请输入您要查询的英文单词:

 

单词 能溶
释义

See also:

adj

soluble adj

External sources (not reviewed)

切勿使用不能輕易拆除的設施來裝置展示廣告,例 如釘或能溶解的膠液。
legco.gov.hk
Permanent fixing devices,
[...] such as nails or insoluble glue, should not [...]
be used.
legco.gov.hk
高级咨询小组在关于冲突后文职人才的独立报告(见 A/65/747-S/2011/85) 中进一步加强了这一呼吁,其中在第 10 项建议中明确表示职员学院是联合国系能力训 练的主要提供者之一,并要求它与其他培训伙伴一起确定哪些领域需要能,然 后提供培训或寻找适当的外部培训;建立正规的培训认证机制并按成本 回收的办法运作,以保证方案有足够高的质量;对培训危机应对 能 进 行 投资。
daccess-ods.un.org
This call was further reinforced in the recent independent report of the Senior Advisory Group on civilian capacity in the aftermath of conflict (see A/65/747S/2011/85), which, in its recommendation 10, clearly identifies the College as one of the key providers of capacity training in the system and calls for it, together with the other training partners, to identify where skills are needed and then either provide training or identify appropriate external trainings; to develop a formal training certification mechanism, operated on a cost-recovery basis, to guarantee programmes of sufficient quality; and to invest in training in crisis response skills.
daccess-ods.un.org
奥古斯丁的恩典教学可归纳如下:人类社会的共同在亚当的罪,因此也成为马萨damnationis从中没有 能 摆 脱 节省一个值得特别的礼物,是神的恩典, 能 , 然 而上帝在他的高深莫测的智慧选择一些保存和赠款的青睐,将无误而是自由地带领他们得救。
mb-soft.com
Augustine's teaching on grace may be summarized as follows: Humanity shared in Adam's sin and therefore has become a massa damnationis from which no one can be extricated save by a special gift of divine grace that cannot be merited; yet God in his inscrutable wisdom chooses some to be saved and grants graces that will infallibly but freely lead them to salvation.
mb-soft.com
除了压缩空气冷凝液外,BEKOSPLIT®
[...] 乳化液 分离站还适用于处理其它含油的工业废水: 能溶 解的 有机杂质、油、植物或动物油脂以及多种固体 [...]
污染物,水中的诸多重金属、污垢或者油漆微粒都 可以被可靠地吸附。
beko.de
In addition to compressed-air condensate, BEKOSPLIT® is also suitable for
[...]
treating other oil-containing industrial
[...] wastewaters: water-insoluble organic impurities [...]
– oils, vegetable or animal fats –
[...]
and a large variety of solid contaminants can all be removed.
beko.de
测试驱动开发(TDD)是一种软件开发技巧,它基于重复的很小的开发循环:开发人员首先写一个失败的单元测试,这个测试定义了期望的 能 改 进 或者新的 能 , 然后开发人员写代码让这个测试通过,最后根据标准重构新的代码。
outsofting.com
Test-driven development (TDD) is a software development technique that relies on the repetition of a very short development cycle: first the developer writes a failing unit test case that defines a desired improvement or new function, then produces code to pass that test and finally refactors the new code to acceptable standards.
outsofting.com
为确保系统安全制能力, 应附加一套独立的制动系统以确 保 当系统存在管路损失时车辆或机器仍 能 安 全 制动。
sauer-danfoss.com
You must provide a braking system, redundant to the hydrostatic transmission, sufficient to stop and hold the vehicle or machine in the event of hydrostatic drive power loss.
sauer-danfoss.com
此外,透過雙重備援能,即 使位於遠端的Secondary伺服器出現故障狀況,其備援 Secondary伺服器依能提供 所需的服務,以確 能 順 暢的管理所有設備。
tw.aten.com
In addition, double redundancy ensures smooth, system management, since if a Secondary server in a remote site goes down, its redundant Secondary server will provide the required management services.
eng.aten.eu
我觉得,好的profiling应能够根 据不同的人群按需使用,同时在 能 不 断 复杂和强大的过程中仍 能 够 保证较轻的架子。
javakaiyuan.com
