| 单词 | 胸肌 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胸肌 —pectoral muscles胸肌 noun —pec nExamples:胸大肌—pectoralis major muscle (across the top of the chest) See also:胸 n—chest n • heart n • bust n • neck n 胸—thorax • bosom 肌 n—muscle n • muscles pl • flesh n 胸 adj—thoracic adj
|
因為電極導線的鋪設和推進是經由一條位 於胸肌下方 的靜脈，所以不需要直接對心臟進行 [...] 手術。 biotronik.com | Because the lead is fed through a vein [...] underneath the chest muscle, it is not [...]necessary to perform direct heart surgery. biotronik.com |
改良根治全乳切除术 (modified radical mastectomy)：将出现癌细胞的乳房切除，包括腋下淋巴结 、 胸 口 肌 肉 内 膜，甚至部 份 胸 口 壁 肌 肉。 hsbc.com.hk | Modified radical mastectomy: Remove the whole breast that [...] contains cancer, lymph nodes under the arm, the [...] lining over the chest muscles, and sometimes, part of the chest wall muscles. hsbc.com.hk |
根治全乳切除術 [...] (radical mastectomy)：將出現癌細胞的乳房切除，包 括 胸 口 壁 肌 肉 以 及腋下所有淋巴結。 hsbc.com.hk | Radical mastectomy: Remove the breast that [...] contains cancer, chest wall muscles under the breast, [...]and all of the lymph nodes under the arm. hsbc.com.hk |
然 而在您植入儀器那一側的胸部及手臂 的 肌 肉 有 可能 會出現短暫的麻痺現象而且會造成一兩天的肌肉 酸痛。 biotronik.com | However, it is possible that [...] the shock may cause chest and arm muscle cramps on [...]the side where the implant is located, resulting [...]in soreness in this area for one or two days afterwards. biotronik.com |
促进胶原蛋白生成的牛奶果萃取可强化、紧实、调理并抚 平 肌 肤 ， 为 胸 部 带 来持久的紧实感，持续使用下功效更为显著。 clarinsusa.com | Collagen-boosting Vu Sua extract helps [...] strengthen, firm, tone and smooth — promoting [...] long-lasting bust firmness, with results that [...]improve with continued use. clarinsusa.com |
为了减少有罪不罚现象，小组委员会建议所有执法人员在执勤 时必须佩带明显的身份标识，如姓名 胸 牌 或其他识别标志。 daccess-ods.un.org | With a view to decreasing impunity, the SPT recommends that all law enforcement [...] officers be obliged to wear a means of clear identification, [...] such as a name badge or other identification [...]while on duty. daccess-ods.un.org |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉， 血液循环将得到改善，疼痛也将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, [...] her joints would become more stable, she [...] would build more muscle, her blood circulation [...]would improve and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
下面的浅筋膜，腺体组织，形成一个三角形的胸骨，这是在气管中线;二腹肌（轻松地确定其闪亮的白色的肌腱部分）左和三 个 肌 肉 ;最 后 ， 胸 锁 乳 突 肌肌 肉。 jove.com | Beneath the superficial fascia, there is glandular tissue to the left and three muscles which form a triangle: the sternohyoid, which [...] lies midline over the [...] trachea; the digastric (easily identified with its shiny white tendinous portion); and lastly, the sternomastoid muscle. jove.com |
然而，及早診斷和治療，配合職業治 [...] 療和復康用具等的使用，可幫助患者保持活動機能，減 慢 肌 肉退 化和萎縮，亦減少併發症和有助提高生活質素。 legco.gov.hk | However, early diagnosis and treatments, accompanied by occupational [...] therapy and the use of rehabilitation aids, [...] could help slow down the deterioration, [...]lower the emergence of complications and [...]improve patients' quality of life. legco.gov.hk |
由於職業健康診所提供的服務（包括到病人的工作的地點視察） 與骨科和胸肺科 門診的性質不同，因此不能直接比較兩者的病人 [...] 數目，新、舊症數字，以及每名醫生的工作量。 legco.gov.hk | As the nature of services provided by the occupational health clinics, including inspection of the [...] patients' workplace, is different from that [...] of orthopaedic and thoracic out-patient clinics [...]of the HA, a direct comparison of their [...]number of patients, new and old cases as well as workload of each doctor cannot be made. legco.gov.hk |
今 天是你 們 民 建聯的 七 周年黨 慶，以 往 你 們 曾 說 會 採取執 政 黨 的 路 向，如 果 執 政 黨 的 胸襟和原則是 如此容 易受到政 府 的 恐 嚇 而 退 縮 ， 因而放棄你 們 以 往 的 原則的 話 ，我便 認 為 你 們 須考慮一下執政 黨 所須具 備 的 胸襟。 legco.gov.hk | The DAB used to say that it would take the approach of a ruling party. If the breadth of mind and an adherence to principles as required of a ruling party can be shaken so easily by intimidation of the Government, and if your principles can be abandoned so readily, then please think again whether you still have the breadth of mind of a ruling party. legco.gov.hk |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加 心 肌 梗 塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a [...] warning label stating that prolonged use could increase the [...] risk of heart attacks, strokes, blood [...]clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修 复 肌 肤 的 作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around [...] System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the [...] Raspberry to have exceptional skin energizing [...]and repairing properties thanks to its high content [...]of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
功能用途、社会结构、政治环境以及经济发展均不断变化，这种变化体现在对历史城 市景观的结构性干预中，应该承认它们是城市传统的一部分，需要决策者高瞻远瞩 ， 胸 怀整 个城市，而且需要与其他有关方面和利益相关方进行对话。 unesdoc.unesco.org | Continuous changes in functional use, social structure, political context and economic development that manifest themselves in the form of structural interventions in the historic urban landscape may be acknowledged as part of the city's tradition, and require a vision of the city as a whole with forward-looking action on the part of decision-makers, and a dialogue with the other actors and stakeholders involved. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。