请输入您要查询的英文单词:

 

单词 能拥
释义

External sources (not reviewed)

委员会还指 出,最有可能于近年内加入《公约》的非缔约国中,有五个国家拥有或 能拥有 杀伤人员地雷储存。
daccess-ods.un.org
It was also noted that five of the States not
[...]
parties most likely to accede to the
[...] Convention in coming years possess or may possess stockpiled [...]
anti-personnel mines.
daccess-ods.un.org
因此,
[...] 即使中国可以对南海所有岛屿提出主权要求,这些岛屿 也能拥有最多 200 海里的延伸海域。
crisisgroup.org
Therefore, even if China could claim all the islands in the South China Sea, those
[...] islands would only receive a maritime zone [...]
extending 200 nm at most.
crisisgroup.org
必须指出,很多时候,我们仍远远 能拥 有全部的能力,来执行安理会在很多行动中确定的授权。
daccess-ods.un.org
Many times, it must be said, we are still far from having the full capacity to implement the mandates established by this Council in many of the operations.
daccess-ods.un.org
帕劳人收养的父母为外国籍的儿童 能拥 有 帕 劳公民身份
daccess-ods.un.org
Children born of foreign parents adopted by Palauans cannot hold Palauan citizenship
daccess-ods.un.org
其它处于水下、只有在低潮时露
[...] 出海平面,或人工修建部分露出大潮水面的海上标志能拥有 500 米的安全区。
crisisgroup.org
Other features that are submerged, only
[...]
above sea-level at low tide, or that are artificially built up above the
[...] tide are only entitled to a 500-metre [...]
safety zone.
crisisgroup.org
(2) 尽管可以认为暗示关于援引责任的条款不妨碍个人或国家或国际组织以外 的实体能拥有的 援引国际组织的国际责任的权利,但相应的明确表述有助于更 [...]
清楚地表明,本部分并不打算排除任何此种权利。
daccess-ods.un.org
(2) While it could be taken as implied that the articles concerning invocation of responsibility are without prejudice to the entitlement that a person or
[...]
entity other than a State or an international
[...] organization may have to invoke responsibility [...]
of an international organization,
[...]
an express statement to this effect serves the purpose of conveying more clearly that the present Chapter is not intended to exclude any such entitlement.
daccess-ods.un.org
尽管国家对国际不法行为的责任条款第一部分涉及了违反一国 可能承担的任何国际法义务,而涉及国际责任内容的第二部分仅处理国家之间的 关系,但第 33 条含有一个保留条款,涉及“任何人或国家以外的任何实体”能拥有的权利。
daccess-ods.un.org
While Part One of the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts covers the breach of any obligation that a State may have under international law, Part Two, which concerns the content of international responsibility, only deals with relations between States, but contains in article 33 a saving clause concerning the rights that may arise for “any person or entity other than a State”.360 Similarly, subparagraph (b) is intended to cover any State, international organization, person or entity with regard to whom a member State may incur international responsibility.
daccess-ods.un.org
每天一早,我就会想起孩子们及他们的未来 —— 这就是为什么我现在的工作是全世界 能拥 有 的 最好的工作。
unicef.org
Because every morning I think about children and their futures – and that is why it is the best job I could possibly have in the world.
unicef.org
(b) 布基纳法索政府已经在很大程度上表达了坚定的政治意愿赋予 CIEFFA 法律地 位,使能拥有国 际地位,它将继续从财务和物质上支持该中心,使其能够应对 [...]