I think , a good profiling should be used on demand according to different groups of people , while in the functional process of increasingly complex and powerfulStill less can guarantee a shelf .
javakaiyuan.com
这样一来,设备在十多年后依能够保 持其价值。
sms-meer.com
In this way a plant maintains its value for decades.
sms-meer.com
在格鲁吉亚, 我们在过去曾看到我们的国家受到腐败现象的侵蚀, 但幸运的是,我们仍能够填 饱肚子,仍然 能 力把我们自己组织起来,反对那些认为中饱私囊乃领导者 权利的人。
daccess-ods.un.org
In Georgia, where we saw corruption destroying our nation, we were fortunate to still have food in our bellies and the ability to organize ourselves to fight against those who believed that self-enrichment was a right of leadership.
daccess-ods.un.org
解决办 法既简单又明显:人类应该按照地球和自 能 够承 受的速度消费资源和产生废弃物。
daccess-ods.un.org
The solution was simple and obvious: mankind should consume resources and produce wastes at a rate that the planet and nature could support.
daccess-ods.un.org
它将不仅需要联东综合团和秘书处, 而且最重要的是还需要警察派遣国,高度优先重视部 署具有必要背景和能的警 官,以便发挥提供咨询、 监测和从所有地区提出报告的关键作用,同时仍能 够提供援助和业务支助。
daccess-ods.un.org
It will require high priority to be given — not only by UNMIT and the Secretariat, but also and most importantly by police-contributing countries — to deploying officers with the required profiles and
[...]
skills to perform the crucial role of
[...] advising, monitoring and reporting from all districts, while at the same time remaining available to provide assistance and operational support.
daccess-ods.un.org
翻修 工程最初阶段安装的安全设备目前部分已经损坏,显 能 发 挥的作用是有限的。
unesdoc.unesco.org
The security equipment installed during the initial phase of the renovation is now partially depreciated and its limitations are becoming apparent.
unesdoc.unesco.org
这将减少拖网的摩擦,但依能刺激鱼群进入囊网。
fao.org
This will reduce the drag of the trawl while still maintaining the stimulation for herding the fish into the codend.
fao.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
因为它给人的印象是可以简单选择不参与国际专利体制而仍 能 实 现 经济的发展。
iprcommission.org
The reason why these notions are pernicious is because they give the impression that it is possible to simply opt {out} of the international patent system, and yet still achieve economic development.
iprcommission.org
会议建议,缔约国应思考如何使各 能 够 就 请求 开展必要的深入分析和讨论,以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。
daccess-ods.un.org
It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continue to be the norm.
daccess-ods.un.org
这个框架虽能处理卫生数 据完整性问题,但无法确保卫生数据或其内容的质量。
daccess-ods.un.org
While this can address completeness of health data, it cannot assure quality of health data or the content.
daccess-ods.un.org
主席先生,我也是為㆟父母,當能 夠 體會到痛失孩子的心情,但 我必須指出,儘管這個責任背後有 個㆟的艱難,父母在這些意外事件㆖,實在要負 ㆖相當大的責任。
legco.gov.hk
But I have to point out that even though these children's parents might have their own difficulties, they have to bear a large part of the responsibility for these accidents.
legco.gov.hk
继一联络小组提出报告后,执行委员会决定注意到,在关于这些氟氯烃淘汰管理计 划的每一决定中,将于第一阶段淘汰的氟氯烃消费量应有助于有关国家相应地在 2015 年之 后实施管制措施方面取得进展,但有一项谅解,即:在执行委员会核准第一阶段最后一次 19 付款、而且此种办法不会影响将氟氯烃的吨位数列入第二阶段提案的淘汰吨位数时,第 5 条国家仍能够提交第二阶段的提案。
multilateralfund.org
Following the report of a contact group, the Executive Committee agreed to note in the respective decision for each such HPMP that the amount of HCFC consumption to be phased out in stage I should assist the country in making progress towards meeting the control measures beyond 2015 accordingly, on the understanding that Article 5 countries would still be able to submit stage II proposals when the Executive Committee approved the last tranche of stage I and that the approach was without prejudice to the tonnage of HCFCs that could be put forward for phase-out in stage II proposals.
