请输入您要查询的英文单词:

 

单词 能量
释义

External sources (not reviewed)

微波一般可穿透塑膠、紙張、 玻璃及陶瓷等物料;但有些物料會吸收微波的部 能量 , 食 物可吸收能量因而減低。
cfs.gov.hk
Nevertheless, some of them may absorb certain amount of microwave
[...] energy and hence reduce the amount of energy to be absorbed by food.
cfs.gov.hk
本地常見的非預先包裝飲品大多加糖調味, 能量 密 度 高的食物。
cfs.gov.hk
Most local common non-prepackaged beverages are sugar-sweetened, and are examples of energy-dense food.
cfs.gov.hk
研究結果顯示, 非預先包裝飲品能量和糖的含量不一,膽固醇和膳食纖維含量則普遍 偏低。
cfs.gov.hk
The result of the study suggested that energy and sugars contents of non-prepackaged beverages vary, whilst their cholesterol and dietary fibre contents were generally low.
cfs.gov.hk
包括非碳酸化並含高營養素量及其他配料(例如 咖啡因、牛磺酸、肉鹼)的所謂能量 " 飲 料。
cfs.gov.hk
Includes so-called “energy” drinks that are non-carbonated and contain high levels of nutrients and other ingredients (e.g. caffeine, taurine, carnitine).
cfs.gov.hk
傳統焗爐內的熱空氣一旦外泄,爐內的熱力便減弱,而微波煮食時 熱力在食物內產生,損失能量較少
cfs.gov.hk
Inside the conventional oven, heat is lost when the hot air inside the oven escapes to the outside, whereas for microwave cooking, heat is produced inside the food and there is less energy loss.
cfs.gov.hk
(c) 擬供 36 個月以下嬰幼兒食用的食品︰我們建議按照食 品法典委員會標準(CODEX STAN 73-1981 和 CODEX STAN 74-1981)所載的規定,強制性規定在擬供 36 個 月以下嬰幼兒食用的食品的標籤上標 能量 值 以及蛋 白質、脂肪和碳水化合物的含量;個別食物類別亦須 按照上述標準在標籤上標示其他指定營養素的含量。
legco.gov.hk
(c) food intended for infants and young children under the age of 36 months: we propose to mandate the labelling of food intended for infants and young children under the age of 36 months with energy, protein, fat and carbohydrates, as well as other specified nutrients applicable to certain food categories, following the Codex requirements laid down in CODEX STAN 73 – 1981 and CODEX STAN 74 – 1981.
legco.gov.hk
本報告以非預先包裝飲品的 5 個複合樣本測試所得的平均數,作為 該款飲品能量和營養素的平均值。
cfs.gov.hk
The average result of these 5 composite samples will be presented as the mean energy and nutrient contents of that particular non-prepackaged beverage in the report.
cfs.gov.hk
(e) 除必須標能量和7種核心營養素,以及標示作出營養聲 稱的營養素外,食物經營商可按自願性質在食物標籤內 加入法例沒有規定須標示的其他營養素資料,但該等資 料不得有虛假、誤導或詐騙成分。
legco.gov.hk
(e) In addition to the listing of energy plus seven core nutrients and the nutrients for which a nutrition claim is made, food traders may, on a voluntary basis, include in food labels information of other nutrients which are not required to be labelled under the law, provided that such information is not false, misleading or deceptive.
legco.gov.hk
附件 V 載列這 些飲品樣本每 100 毫升所含能量、碳 水化合物、蛋白質、總脂肪、飽 和脂肪、膽固醇、糖、膳食纖維、鈣和鈉。
cfs.gov.hk
The value of energy, carbohydrate, protein, total fat, saturated fat, cholesterol, sugars, dietary fibre, calcium, and sodium per 100 ml of the samples are presented in Annex V.
cfs.gov.hk
脂肪在激烈運 動中是主要能量來源 ,因此攝取肉鹼將可以幫助提升脂肪利用率並減少對儲存 肝醣的消耗。
herbalifenutritioninstitute.com
Since during heavy exercise fat is a primary fuel, this is taken to enhance fat utilization and sparing of glycogen stores.
herbalifenutritioninstitute.com
世界衞生組 織 ( 下稱“ 世衞”)和聯合國糧食及農業組織( 下稱“ 糧農組織”)建議,人體每 日從反式脂肪酸及飽和脂肪酸攝入 能量 , 應 分別低於 能量的 1% 及 10%。
cfs.gov.hk
The World Health Organization (WHO) and the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations recommend that daily energy intake from TFA or SFA should be less than 1% or 10% of total energy intake, respectively.
