| 单词 | 能耐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 能耐—ability能耐noun—capabilitynSee also:耐adj—resistantadj durableadj 耐n—endurancen staminan 耐—patient hardy able tolerate capable of enduring
|
POWERSIL® 橡胶系列具有持久的憎水性能、耐电痕和电弧性能以及良好的低温柔性，能为苛刻气候条件下的应用提供特殊优势，例如用于沿海或荒漠区域。 wacker.com | POWERSIL® rubber grades, with their [...] long-lasting hydrophobic properties, [...] tracking andarc resistance, andgood low-temperature [...]flexibility, offer special advantages [...]for use under severe climatic conditions, for example in coastal areas or desert climates. wacker.com |
丁基橡胶的独特阻隔特性，高阻尼性能，耐臭氧和耐热老化性能的组合使其成为许多汽车应用的理想选择。 exxonmobilchemical.com | Butyl rubbers' unique combination of barrier properties, high damping, resistance to ozone and heat aging make them ideal for many automotive applications. exxonmobilchemical.com |
它们能耐水、水蒸气（高温蒸汽除外）和其他液体，因此只需最少量的维护。 voith.com | The elements [...] are resistant to water, water [...]vapor (but not hot steam) and other liquids and therefore require minimal maintenance. voith.com |
简单的O形圈会在短时间内失效和泄漏，因此我们提供了能满足其要求的高性能耐用密封件，”特瑞堡密封系统的一位技术经理Dan [...] Esterly解释道。 tss.trelleborg.com | Simple O-Rings fail and leak after a short period of time, so [...] we gavethema durable, high-performance [...]seal that met their requirements,” explains [...]Dan Esterly, one of the technical managers at Trelleborg Sealing Solutions. tss.trelleborg.com |
它反映出各部厅有多大的能耐和能力处理意外情况以及处理在提前两三年 以可靠的准确度规划产出交付方面遇到的困难和不确定性。 daccess-ods.un.org | It reflects the resourcefulness and ability of departments and offices to cope with unforeseen circumstances, as well as difficulties and uncertainties in attempting to plan output delivery with a reliable degree of precision two to three years in advance. daccess-ods.un.org |
理想的株系拥有高脂含量，高生长速率，高脂生产率，高TAG比率（即产生的所有脂类中TAG含量较高），能耐受较宽泛的pH、温度和盐度范围，能从污水中吸收二氧化碳，并创造出可行的副产品 [1] 。 labome.cn | The ideal strain will have high lipid [...] content, high growth rate, high lipid productivity, [...]a fatty acid profile high in TAG, [...]be able to tolerate a wide range of pH, temperatures, and salinities, be able to draw on CO2 from effluent sources, and create viable byproducts [1] . labome.com |
没有多少艺术品会让人一望而知并且忍俊不禁，Ken Kagami创造的却拥有这种能耐。 think-silly.com | Not many art pieces process the ability to make one burst with laughter, and Ken Kagami’s creation being one of them. think-silly.com |
它可在各种工业制造环境中表现出绝佳的性能，耐温高达125℃，超出其竞争性UHMW-PE产品将近40℃。 quadrantplastics.com | Formulated to maintain key performance [...] properties inan extendedtemperature range, [...]TIVAR H.O.T. will excel in a variety of industrial manufacturing environments wheretemperatures range up to 125 [...]°C, nearly 40 higher than competing UHMW-PE formulations. quadrantplastics.com |
对病人个体化的正确 剂量，是指能够使疼痛缓解而又不出现不能耐受的不良反应或者是中毒的不良反应的剂量。 thewpca.org | The correct dose for each patient is the dose that takes away the pain without givingunacceptable side-effects or toxicity. thewpca.org |
产品包括高性能、耐辐射的高可靠性模拟和射频元件，可编程闸阵列元件(FPGA)、单晶片系统(SoC)与ASICS；电源管理产品、时脉与语音处理元件、射频解决方案；离散元件；安全技术和可扩展反篡改产品；以及以太网络供电(PoE)IC与中跨(midspan)产品；以及定制设计能力与服务。 ipress.com.hk | Products [...] include high-performance, radiation-hardened [...]and highly reliable analog mixed-signal integrated circuits, FPGAs, [...]SoCs and ASICs; power management products; timing and voice processing devices; RF solutions; discrete components; security technologies and scalable anti-tamper products; Power-over-Ethernet ICs and midspans; as well as custom design capabilities and services. ipress.com.hk |
