| 单词 | 能耗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 能耗 noun —energy consumption n (often used)less common: power consumption n • energy use n 能耗 noun, plural —energy costs pl耗能 —energy consumption (often used)less common: consume energy Examples:低能耗 n—low energy n See also:耗—consume • squander • (coll.) delay • dilly-dally
|
它消除了中央真空系统的很多局限性，比如常需要过量 尺寸的泵、高的维护费用和能耗费用。 vacuubrand.com | This eliminates the need for central vacuum supply systems, with often over-sized pumps, and high [...] maintenance and energy costs. vacuubrand.com |
多年来，我们始终致力于开发产品、服务和解决方案，以优化设 备的能耗 — 以及运行成本。 durr-cleantechnology.com | For years we have been developing products, services and solutions for optimizing [...] our plants‘ energy consumption – and with it operating costs. durr-cleantechnology.com |
然而，HDD与SSD混合的方式提供了很高的成本效益， [...] 尤其是用“每I/O成本”标准或者更多以绿色节能为主导的 “每I/O能耗” 标准来衡量。 adaptec.com | However, a hybrid approach that combines HDDs and SSDs can be extremely cost efficient, especially [...] when measured in terms of the “cost per I/O operation” or the more [...] Green-oriented “power consumption per I/O operation”. adaptec.com |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极放电光源，即无极灯，光效性、显色性都将较传统照明明显提高，且 节 能耗 、 无 污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
众所周知，动力系统是机房关键的动力环境支持设备，也是典型 的 能耗 大 户 ，据美国环保署研究报告，机房4 7% 的 能耗 来 自 于以空调、电源为核心的动力系统；而工业设备的电磁辐射不仅会伤害人体健康，而且还会影响到其它设备的运行安全；谐波则能使电能的生产、传输和利用的效率降低，使电气设备过热、产生振动和噪声，增加设备故障风险，危害机房环境。 emerson.com | According to a research report of the [...] Environmental Protection Agency, 47% of energy consumption in equipment rooms comes from power systems [...]with air conditioning [...]and power supply as the core. Electromagnetic radiation from industrial equipments not only harms people's physical health but also affects operation security of other equipments; and harmonic reduces production, transmission and utilization efficiency of electric energy and causes overheating of electric installation, vibration and noises, increasing equipment malfunction risks and jeopardizing environment of equipment rooms. emerson.com |
低能耗和旅行充电器确保您无须频繁充电，需要的时候可随处充电。 jabra.cn | Low energy consumption and a travel charger [...] ensure that you do not need to charge frequently and when needed you can charge wherever you are. jabra.com |
论坛着重强调了采用多式联运模式、以及鼓励各方酌情从公路转 [...] 向铁路和水路、从私家机动车转向公共交通方式的交通运输模式转换的重 要性，并确认这将可推动减少交通运输部门 的 能耗 与 排 放。 daccess-ods.un.org | The Forum stressed the importance of intermodal transport and encouraging a modal shift from road to rail, waterways and non-motorized transport, where possible, and [...] from private motor vehicles to public transport, to [...] help reduce energy consumption and emissions in the [...]transport sector. daccess-ods.un.org |
运行完整级联还是部分级联取决于它的技术参数比如筛选效率，而不能依赖于单 位 能耗 的 需 求。 voith.com | Operating in full or partial cascade,however, depends upon technical factors such as screening efficiency and cannot be made dependent on the specific energy requirement. voith.com |