cfs.gov.hk
視乎這兩個項 目的實際設計,我們預期兩個項目與同一類建築物的平均 能量 比 較 ,可節能 約 10%至 25%。
legco.gov.hk
Subject to the actual design of the projects, it is estimated that an energy
[...]
saving of around 10% to 25% could
[...] be achieved when compared with the average energy consumption of the same [...]
building type.
legco.gov.hk
其中包含宇宙中地球的位 置、動態地球過程、地球系統中 能量 、 生 物地球化學週期、大氣結構與成分以及加州 的地質學。
sfusd.edu
Included are Earth’s place in the universe, dynamic Earth processes, energy in the Earth system, biogeochemical cycles, the structure and composition of the atmosphere, and the geology of California.
sfusd.edu
此外,由於法定 最低工資的部分影響有些能量化,其他則須待有關政策實施後才 可進行評估,我們亦考慮了其他相關因素,例如促進社會和諧、提 高工作意欲、提升生活質素、提高購買力及其他潛在連鎖效應。
legco.gov.hk
In addition, as some implications of SMW would be either qualitative or could be measured only after SMW implementation, we also factored into account a number of other relevant considerations, such as enhancing social harmony, enhancing work incentive, enhancing quality of life, raising purchasing power and other potential chain effects.
legco.gov.hk
不過,一名業界人士關注, 規定嬰兒配方奶的標籤須遵從“1+33”的規定,而非按食品法典委 員會標準(CODEX STAN 72-1981)的規定標能量值和 29 種營養 素的量(“1+29”),能會造 成貿易壁壘。
legco.gov.hk
Nonetheless, a trader expressed concern that the requirement of “1+33” for infant formula as compared to the energy and 29 nutrients (“1+29”) requirement specified in Codex STAN 72-1981 might constitute a possible trade barrier.
legco.gov.hk
化學研究物質的成分、結構和屬性、不同物質之間的相互作用,以 能量 與物質之間的關係。
334.edb.hkedcity.net
Chemistry deals with the composition, structures and properties of matter, the interactions between different types of matter, and the relationship between matter and energy.
334.edb.hkedcity.net
能夠為短期和快節奏運 動提能量的唯 一食物來源就是碳水化合物,緩慢而穩定的有氧運動需要三種營 養素來提能量,但 主要仍是以脂肪和碳水化合物為主。
herbalifenutritioninstitute.com
The only food that provides energy for
[...] short-term, fast-paced exercise is carbohydrate, while slow steady aerobic exercise uses all three primary fuels but primarily fat and carbohydrate.
herbalifenutritioninstitute.com
同時限能量最小 化法(Constrained Energy Minimization,(CEM))在遙測的目標物偵測上我們也加 上權重改善 CEM 對目標光譜過於敏感的問題。
csprs.org.tw
Furthermore, we also apply the weighted factor for Constrained Energy Minimization (CEM) to overcome its sensitivity problem to the target spectrum.
csprs.org.tw
不加糖和奶的茶及咖啡飲品能量和 糖的含量一般較低,但一些非 預先包裝飲品,如冰類飲品、朱古力咖啡及珍珠奶茶等,糖 能量 的含 量則較高。
cfs.gov.hk
Tea and coffee beverages without added sugar and milk were generally lower in energy and sugars, while some non-prepackaged beverages were high in sugars and energy, such as “Icy drinks” (冰類飲品), Caffe Mocha (朱古力咖啡), and Milk tea with pearl tapioca (珍珠奶茶).
cfs.gov.hk
學生在物理科學中討能量的來源與類型、物質類型、原子、元素週期表上顯示的符號 以及光的特性和光影響方向、影子、顏色感知的方式。
sfusd.edu
In physical science students discuss sources and forms of energy; forms of matter; atoms; symbols displayed on the periodic table of the elements; and the properties of light and the manner in which light affects perception of direction, shadow, and color.
sfusd.edu
其中的課題包括「原子結構」、「鍵 合、結構與性質」、「金屬及非金屬」、「週期律」、「摩爾及計量學」、「酸和 鹽基」、「電化學」、「碳化合物的化學」、「化 能量 學 」 、「化學動力學」和 「化學平衡」。
334.edb.hkedcity.net
Topics such as “atomic structure”, “bonding, structures and properties”, “metals and non-metals”, “periodicity”, “mole and stoichiometry”, “acids and bases”, “electrochemistry”, “chemistry of carbon compounds”, “chemical energetics”, “chemical kinetics” and “chemical equilibrium” are included.