金黄色葡萄球菌的感染已经变得越来越难以治疗，因为出现的菌株能耐受诸如甲氧西林和万古霉素等强有力的抗生素。 chinese.eurekalert.org | S. aureus infections have become increasingly difficult to treat as strains emerge that are resistant to powerful antibiotics such as methicillin and vancomycin. chinese.eurekalert.org |
当然我们认同价格更贵线路板材料，像 CAM3 或 FR-4 板的确能耐的住这 么长剖面的用热，但从可靠性角度来讲，基于这么长且高温预热的装配是没有优越性可言的。 asahisolder.com | You will not find the excellence in the reliability aspects of your assemblies subject to such long and higher temperature preheat, though of course we agree that more expensive board material such as CAM3 and/or FR-4 board can withstand thermally under such long profile. asahisolder.com |
这些读码器在 DPM [...] 应用方面具有无可匹敌的优势，其性能、耐用性和读取棘手标记的能力尤为重要。 awd.com.cn | In the application of DPM ,it has perfect advantages ,especially [...] its performance,durableandthe capacity [...]when read the difficult sign. awd.com.cn |
钢的弹性取决于其弹性变形的能力，即在规定的范围之内，弹性变形的能力使其承受一定的载荷，在载荷去除之后不出现永久变形.弹簧钢应具有优良的综合性能，如力学性能(特别是弹性极限、强度极限、屈强比)、抗弹减性能(即抗弹性减退性能，又称抗松弛性能)、疲劳性能、淬透性、物理化学性能(耐热、耐低温、抗氧化、耐腐蚀等)。 dg-jyd.com | Elasticity of the steel depends on the ability of its elastic deformation, i.e., within the predetermined range, the elastic deformation of the ability to make it withstand a certain load, the load does not appear after removal permanent deformation of the spring steel should have good overall performance, such as mechanical properties (especially elastic limit, ultimate strength, yield ratio), anti-bomb reduced performance (ie resistance to decreased elasticity properties, also known as anti-relaxation properties), fatigue properties, hardenability, physical and chemical properties (heatresistance,low temperature , anti-oxidation, corrosion, etc.). dg-jyd.com |
(b) 因此，成功的调解人需要具备各种技能与个人品质，即沟通技能、耐心、公正与客观、尊重他人、灵活性和同情，并能够克制自己的自负 daccess-ods.un.org | (b) A successful mediator therefore needs a broad set of [...] skills and personal attributes, i.e., [...] communicationskills, patience, impartiality [...]and objectivity, respectfulness, flexibility, [...]empathy and the ability to keep one’s ego in check daccess-ods.un.org |
凯伏特所设计的电机驱动电缆卷筒能耐受极端苛酷的工作环境，一直以来就受到各大行业运营商的青睐，包括Atlas Copco和Sandvik Tamrock等主要的行业巨头。 cavotec.com | Designed to withstand extreme conditions common to these sectors, Cavotec’s electric motorised cable reels remain consistently popular among industry operators, including major players such as Atlas Copco and Sandvik Tamrock. cavotec.com |
优良的密封性能、耐用性、耐化学性与耐高温性，使得山都平™热塑性硫化弹性体（TPVs）能作为传统的三元乙丙橡胶和氯丁二烯橡胶材料的轻型而具有成本效率的替代品，用于要求严格的防护盖下导气管系统。 exxonmobilchemical.com | Excellent [...] sealing properties, durability and chemical [...]and heat resistance make Santoprene™ thermoplastic vulcanizates (TPVs) [...]lightweight, cost-effective replacements for conventional EPDM and chloroprene rubber materials in demanding under-the-hood air induction systems. exxonmobilchemical.com |
硅胶管使用领域 硅胶管是:环保无公害 、 经SGS严格检测，通过RoHs、PAHs与八大重金属等规范硅胶制品100 [%]完全无毒、无味：精细硅胶丝、硅胶管（条）、耐高压力硅胶管、齿轮状硅胶管、密封胶条、异形条、食品级（无毒）硅胶管（条）、医用硅胶管、药用硅胶管、编织硅胶管(用于输送有工作压力、液体食品、医药品和生物制品。)、医用硅胶管接头、硅胶密封管、阻燃管（条）、硅胶发泡管（条）、耐高温硅胶管；性能：耐寒耐高温。 hbsilhose.com | Silicone tube silicone tube using the fields are: environmental pollution, rigorous testing by SGS by RoHs, PAHs and heavy metals and other specifications of silicone products eight 100 [%] completely non-toxic, tasteless: fine silica gel wire, silicone tube (strip), resistant to high pressure silicone tube, the gear-shaped silicone tube, sealing strip, shaped bar, food grade (non-toxic) silicone tube (), the medical silicone tube, medical silicone tube, woven silicone tube (used to deliver a working pressure, liquid food , pharmaceuticals and biological products. hbsilhose.com |