东方海港国际大厦以LEED绿色建筑金质认证为基准，邀请美国建筑师协会副会长、美国赫勒·马努斯建筑设计事务所（HellerManusArchitects）主席----JeffreyHeller先生担任总设计，按照当今国际高端智能化写字楼高舒适度、 低 能耗 、 低 碳排放、健康的国际绿色建筑的认证标准建造，且更具人性化与舒适化，设有：全球先进5A智能体系、双VAV中央空调及独立新风系统、地暖式大堂、门禁访客识别系统、健康直饮水系统、环保雨水回收系统、电子信报箱系统、新能源车辆充电管理系系统等。 szlize.com | The Eastern Harbour International Building LEED Green Building Gold certification basis, to invite the vice president of the American Institute of Architects, the President of the United States of Heller Manus architectural design firm (HellerManusArchitects) ---- President JeffreyHeller chief design, according to the high office of [...] today's international high-end [...] intelligent comfort, low energy consumption, low carbon emissions, [...]the health of the international [...]green building certification standards for the construction, and more user-friendly and comfortable, and features: advanced global 5A intelligent system, double VAV central air conditioning and independent new wind system to warm the lobby, access control and visitor identification system, health direct drinking water system, environmental protection, rainwater recycling system, the electronic newspaper boxes, new energy vehicle charging Management system. szlize.com |
2007年，瓦克在博格豪森和农特里茨启动一项名为“POWER [...] PLUS”的节能项目。这个节能项目计划在2009年年底之前将两个生产基地的实 际 能耗 较 20 06年减少10%。 reports.wacker.com | In 2007, WACKER launched its POWER PLUS energy-efficiency project for the Burghausen and [...] Nünchritz sites, targeting a 10-percent reduction [...] in specific energy consumption at both sites by [...]late 2009 (base year: 2006). reports.wacker.com |
我们借助 8 位至 32 位嵌入式微控制器、无线 [...] ZigBee® 技术和串行存储器产品等广泛的产品组合，进军旨在降 低 能耗 的 智 能 能 源和智能电网市场。 digikey.cn | With our broad portfolio of embedded microcontrollers from 8-bit to 32-bit, wireless ZigBee® [...] technologies and serial memory products, we are targeting smart energy and smart [...] grid markets to reduce energy consumption. digikey.com.mx |
报告指出，研究确定的内容包括：现有办公空间的使用不 足率为 [...] 25%至30%；会议室可重新调整以便更灵活使用；万国宫楼群不完全符合 国际、本地和联合国防火、安全和安保标准 ； 能耗 可 降 低约 25%；需要更换电缆 和过时的广播设施和会议系统；需要更新信息和通信技术系统、视频会议系统和 [...]光纤网络。 daccess-ods.un.org | It is indicated that the study determined, inter alia, that available office space was underutilized by 25 to 30 per cent; conference rooms could be reconfigured to permit a more flexible utilization; the compound did not fully comply with international, local and [...] United Nations fire, safety and [...] security standards; energy consumption could be reduced by [...]approximately 25 per cent; there [...]was a need to replace the cabling and obsolete broadcasting facilities and conference systems; and the information and communications technology systems, videoconference systems and optical fibre network needed to be updated. daccess-ods.un.org |
在艾默生的分析中，有 20 个机架按每机架 12 千瓦的密度进行高密度辅助冷却，而其余 40 个机架按 3.2 千瓦密度由传统的室内冷却系统提供支持，结果是整个数据中心 的 能耗 成 本 降低 6%。 emerson.com | In the Emerson analysis, 20 racks at 12 kW density per rack use high-density supplemental cooling, while the remaining 40 racks at 3.2 kW density are supported by a traditional room cooling system, resulted in a 6 percent reduction in overall data center energy costs. emerson.com |
研究表明，让这些部件 保持温度所需的能源大致相当，因此每块硬盘的 总 能耗 约为 16W-30W。 adaptec.com | Studies show that the power required to cool these components is roughly the same, for a total power draw of 16W-30W per disk drive. adaptec.com |
根据国际能源机构(能源机构)的数据，2000 年至 2006 年期间，工业化国家 的运输能源消耗平均每年增长 1.2%，而发展中国家同期能耗每年 平均增长 4.3%。 daccess-ods.un.org | According to data compiled by the International Energy Agency (IEA), the use of energy for transport in industrialized countries grew by an average of 1.2 per cent annually between 2000 and 2006, whereas in developing countries it increased on average by 4.3 per cent annually during the same period. daccess-ods.un.org |