它所面临的种种挑战。
unesdoc.unesco.org
(b) The authorities of Burkina Faso have widely expressed a
[...]
strong political resolve to confer a legal
[...] status on CIEFFA such as to make it [...]
international and they will continue to grant
[...]
financial and material support to the Centre to enable it to meet the challenges it faces.
unesdoc.unesco.org
会议强调,哪怕只有一个非缔约国还 能拥 有 或 取得生物武器,《公约》 的目标也不会充分实现。
daccess-ods.un.org
The Conference underlines that the objectives of the Convention will not be fully realized as long as there remains even a single state not party that could possess or acquire biological weapons.
daccess-ods.un.org
最后, 我们将石油天然气的例子更深入一步分析,假定在这个折现现金流收益线下不存在其它的市 场风险,计算此时的收益波动率仍就是正当的,因为这个公司 能拥 有 国 际业务,其税率水 平和金融杠杠都不同(不同的融资方式)。
crystalballservices.com
Finally, taking the oil and gas example a step further, computing the volatility of revenues assuming no other market risks exist below this revenue line in the DCF, is justified because this firm may have global operations with different tax conditions and financial leverages (different ways of funding projects).
crystalballservices.com
如果死亡者是养恤金领取者或满足领取养恤金的标准,其后代就有 能拥 有享受后代津贴的权利。
daccess-ods.un.org
The right to offspring allowance is possible if the deceased person was a pensioner or fulfilled the criteria to receive a pension.
daccess-ods.un.org
最后,John Deere 产品通过我们的 John Deere 经销商和分销商网络进行分销,这些经销商和分销商是独立拥有和经营的企业, 能拥 有 其自己的隐私政策。
deere.com
Finally, John Deere products are distributed through our network of John Deere dealers and distributors, independently owned and operated businesses, which may have their own privacy policies.
deere.com
(2)任何人如滥用他/她的公务身份或权力,允许或 能拥 有 、 转移、收 集、储存或运送本条第 1 款所述物质或废料,判处 6 个月至 5 年的有期徒刑。
daccess-ods.un.org
(2) Anyone who by abusing his/her official status or authority allows or makes possible processing, taking away, collecting, storing or transport of substances or waste materials referred to in Paragraph 1 of this Article, shall be liable to imprisonment of six months to five years.
daccess-ods.un.org
因为极端分子一定会破坏我们今年能拥有的 机会,不让我们大家享有共同的未来。
daccess-ods.un.org
For the extremists who will want to reject the opportunity that we shall have this year will in truth be rejecting the future we all must share.
daccess-ods.un.org
专家小组进行了查询,并
[...] 与彼得斯先生进行联系,此人证实他曾协助萨阿迪·卡扎菲逃离,但表示未经“老 板”(显然是指萨阿迪·卡扎菲)同意,不会透露任何细节,特别是不会透露后者能拥有的资产的细节。
daccess-ods.un.org
Enquiries were made by the Panel, and contact instigated with Mr. Peters, who confirmed that he had helped Saadi Qadhafi to escape but would not reveal any details without the authority of “the
[...]
boss”, clearly referring to Saadi Qadhafi, in
[...] particular concerning any assets that the latter may have at his disposal.
daccess-ods.un.org
只需将云计算机的插头插入电源插座,并通过USB端口添加一个外接硬盘或USB闪存(根据部署情况而定,可能还需要连接路由器),您 能拥 有 一 个网络及其存储设备。
marvell.com.cn
Simply insert the plug computer into an electrical outlet and add an external hard drive or a USB flash drive through a USB port (depending on the deployment, a router may also need to be connected) — just like that, you have a network attached storage device.
marvell.com
秘书处和各机构将继续讨论这个问题,并且秘书处将向执行委员会通 报新的情况以及能拥有的 任何补充资料。
multilateralfund.org
The Secretariat and the agencies continue to discuss the matter, and the Secretariat will inform the Executive Committee of new developments and any additional information that may become available.
multilateralfund.org
例如,我们能拥有30 种不同的曲轴,但因为每种曲轴的特征相同,仅尺寸或位置不同,我们可以使用相同的检测程序来测量所有零件,”Watts说,“这是我们获得的巨大优势之一。
renishaw.com.cn
We might have 30 different crankshafts, [...]
for example, but because everyone has the same features, only in a different size
[...]