高 压灭菌时，包装不能耐高温，应在灭菌前丢 弃。 vitaid.com | The packaging cannot withstand thehigh temperatures of autoclaving and should be discarded before sterilisation. vitaid.com |
1 ]因此，东芝独特的地位，工程师固态驱动器提供的性能，耐力和可靠性所需的关键业务应用。 technologeeko.com | 1] As a result, Toshiba is uniquely positioned to [...] engineer solid state drives that deliver the [...] performance,endurance and reliability [...]required for business critical applications. technologeeko.com |
舍弗勒在离合器系统上的技术优势，轴承技术上的专业能力以及板料加工的多种生产设施是保证这些产品单元在功能、耐久性和轻量化方面得以不断优化的先决条件。 schaeffler.cn | Schaeffler’s clutch system know-how, expertise in bearing technology and our manufacturing facilities for sheet metal forming are the [...] prerequisites that enable us to generate the best solutions for these units in [...] terms of function, durabilityand weight. schaeffler.com |
性能、耐用性和安全性仅仅是电池众多重要特点中的三个。 tuv-sud.cn | Performance, durabilityand safety are [...] only three out of the many important characteristics that apply to batteries. tuv-sud.com |
Duratron PEI能耐高电压和阻燃，是连接印刷电路板的夹钳以及飞机、坦克和船舶的视频显示器的理想选材。 quadrantplastics.com | High voltage and flame resistanceof Duratron PEI make it ideal for [...] clamps used to connect printed circuit boards to video [...]display units used in airplanes, tanks and ships. quadrantplastics.com |
因为 Git 很大一部分能耐就是它在组织本地提交和与他人分享的弹性，它很给力地能够让您为逻辑独立的改变写三到四条提交注解，以便您的工作被同仁审阅。 gitref.pkufranky.com | Since much of the power of Git is this flexibility in carefully crafting commits locally and then sharing them later, it is very powerful to be able to write three or four commits of logically separate changes so that your work may be more easily peer reviewed. gitref.pkufranky.com |
与传统的密封方法不同、耐蒸 汽系列球阀中有专利权的阀座和阀杆填料设计能耐受蒸汽的 腐蚀性、从而改善性能和提高安全性。 swagelok.com | 60 series valves can be ordered with two different end connections Contact your authorized Swagelok representative for ordering information Steam service ball valves can reduce lost energy, downtime, and safety hazards associated with leaking valves in a steam system Unlike conventional sealing methods, the patented designs of the seats and stem packing in the steam series ball valves resist the erosive nature of steam, thus improving performance and enhancing safety swagelok.com |
公司全面推行 ISO9001:2008品质管理模式，产品质量符合国家 GB/T 19001-2008标准，具有良好的机械型性能，耐腐蚀性强，强度高，色泽均匀，光洁度好等优点，其化学成分、力学性能、表面处理等各项指标，均符合国家标准。 dewang-sh.com | The company fully implement ISO9001 quality management mode, the quality of products accord with national GB/T 19001-2008 standard, good mechanical type performance, strongcorrosion resistance, high strength, colour and lustre is uniform, smoothness is good wait for an advantage, its chemical composition, mechanical properties and surface treatment of each index, which conform to the national standard. dewang-sh.com |
它所采用的高性能耐磨化合物、高强度钢筋线、重型螺旋弹簧钢丝和卓越的套管端部连接性能，可承受高动态载荷，可在全真空环境中工作，同时保持非凡的灵活性。 zs.weirminerals.com | It’s high performance abrasion resistant compounds, [...] high tensile reinforcement cords, heavy spring steel wire helix and [...]superior spigot end connections are designed to cater for high dynamic loads, full vacuum duty, while maintaining remarkable flexibility. weirminerals.com |
特瑞堡密封系统为这些巨伞提供DA27丁腈橡胶防尘圈以保证液压装置与外部介质完全隔离；DA27防尘圈能耐受高温，并且在伞柱万一发生活动的情况下能够桥接1毫米/0.04英寸的缝隙。 tss.trelleborg.com | Trelleborg Sealing Solutions supplied DA27 wipers in NBR to ensure that media is excluded from the hydraulic mechanisms; these withstand theheat and are capable of bridging a one-millimeter/ 0.04 inch gap in case of movement of the umbrella’s pole. tss.trelleborg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。