| 单词 | 胸肉 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胸肉 —brisketSee also:胸 n—chest n • bust n • heart n • neck n 胸—thorax • bosom 肉 n—meat n • flesh n 肉—pulp (of a fruit) • (coll.) (of a fruit) squashy • (of a person) flabby • irresolute 胸 adj—thoracic adj
|
1、提前一天将鸡胸肉切丁 ，加剩余1料拌匀（图4），保湿冰箱过夜，这样肉会非常嫩。 maomaomom.com | Add the rest ingredients of Ingredient 1), mix well (Picture 4), cover and store in the fridge overnight. maomaomom.com |
英國名廚Jamie Oliver 提議把火雞餡推入胸肉和雞 皮之間，從而增加那部份的厚度，延長其烹調的時間。 wom.hk | UK Chef Jamie Oliver suggests pushing stuffing between the skin and breast, thereby increasing the thickness of that section so it takes the same time to cook as the legs. wom.hk |
緩慢的去用低溫的火候去煙燻烘烤是我們爸爸Kevin's巴比Q所堅持的！我們用漫漫長夜去煙燻我們的肋排及牛 前 胸肉 ， 在 無火苗的環境下用風味的木材及天然的木碳去悶燒、燻燒，再技巧熟練地去控制火溫。 88k.com.tw | Slow and low is how we 'q here at Baba Kevin's. We smoke our ribs and brisket all night long next to a smoldering fire of flavored woods and natural charcoal, masterfully controlling temperature, air flow, and moisture to make our meats amazingly tender and unbelievably juicy. 88k.com.tw |
宾客可以一边享受Amber的经典美食，如法国 鸽 胸肉 配 野 草菇，一边细味品尝由侍酒师精心挑选的1,100 [...] 多种优质葡萄酒，包括法国和意大利等旧世界的陈年佳酿，以及从智利、阿根廷和葡萄牙引进的顶级葡萄酒。 amberhongkong.com | Pair Amber classic dishes like Mieral [...] Bresse pigeon breast with wild cep [...]mushrooms with Sommelier’s selection of 1,100 plus [...]references, all artisanal, top quality wines culled from old world vintages in France and Italy as well as exciting bottles sourced from Chile, Argentina and Portugal. amberhongkong.com |
改良根治全乳切除术 (modified radical mastectomy)：将出现癌细胞的乳房切除，包括腋下淋巴结 、 胸 口 肌 肉 内 膜 ，甚至部 份 胸 口 壁 肌 肉。 hsbc.com.hk | Modified radical mastectomy: Remove the whole breast that [...] contains cancer, lymph nodes under the arm, the [...] lining over the chest muscles, and sometimes, part of the chest wall muscles. hsbc.com.hk |
根治全乳切除術 [...] (radical mastectomy)：將出現癌細胞的乳房切除，包 括 胸 口 壁 肌 肉 以 及腋下所有淋巴結。 hsbc.com.hk | Radical mastectomy: Remove the breast that [...] contains cancer, chest wall muscles under the breast, [...]and all of the lymph nodes under the arm. hsbc.com.hk |
(b) 附有除去胸膜或腹膜(豬隻衍生的肉類 除 外 ) 的 胸 壁 或 腹壁 的 肉 類 ， 但在配製肉 類時必須移去的部位除外。 legco.gov.hk | (b) Meat comprising [...] the wall of the thorax or abdomen from which there has been detached any part of the pleura or (save in the case of meat derived from a [...]pig) the peritoneum, [...]other than a part necessarily removed in preparing the meat. legco.gov.hk |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the [...] public should consume low fat food, [...] discard fat from meat and meat product, reduce [...]the use of food made from animal fat [...]and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
为了减少有罪不罚现象，小组委员会建议所有执法人员在执勤 时必须佩带明显的身份标识，如姓名 胸 牌 或其他识别标志。 daccess-ods.un.org | With a view to decreasing impunity, the SPT recommends that all law enforcement [...] officers be obliged to wear a means of clear identification, [...] such as a name badge or other identification [...]while on duty. daccess-ods.un.org |
由於職業健康診所提供的服務（包括到病人的工作的地點視察） 與骨科和胸肺科 門診的性質不同，因此不能直接比較兩者的病人 [...] 數目，新、舊症數字，以及每名醫生的工作量。 legco.gov.hk | As the nature of services provided by the occupational health clinics, including inspection of the [...] patients' workplace, is different from that [...] of orthopaedic and thoracic out-patient clinics [...]of the HA, a direct comparison of their [...]number of patients, new and old cases as well as workload of each doctor cannot be made. legco.gov.hk |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和 家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 [...] 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
倘若農業食品與獸醫局有理 由 相信在持牌 加工場所 加工處 理 的 任 何 肉類製品或魚類製品經 攙雜、受 污染或 因其他理由 不適宜供人 食用，農業食品與獸醫局可 向該加工場所 的持牌 人 發出書面指示，要求該持牌人即 時回收有 關 肉類製品或魚 類製品的所 有 存 貨 ，以及停 止售賣、供應或分銷該肉類製品 或魚類製品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to [...] believe that any meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the processing establishment requiring the licensee to forthwith recall all stocks and to cease the sale, supply or distribution, of the meat product or fish product. legco.gov.hk |
功能用途、社会结构、政治环境以及经济发展均不断变化，这种变化体现在对历史城 市景观的结构性干预中，应该承认它们是城市传统的一部分，需要决策者高瞻远瞩 ， 胸 怀整 个城市，而且需要与其他有关方面和利益相关方进行对话。 unesdoc.unesco.org | Continuous changes in functional use, social structure, political context and economic development that manifest themselves in the form of structural interventions in the historic urban landscape may be acknowledged as part of the city's tradition, and require a vision of the city as a whole with forward-looking action on the part of decision-makers, and a dialogue with the other actors and stakeholders involved. unesdoc.unesco.org |
今 天是你 們 民 建聯的 七 周年黨 慶，以 往 你 們 曾 說 會 採取執 政 黨 的 路 向，如 果 執 政 黨 的 胸襟和原則是 如此容 易受到政 府 的 恐 嚇 而 退 縮 ， 因而放棄你 們 以 往 的 原則的 話 ，我便 認 為 你 們 須考慮一下執政 黨 所須具 備 的 胸襟。 legco.gov.hk | The DAB used to say that it would take the approach of a ruling party. If the breadth of mind and an adherence to principles as required of a ruling party can be shaken so easily by intimidation of the Government, and if your principles can be abandoned so readily, then please think again whether you still have the breadth of mind of a ruling party. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。