multilateralfund.org
這種藝術一直與製表師需要很大的美味的工匠們仍 能 夠 掌 握的技術,烹飪的琺瑯質超過攝氏800度。
zh.horloger-paris.com
This art has always been associated with the watchmaker requires great delicacy the few craftsmen still able to master the technique, cooking the enamel making over 800 degrees centigrade.
en.horloger-paris.com
虽然有些发展中国拥有天能源禀 赋,但许多国家农村地区可利用的现 能 源 服 务十分有限。
daccess-ods.un.org
In spite of natural energy endowments in some developing countries, access to modern energy services was very limited in the rural areas of many of them.
daccess-ods.un.org
對於陳偉業議員的修訂動議,我們匯點是會投棄權票,因為修訂的內容雖 能 夠帶 出機場問題本身的政治性,但仍突出了要求㆗英雙方要盡早達成協議,而忽略了我修 訂議案㆗最重要的原則,就是興建新機場應該是屬於香港㆟的本㆞事務。
legco.gov.hk
As regards Mr Albert CHAN's amendment, the Meeting Point will abstain from voting because even though it can bring out the political aspect of the airport issue, it nevertheless highlights the demand for an early agreement to be reached with China and neglects the most important principle in my amendment, that is, the construction of the New Airport should be Hong Kong people's own domestic affair.
legco.gov.hk
所涵盖的主题 是:(a) 绿色发展;(b) 节约资源和环保型社会;(c) 增加非化石燃料在自能源组合中的比例;(d) 提能效和 降低二氧化碳排放量的措施;(e) 改革补 贴,以便减少化石燃料的使用和浪费,并提高资源效率和改进减贫努力;(f) 电子贸易和交流;(g) 能源和水综合规划;(h) 绿色发展计划,以应对气候 变化影响。
daccess-ods.un.org
emissions; (e) reforming subsidies to reduce fossil fuel use and waste and improve resource efficiency and poverty reduction efforts; (f) electricity trade and exchange; (g) integrated energy and water planning; and (h) addressing climate change impacts with green development plans.
daccess-ods.un.org
安理会理所当能够 从 进一步依靠这些办事处上获益,这不 能 如 联合王 国常驻代表恰当地指出的那样,增加就正在出现的冲 突举行会议的次数,而能使这些会议更加有用和有 效。
daccess-ods.un.org
The Council would of course benefit from further relying on such offices, not merely to increase the number of meetings it holds on emerging conflicts — as the Permanent Representative of the United Kingdom aptly pointed out — but also to make those meetings more useful and effective.
daccess-ods.un.org
只要研究的過程、方法和原始數據一律公開,則各界人士自 能 夠 集 思廣益,慢慢發展出一套適合本地社會的統計方法。
hkupop.hku.hk
As long as the research processes, methodology as well as the raw figures are released, all people can then benefit from various sources and gradually develop a set of statistical method which suits the local society.
hkupop.hku.hk
以尼日尔当局提供的信息为依据的以下案例表明战斗人员这种出 逃的一些情况及其原因,自能有代 表性地表明携带到马里的武器情况。
daccess-ods.un.org
The case below, based on information provided by the authorities of the Niger, illustrates and explains some of the dynamics related to this exodus of fighters and is certainly representative of the weapons that were brought to Mali.
daccess-ods.un.org
不过,在解决这些问题方面已取得了进展,很 多人认为自利安排是有关会员国应采取的一种途径, 这些会员国虽能够获得足够的资金,但是缺少专门 的技术知识,不过教科文组织可以提供。
unesdoc.unesco.org
Progress has, however, been made in the solution of these problems, with the selfbenefiting arrangements being seen by many as an avenue to follow for Member States that have access to sufficient funds, but lack the technical expertise that UNESCO can provide.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 6:16:11