti-ageing [...]properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
一些代表团表示，应从表 3 [...] 里删除米糠油里“其他脱甲基甾醇”含量，油脂委员会出于下列原因而进行了重新考虑：对米糠油的真实性来说，这不是一个重要的身份特 [...]征，表里提及的特定脱甲基甾醇已作了适当确定；分析方法很复杂，而且参考资料不易 获得，这些就造成了一些困难，尤其是对发展中国家；从一项研究里似乎觉得可在米糠 [...]油里发现低含量的其他脱甲基甾醇。 codexalimentarius.org | Some delegations expressed the view that the level of “other desmethylsterols” in rice bran oil should be [...] deleted from Table 3 and reconsidered [...] by the CommitteeonFats andOils (CCFO) for [...]the following reasons: it was not a significant [...]identity characteristic for the authenticity of rice bran oil, which was adequately determined by the specific desmethylsterols mentioned in the Table; the methods of analysis were complex and the reference materials were not easily available, which created difficulties especially for developing countries; and, as it appeared from a study that low levels of other desmethylsterols could be found in rice bran oil, the “ND” level included in the current Table was not adequate. codexalimentarius.org |
如果表面受到油或油脂的污染，则采用清洁剂溶液擦洗表面，然 后用自来水冲洗。 quadrantplastics.com | If contaminated [...] with oil or grease, scrub the surface [...]with a detergent solution, followed by rinsing with clean running water. quadrantplastics.com |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
选择低脂的肉类，例如火鸡肉、鸡肉、海产品和沙朗牛排。 media.specialolympics.org | Choose less fattening meat like turkey, chicken, seafood, and sirloin steak. media.specialolympics.org |
试试吃一片甜瓜或新鲜浆果加低脂酸乳酪而不吃曲奇作为 下午茶。 cancer-asian.com | Try having a slice of melon or fresh [...] berries with a low-fat yogurt instead of [...]cookies for a mid-afternoon snack. cancer-asian.com |
抗高血压饮食疗法（DASH）试验结果显示，在饮食中限制红肉、甜食和含糖饮料的摄入量，强调水果、蔬菜和低脂乳制品，同时包含鱼肉、坚果、禽肉和全谷食品，可以让收缩压和舒张压分别降低11.4和5.5毫米汞柱。 beijing.ufh.com.cn | The Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) trial demonstrated that a diet limiting the intake of red meat, sweets, and sugar [...] containing beverages, while emphasizing [...] fruits, vegetables,low-fat dairy productsand including [...]fish, nuts, poultry and whole [...]grains can lower systolic and diastolic blood pressure by 11.4 and 5.5 mm Hg respectively. beijing.ufh.com.cn |
亦包括乳類涂酱(以乳類脂肪(例如奶脂)制成的减脂制品)，以及其 他以动物或植物脂肪制成的减脂涂酱(例如四分三脂肪的牛油、四分三脂肪的人造牛油，或四分三脂肪的牛油与人造牛油混合物)。 cfs.gov.hk | Also includes dairy spreads (reducedfat-based products derived from dairy fat (e.g. milkfat)), and other reduced-fat spreads derived from animal or vegetable fats (e.g. three-quarter fat butter, three-quarter fat margarine, or three-quarter fatbutter-margarine blends). cfs.gov.hk |
瓦克在2013年法国巴黎复合材料展上展出的产品包括两项新开发的VINNAPAS®威耐实品牌产品， 这两种聚醋酸乙烯酯(PVAc)固体树脂能够生成完美的无收缩表面。 wacker.com | WACKER's exhibits at the JEC COMPOSITES 2013 [...] include two new products from its VINNAPAS® range of polyvinyl [...] acetate (PVAc) solid resinsfor perfect non-shrink [...]surfaces. wacker.com |
然而，由于生物制剂系统的复杂性，药物载体或转移媒介，例如：脂质体、微球、聚合物、蛋白质复合物、病毒颗粒及功能化纳米颗粒，常常需要改进传输方式、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在的毒性。 malvern.com.cn | Given the complexity of biological [...] systems however, drug carriers or transport [...] vehicles such asliposomes,microspheres, [...]polymers, protein-conjugates, virosomes, [...]and functionalized nanoparticles, are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平的饱和脂肪、碳水化合物和胆固醇， 不仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括各类维生素（D、A 和B）、矿物质（包括钙、碘、锌、铁和硒）以及欧米伽-3多不饱和脂肪酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected species, [...] fish is usually low [...] in saturated fats, carbohydrates and cholesterol. Fish provides not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, including various vitamins (D, A and B), minerals (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) and polyunsaturated omega-3fatty acids (docosahexaenoic [...]acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
内部元件会 按照 ASME B40.1 [...] 第 5 章节进行清洁、其中规定压力表应无 任何可目视检测到的湿气和异物 [...] (碎屑、裂片、焊渣或焊接飞溅 物 、工 厂 泥 土 、油脂、机油 或 其 他 污 染 物 ) 、这 [...]些 异 物 会 对 压 力 表 的正常运作造成机械上的损害。 swagelok.com.fr | Internal components are cleaned in accordance with ASME B40.1, Section 5, which states that the gauge shall be free of visually detectable moisture and foreign [...] matter (chips, slivers, weld slag or [...] splatter, shop soil,greases,oils, or other [...]contaminants) that could be mechanically [...]detrimental to proper function of the gauge. swagelok.com.fr |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 [...] 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 [...] 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); [...] “Protective effects [...] of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects ofW-3 fattyacids in a rat [...]focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
左图: 塑料保持架的 C 系列深沟球轴承的玻璃模型 - 右图: 铆接钢保持架的 C 系列深沟球轴承的玻璃模型 C 系列可以广泛选用舍弗勒集团工业部供应的高品质油脂，从而变得更加完美，C 系列设计可把任意 密封，任意保持架，任意内部游隙和任意适宜的润滑脂组合在一起。 schaeffler.cn | - Right: Glass model of Generation C deep groove ball bearing with riveted steel cage The Generation C modular system is rounded off [...] with a comprehensive [...] selectionof quality greases supplied bySchaeffler Group Industrial, allowing any bearing design to be combined with any seal, any cage, any internal clearance and any suitablegrease. schaeffler.cn |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨（巴西的大盖巨脂鲤x短盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus [...] x C. macrocephalus, [...] in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, [...]in Brazil) [...]and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
马来西亚代表团作为油脂委员会主席发言时告知食典委，该委员会讨论了拟议的 清单草案，并要求对这些物质及其清单编制过程提出意见，同时忆及议题 [...] 2 中已经提到 的执行委员会的建议及其以前提出的有关意见。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, speaking as Chair [...] of the Committee onFats and Oils, informed [...]the Commission that the Committee had [...]discussed the Proposed Draft List and asked for comments on the substances and the process for its development, while recalling the recommendations of the Executive Committee and its earlier comments in this respect, as already mentioned under Agenda Item 2. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。