2007 年，北美运 输能源消耗超过 了每人 2 000 千吨油当量，而一些发展中国家，例如非洲一些发 展中国家的能耗平均不到每人每年 100 千吨油当量。 daccess-ods.un.org | In North [...] America energy consumption for transport exceeded 2,000 kilotons of oil equivalent (ktoe) per person in 2007, whereas consumption in some developing [...]countries, such as some [...]in Africa, averaged fewer than 100 ktoe per person annually. daccess-ods.un.org |
论坛注意到，大多数成员国政府亦已着手执行旨在减少交通运输 部门的能耗与排 放的措施，并着重强调说，作为减少环境退化的重要举措 [...] 执行机动车辆排放规范以及采用新的善待生态的车辆十分重要。 daccess-ods.un.org | The Forum noted that Governments of most member countries had already commenced [...] the implementation of measures [...] designed to reduce energy consumption and emissions by the [...]transport sector. It also underscored [...]the importance of enforcement of vehicle emission norms and the introduction of new eco-friendly vehicles as important initiatives to reduce environmental degradation. daccess-ods.un.org |
我们不断地寻求方法，在我们的产品的生产过程和使用过程降低 能耗和资源消耗。 vacuubrand.com | We search continuously for ways to reduce energy use [...] and resource consumption in both the [...]manufacture and the use of our products. vacuubrand.com |
资源分布不均衡，因此很难保证持续稳定的 供给，同时，经济增长模式、不合理的能源结构、 能源技术发展的不充分和管理的相对落后，导致了 主要耗能产品的单位 GDP 能耗较高。 undpcc.org | Its imbalanced distribution makes it difficult to secure a continued and steady supply; and the pattern of economic growth, irrational energy structure, unsatisfactory energy technology and [...] relatively poor management have resulted in [...] higher energy consumption per-unit GDP for the major energy-consuming products. undpcc.org |
公司报告目标、能耗、减 排等方面的进展 情况，以及为达到年度目标所进一步采取的措 施。 goldmansachs.com | The firm will report progress on performance [...] targets, energy consumption, emissions reductions [...]and further measures we are taking to meet our goals annually. goldmansachs.com |
铁锂电池在绿色节能中的优势在于使用安全，废弃物对于环境无污染，同时拥有出色的高温性能，60度可正 常使用，无需增设空调设备，大大节省机房空 调 能耗。 zte.com.cn | The advantages of the lithium iron battery in green energy saving include safe use; no pollution or waste; outstanding high-temperature properties, allowing it to be used normally at 60 degrees centigrade with no additional air [...] conditioning equipment required, thus [...] significantly saving the energy consumption of air conditioners [...]for equipment rooms. wwwen.zte.com.cn |
例如，我们的仪器帮助食品生产商更加高效地使用原料；确保高品质和食品安全；减少食品浪费，降 低 能耗。 foss.cn | For example, our instruments help food manufacturing companies [...] utilise raw materials more effeciently; ensure high quality and food safety; and reduce [...] food waste and energy consumption. foss.nl |
在综合评估并最终采用了适合地域特征及造价需求的一系列策略，很多是低技的，其中包括自然通风采光、辐射采暖、地源热泵、绿化屋面等，有效地降低了未来建筑 的 能耗 及 运 营成本。 chinese-architects.com | After carefully evaluating an array of strategies against local conditions and budgetary constraints, a set of energy effective strategies, many passive ones, were proposed and adopted for the building, including ground heat source pump, natural ventilation and lighting, radiant heating, green roof and etc. The building is expected to be low maintenance and highly energy efficient. chinese-architects.com |
作为一款先进的高集成度3G [...] TD-SCDMA纤薄型调制解调器，PXA1202通信平台采用了Marvell的高级 低 能耗 技 术 ，在从数据卡、移动网关到高端智能手机等各种产品中提供高性能和灵活性。 marvell.com.cn | An advanced, highly integrated 3G TD-SCDMA thin-modem, the PXA1202 [...] communication platform incorporates [...] Marvell’s advanced low power technology to [...]provide high-performance and flexibility in [...]products ranging from data card, mobile gateway to high-end smartphones. marvell.com |
