| 单词 | 胸腺 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胸腺 —thymus胸腺 noun —thymus gland nSee also:胸 n—chest n • bust n • heart n • neck n 胸—thorax • bosom 腺 n—gland n 腺 adj—glandular adj
|
本研究将离体生物测定结果与无胸腺 大 鼠模型实验结果及 DBM 临床测定结果相互联系起来。 wmt.com | This study correlated the results from the in vitro bioassay to results in the athymic rat model and clinical results of the DBM. wmt.com |
胸腺是中华鳖免疫系统发育的第一个淋巴器官，来自卵黄囊的干细胞在此先分化成小淋巴细胞，然后再迁移至脾脏。 actazool.org | Within the thymus, stem cells [...] from the yolk sac differentiate into small lymphocytes which subsequently migrate to the spleen. actazool.org |
此后，卵黄囊的造血干细胞出现在胚体的血循环中，造血功能相继在胚 胎 胸腺 、 肝 、脾、骨髓(可能还包括肾)中产生。 actazool.org | Later in development, hemopoietic stem cells in the yolk sac migrate via blood vessels and yolk [...] sac hemopoietic activity is succeeded by [...] development of the fetal thymus, liver, spleen and [...]bone marrow (possibly kidney). actazool.org |
成熟的海巴戟果分离为50%的水乙醇溶液，经【 3H 】 胸腺 嘧 啶 核苷分析，证明能刺激BALB/C小 鼠 胸腺 细 胞 ；因而推测海巴戟果能抑制小鼠Lewis肺癌的作用机制部分是由於刺激T-细胞的免疫功能所致。 int-tm.com | Mature Morinda citrifolia fruit is separated into 50% aqueous ethanol solution, [...] the [ 3H ] thymidine [...] analysis, shown to stimulate BALB/C mouse thymus cells; therefore hypothesized that Morinda [...]citrifolia fruit [...]can inhibit mouse Lewis lung cancer mechanism is in part due to the stimulation of T- cells immune function by. en.int-tm.com |
采用N-甲基咪唑和氯丙基咪唑反应的方法制备得到了离子液体键合硅胶固定相,并利用该固定相中的咪唑环阳离子和被分析物之间存在的多重作用机理如疏水作用、静电吸引和排斥及氢键作用等,以纯水作为流动相,成功地分离了碱基(胞嘧啶 、 胸腺 嘧 啶、2-氨基嘧啶和6-氯鸟嘌呤)、酚类化合物(间氨基酚、间苯二酚和间硝基酚)以及3种药物化合物(盐酸吗啉呱、阿昔洛韦和头孢氨苄)。 chrom-china.com | N-methylimidazolium ionic liquid（IL）-modified silica was prepared with the reaction of 3-chloropropyl modified silica and N-methylimidazole using toluene as solvent. Based on the multiple interactions between N-methylimidazolium IL-modified silica and analytes such as hydrophobic interaction, electrostatic attraction, repulsion interaction, hydrogen-bonding, etc., the bases (cytosine, thymine, 2-aminopyrimidine and 6-chloroguanine), phenols (m-aminophenol, resorcinol and m-nitrophenol) and three pharmaceuticals (moroxydine hydrochloride, acyclovir and cephalexin hydrate) were separated successfully with only pure water as the mobile phase. chrom-china.com |
采用常规孵化的中华鳖胚胎为材料，对不同发育时期造血和免疫器官进行了组织学研究， 描述了卵黄囊、胸腺、肝 、脾、肾以及骨髓的形态结构变化。 actazool.org | The ontogeny of hemopoietic and immune organs in the Chinese soft shelled turtle, Trionyx sinensis , was studied and the morphological characteristics of two to three embryos from each embryonic stage described with histological examination. actazool.org |
这种免疫测定得出的结果与单独的 DBM 的无胸腺大鼠 模型以及 ALLOMATRIX® 粘合剂相关3 尽管只有一种天然蛋白用作测试指标，但是骨诱导 潜力是各种蛋白质结合在一起才表现出来的。 wmt.com | Results from this immunoassay were correlated to the athymic rat model for the DBM alone and the ALLOMATRIX® Putty3 . wmt.com |
不過，2011 [...] 年歐洲食物安全局指出，觀察到的多溴聯苯醚 對甲狀腺激素水平的影響是不一致的，而攝入其他鹵代污染物亦可能會 [...]令研究結果出現偏差。 cfs.gov.hk | However, the European Food Safety [...] Authority (EFSA) in 2011 opined that the [...] observed effects on thyroid hormone levels [...]were not always consistent, and that exposure [...]to other halogenated contaminants could have confounded the outcome of these studies. cfs.gov.hk |
为了减少有罪不罚现象，小组委员会建议所有执法人员在执勤 时必须佩带明显的身份标识，如姓名 胸 牌 或其他识别标志。 daccess-ods.un.org | With a view to decreasing impunity, the SPT recommends that all law enforcement [...] officers be obliged to wear a means of clear identification, [...] such as a name badge or other identification [...]while on duty. daccess-ods.un.org |
由於職業健康診所提供的服務（包括到病人的工作的地點視察） 與骨科和胸肺科 門診的性質不同，因此不能直接比較兩者的病人 [...] 數目，新、舊症數字，以及每名醫生的工作量。 legco.gov.hk | As the nature of services provided by the occupational health clinics, including inspection of the [...] patients' workplace, is different from that [...] of orthopaedic and thoracic out-patient clinics [...]of the HA, a direct comparison of their [...]number of patients, new and old cases as well as workload of each doctor cannot be made. legco.gov.hk |
功能用途、社会结构、政治环境以及经济发展均不断变化，这种变化体现在对历史城 市景观的结构性干预中，应该承认它们是城市传统的一部分，需要决策者高瞻远瞩 ， 胸 怀整 个城市，而且需要与其他有关方面和利益相关方进行对话。 unesdoc.unesco.org | Continuous changes in functional use, social structure, political context and economic development that manifest themselves in the form of structural interventions in the historic urban landscape may be acknowledged as part of the city's tradition, and require a vision of the city as a whole with forward-looking action on the part of decision-makers, and a dialogue with the other actors and stakeholders involved. unesdoc.unesco.org |
今 天是你 們 民 建聯的 七 周年黨 慶，以 往 你 們 曾 說 會 採取執 政 黨 的 路 向，如 果 執 政 黨 的 胸襟和原則是 如此容 易受到政 府 的 恐 嚇 而 退 縮 ， 因而放棄你 們 以 往 的 原則的 話 ，我便 認 為 你 們 須考慮一下執政 黨 所須具 備 的 胸襟。 legco.gov.hk | The DAB used to say that it would take the approach of a ruling party. If the breadth of mind and an adherence to principles as required of a ruling party can be shaken so easily by intimidation of the Government, and if your principles can be abandoned so readily, then please think again whether you still have the breadth of mind of a ruling party. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。