or location, we can use the same inspection program to measure all the parts," Watts stated.
renishaw.com
10 万美元的非营利组织不能拥有一个专业的公共关系或传播学雇员来做实习生的导师。
commpred.org
Many educators and practitioners argue that payment for work increases the professionalism of the internship experience and rightfully recognizes returned value to the organization.
commpred.org
留学生带来了两个方面的好处,本土学生可学习了解不同文化,在学年内也 能拥 有 更 多的科目选择,而同时留学生也能得到锻炼英语及体验澳大利亚教育的好处。
australiachina.com.au
International students benefit both sides – local students can learn about cultures and possibly have a wider choice of subjects to choose from during the academic year, while international students receive the benefit of practicing their English, as well as having an Australian education.
australiachina.com.au
您应将重点放在所面临的具体问题和 能拥 有 的 可选方案上。
sonova.com
This should allow you to focus on the specific issue you are faced with,
[...] and what alternatives you may have.
sonova.com
(a) 增加用于被剥夺自由者的预算项目,使包括被关禁闭人员在内的每一 位被剥夺自由者能拥有一 张床铺和垫子,包括足够的被褥,并且要适时清理、 维护并更换,以便保持清洁
daccess-ods.un.org
(a) Budget allocations per person should be increased, so that all prisoners, including those in solitary confinement, have a bed and a mattress on which to sleep, with sufficient bedding that is properly maintained and regularly changed to ensure that it is clean
daccess-ods.un.org
各国还应该考虑作出必要的特别安排,以保障属于游牧民族的人享有有 效的政治参与权,因为他们不大 能拥 有 在选举地区长期居留的传统证件或 凭证。
daccess-ods.un.org
States should also consider what special arrangements are necessary to guarantee the right to effective political participation for persons belonging to nomadic communities who are least likely to have traditional documentation or proof of long-term residency in electoral districts.
daccess-ods.un.org
委员会重申其先前的建议 (CRC/C/15/Add.189,第31段) ,敦促缔约国审查 和颁布立法,以便确保所有非婚生儿童尽 能拥 有 合 法权利,知道谁是他们的亲 生父母以及与亲生父母保持联系。
daccess-ods.un.org
The Committee reiterates its previous recommendation (CRC/C/15/Add.189, para. 31) and urges the State party to review and enact legislation in order to ensure that all children born out of wedlock have, as far as possible, the legal right to know and maintain contact with both their biological parents.
daccess-ods.un.org
不过,评注中可按照该国似曾提议 的那样,62 说明国际组织给予的同意并不会影响其成员 能拥 有 的 对实施这个如 无同意即构成国际不法行为的国际组织的权利。
daccess-ods.un.org
However, the commentary could specify, as the same State appears to suggest,62that consent given by an international organization cannot affect the rights that its members may have towards the international organization committing what would be, but for consent, an internationally wrongful act.
daccess-ods.un.org
检察官办公室的所有工作需要各国提供支持:无论是约谈在第三国的人,
[...] 获得法证材料或其他技术专长,获得或查阅国家 能拥 有 并 可以转化为证据提交 法院的信息;还是仅仅获取在本国管辖范围内裁决的法律案件的档案。
daccess-ods.un.org
All of the work of the Office of the Prosecutor requires State support, be it to interview people within third countries, to
[...]
obtain forensics or other technical
[...] expertise, to obtain or have access to information [...]
the State may hold so that it can be
[...]
converted into evidentiary form and tendered in court, or simply to obtain legal case files in cases that have been decided within the State’s jurisdiction.
daccess-ods.un.org
能拥有对 40多种图片类别的本地支持,因此用户能获得PDF中对商标、图片和电子代表签名的精确布置。
evget.com
Toolkit Professional includes comprehensive image stamping with native support for over 40 image types, allowing for precise placement of logos, images, or electronically represented signatures within PDF files.
evget.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/14 4:21:13