(B) 在作出或授出任何配發、發售或授出購股權或出售本公司股份或 其他證券時，本公司或董事均毋須向登記地址位於有關地區以外 [...] 的司法權區，或董事認為如無辦理登記聲明或其他特定手續而於 [...] 當地作出有關行動將會或可能屬於違法或並不可行，或存在辦理 登記聲明或特別手續的規定或可能耗 費 大量（不論按絕對值或相 對可能受影響的股東計算）資金或時間的任何一個或多個特定地 [...] 區的股東或其他人士，作出或提出任何有關發售股份、授出購股 [...]權或出售股份或其他證券。 chinaallaccess.com | (B) Neither the Company nor the Directors shall be obliged, when making or granting any allotment of, offer of, option over or disposal of shares or other securities of the Company, to make, or make available, and may resolve not to make, or make available, any such offer, option or shares or other securities to shareholders or others with registered addresses in any jurisdiction outside of the Relevant Territory, or in any particular [...] territory or territories being a territory [...] or territories where, in the absence [...]of a registration statement or other special [...]formalities, this would or might, in the opinion of the Directors, be unlawful or impracticable, or the existence or extent of the requirement for such registration statement or special formalities might be expensive (whether in absolute terms or in relation to the rights of the shareholder(s) who may be affected) or time consuming to determine. chinaallaccess.com |
8个月收回成本是英特尔在2008年11月作出的估计，该公司认为，购买新的基于英特尔5500系列Xeon处理器的服务器与为加强现有服务器所付出 的 能耗 / 冷 却 和操作系统许可费用，成本比例是1：9。 tipschina.gov.cn | Eight-month estimated payback is an Intel estimate as of November 2008, comparing the cost savings achieved in 9:1 server consolidation from power/cooling and OS licensing versus the cost of purchasing a new server featuring Intel(R) Xeon(R) processor 5500 series. tipschina.gov.cn |
Jabra 的企业社会责任 (CSR) [...] 工作跨越了很宽的范围，包括对员工安全和福利的承诺、满足有关 低 能耗 和 安 全材料的联邦和国际要求（REACH 和 ISO 140001），以及我们为了减少我们的运营对环境的影响而作出的不断努力。 jabra.cn | Jabra’s CSR efforts span a wide range of areas, including commitments to employee safety and welfare, [...] meeting federal and international [...] requirements for low energy consumption and safe materials [...](REACH and ISO 140001) and our ongoing [...]efforts to reduce the environmental impact of our operations. jabra.com |
2006年7月,建设部宣布“十一五”规划城市绿色照明工程,在清澈的,要实现每单位G DP 的 能 源 消 耗 降 低 20%的目标,强调要节省资源和保护生态环境,实现建设的要求低 、 能耗 低 、 产量高、少排放、能量循环、可持续的国民经济体系和资源节约型、环境友好型社会,“绿色光——在公共设施、酒店、购物中心、办公大楼和在中国推广高效节能住宅照明系统,“十大工程之一的能量。 jp.chiplights.com | July 2006, the Ministry of Construction announced the Eleventh Five-Year Plan Town Green Lighting Project, in the clear [...] that to achieve the per [...] unit GDP energy consumption reduction target of 20%, stressed the need to conserve resources and protect the environment to implement the requirements of to build low-input, high output, low power consumption, less emissions, [...]energy cycle, sustainable [...]national economic system and resource-saving, environment-friendly society, and to the "green light - in public facilities, hotels, shopping centers, office buildings and in the promotion of efficient energy-saving residential lighting systems, "as one of ten key projects energy. chiplights.com |
使用电子文件能够同时减 少纸张消耗、存放空间和打印耗能即 为 一例。 daccess-ods.un.org | This is the case with the use of [...] electronic documents where reduction [...] in paper consumption, storage space and printing energy consumption are concurrent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。