334.edb.hkedcity.net
香港電腦學會會長劉嘉敏太平紳士表示,自 1977 年起舉行的「香港國際電腦會議」,一向為 本港資訊及通訊科技業界每年一度的盛事,旨在研究最新的科技動向及解決當下需迫切解決 的資訊科技議題,冀望能提供更多更好的解決方案,促進資訊科技的進步,從而更有效地支 持其它產業的發展,不斷為社會經濟發展注 能量。
hkcs.org.hk
HKICC has been the annual focus of ICT industry in Hong Kong since Year 1977, and aims at examining the latest ICT trends and giving solutions to the most addressed ICT issues, with the hope that more excellent schemes could be brought forward to stimulate ICT advancement, thus further support other industries’ development, which could sustainably inject power to the social economy.
hkcs.org.hk
(A) 電子零件,例如:能量儲存電容器、電阻、二極管 (其持續電流不超過 [...]
1 安倍)和微波電晶體管(其操 作頻率不超逾 3.2 千兆赫及其持續電流不超過 1 安倍
stc.tid.gov.hk
Electronic
[...] components such as low energy storage capacitors, [...]
resistors, diodes with continues current not greater than 1A
[...]
and microwave transistors with operating frequencies not exceeding 3.2 GHz and continues current not greater than 1A
stc.tid.gov.hk
近來由於計程車業對導航功能需求的 提升,本公司根據過去豐富的車隊合作經驗及團隊研 能量 , 發 展新一代觸控式螢幕之車 載終端設備,更將導航功能整合至軟體服務中來提高終端系統操作的便利性,以達到提升 計程車運輸服務品質的目標。
chttl.com.tw
Based on rich experiences of business cooperating and technique abilities, Chunghwa Telecom has developed the novel vehicle terminal equipment with touch panel and navigation function to meet the increasing demand for pathfinding.
chttl.com.tw
B. 發電機 發電機將葉片的旋能量轉變 為電能,發電機為一專為WT2000型而全新設計的18極 交流3相永磁式結構,可在低轉速下就可產生有用的電力,發電機的輸出為三相不定頻 交流電,可進一步整流為直流電,或者經由變頻器與市電並聯。
windtek.com.tw
The generator is a completely new design for the WT2000 wind turbine system and could produce power at low rotating speeds. The output of the generator is three-phase variable-frequency alternating current (AC), but it can be rectified to direct current or connected to power grid through a grid-tie device.
windtek.com.tw
所以,興建第四條隧道未 必 能 解決問題, 因為它能增 加 整體量而未 必 能改變 駕駛者的選擇。
forum.gov.hk
Hence, building a fourth crossing might not necessarily resolve the problem as it would only raise the overall capacity but may not change the preference of motorists.
forum.gov.hk
(3) 就全面測試而言,可再能源系統的 量 不 屬於總裝機容量的其 中一部分。
hkelectric.com
(3) The capacity of Renewable Energy Systems should be excluded as part of the overall installed capacity for the purpose of the overall test.
hkelectric.com
例如那些 可靠程度及效率較低的「非統調」電源、及較高污染的小 型火力發電廠在逐步被淘汰後,都可能引致預測的發電量不能於短期內完全實現。
forum.gov.hk
For instance, the less dependable “non-centrally dispatched” supply sources and the phasing out of highly polluting small thermal power plants with low efficiency might cause the forecast generation capacity not fully realisable in short term.
forum.gov.hk
如果在增設機組投產前,港燈可用的備用容量超出其系統內 最大的發電機組(機組數目須按政府與港燈日後進行檢討和 同意而調整)的容量加上熱備用儲備的要求,增設機組便能通過備用量測試
hkelectric.com
If the Additional Unit is commissioned when the reserve capacity available before such Commissioning exceeds the capacity of the largest unit (the number of units shall be subject to review and agreement of the Government and HEC in future) on HEC’s system plus the hot standby reserve requirement, the Additional Unit fails the RC test.
hkelectric.com
舉例來說,現行規例訂明排水渠能達致自行清潔效果的最少斜度,但若 採取以效能表現為本的方法,設計者可用計算方式顯示擬建排水渠斜度的 量能 達致 自行清潔的效果,而無須嚴格遵從規例的訂明最少斜度。
devb.gov.hk
In adopting a performance-based approach, the designer can demonstrate by calculation that the flow rate of the proposed gradient of the drain can achieve self-cleansing effect, instead of having to strictly follow the prescriptive minimum gradient.
devb.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 18:37:07