| 单词 | 胸膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胸膜 noun —pleura n胸膜 —pleural cavity (part of thorax containing lungs)Examples:胸膜炎—pleurisy See also:胸—thorax • bosom 胸 n—chest n • bust n • heart n • neck n 膜 n—film n • membrane n • layer n
|
(b) 附有除去胸膜或腹 膜(豬隻衍生的肉類除外)的胸壁或腹壁的肉類，但在配製肉 [...] 類時必須移去的部位除外。 legco.gov.hk | (b) Meat comprising [...] the wall of the thorax or abdomen from [...]which there has been detached any part of the pleura or (save [...]in the case of meat derived from a pig) the peritoneum, other than a part necessarily removed in preparing the meat. legco.gov.hk |
覆盖在肋骨上的胸膜无淋巴孔分布。 actazool.org | Our results [...] suggest that the pleural cavity is connected [...]to the lymphatic capillary through the stomata and the subpleural channel. actazool.org |
胸膜炎 cn.diagnosispro.com | Pleurisy en.diagnosispro.com |
另外，OCT和对外直接投资基于针状探头最近已被开发，其可以用于图像区域以外的气道壁的肺 或 胸膜 表 面 17的 。 jove.com | Additionally, OCT and OFDI needle-based probes [...] have recently been developed, which may be used to image regions of the lung beyond [...] the airway wall or pleural surface17. jove.com |
家兔胸膜淋巴孔通过胸膜下小 管与淋巴管直接相连，形成 从 胸膜 腔 至 脉管系的惟一直接通路。 actazool.org | This is the only highway from the pleural cavity to the lymphatic vessels. actazool.org |
胶体金 (198Au)用于放射治疗胸膜或腹 膜的渗出物和膀胱癌，即用在需要不溶性放射药物均匀照射不规则的表面时；胶体金也被用于各种诊断目的，例如骨髓扫描或肝脏与肺脏造影，即将胶体金装满要研究的器官后，再用闪烁照相法进行观察；金箔用于烧伤皮肤的治疗；金蒸汽激光用于胃癌、肺癌的治疗。 scgfx.com | Colloidal gold (198 Au) used for [...] radiation treatment for pleural or peritoneal exudate and [...]bladder cancer, which is in need of [...]insoluble radiation drug even illuminate the irregular surface; Gold particles were also used in all kinds of diagnostic purposes, such as bone marrow scan or liver and lung imaging, is full of colloidal gold to study after organ, garnish with flash photography to observe the law; Gold foil for the burned skin treatment; Gold steam for stomach, laser of cancer treatment. scgfx.com |
为了减少有罪不罚现象，小组委员会建议所有执法人员在执勤 时必须佩带明显的身份标识，如姓名 胸 牌 或其他识别标志。 daccess-ods.un.org | With a view to decreasing impunity, the SPT recommends that all law enforcement [...] officers be obliged to wear a means of clear identification, [...] such as a name badge or other identification [...]while on duty. daccess-ods.un.org |
对防止隔膜故障 造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
(二 ) 高 濃 度 的 臭氧對 呼 吸 系統的 影響較大 [...] ， 可 刺 激 鼻腔、咽喉及 氣 管 的 黏膜， 引 致 咳嗽、 胸 口 疼痛、 咽喉及 眼睛刺痛等 徵狀， [...]也 可 使 呼 吸 系統容 易 受 感 染，嚴 重 者 可 能 損害肺部 [...]的 正常功 能 及 引 致 呼 吸 系統發 炎 。 legco.gov.hk | (b) High concentrations of ozone have a greater [...] impact on the respiratory system: [...] it may irritate the mucous membrane lining of the nasal [...]passage, the throat and the trachea, [...]causing cough, chest pain and throat and eye irritation. legco.gov.hk |
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the [...] fluid being pumped will exhaust with the air. graco.com |
由於職業健康診所提供的服務（包括到病人的工作的地點視察） 與骨科和胸肺科 門診的性質不同，因此不能直接比較兩者的病人 [...] 數目，新、舊症數字，以及每名醫生的工作量。 legco.gov.hk | As the nature of services provided by the occupational health clinics, including inspection of the [...] patients' workplace, is different from that [...] of orthopaedic and thoracic out-patient clinics [...]of the HA, a direct comparison of their [...]number of patients, new and old cases as well as workload of each doctor cannot be made. legco.gov.hk |
今 天是你 們 民 建聯的 七 周年黨 慶，以 往 你 們 曾 說 會 採取執 政 黨 的 路 向，如 果 執 政 黨 的 胸襟和原則是 如此容 易受到政 府 的 恐 嚇 而 退 縮 ， 因而放棄你 們 以 往 的 原則的 話 ，我便 認 為 你 們 須考慮一下執政 黨 所須具 備 的 胸襟。 legco.gov.hk | The DAB used to say that it would take the approach of a ruling party. If the breadth of mind and an adherence to principles as required of a ruling party can be shaken so easily by intimidation of the Government, and if your principles can be abandoned so readily, then please think again whether you still have the breadth of mind of a ruling party. legco.gov.hk |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大，成功的策略让它成为了全球聚乙烯 薄 膜产 品的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
今天，我国再一次通过 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 [...] 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜 拜 的 场所散播和 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 [...] 成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and clear that all nations must sow the seeds of peace in houses, temples, [...] churches, mosques, pagodas and convents, in short [...] in all places of worship, in order [...]to free our world of religious wars and [...]so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
功能用途、社会结构、政治环境以及经济发展均不断变化，这种变化体现在对历史城 市景观的结构性干预中，应该承认它们是城市传统的一部分，需要决策者高瞻远瞩 ， 胸 怀整 个城市，而且需要与其他有关方面和利益相关方进行对话。 unesdoc.unesco.org | Continuous changes in functional use, social structure, political context and economic development that manifest themselves in the form of structural interventions in the historic urban landscape may be acknowledged as part of the city's tradition, and require a vision of the city as a whole with forward-looking action on the part of decision-makers, and a dialogue with the other actors and stakeholders involved. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。