| 单词 | 胸椎 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胸椎 —thoracic vertebrathe twelve thoracic vertebras behind the ribcage of humans |
DEKOMPRESSOR® [...] 是一次性经皮椎间盘切除器，用于经皮取出腰 、 胸 、 颈 椎 间 盘 髓核组织, 达到椎间盘减压的目的。 stryker.com | The Stryker Dekompressor is a single-use probe intended for percutaneous discectomies [...] in the lumbar, thoracic and cervical regions [...]of the spine. stryker.com |
后挥杆：这里要强调的是将重量转移至后腿，以及力量从足部往上堆积（或加载，或盘旋），通过腿部、髋部、骨盆、腹部斜肌和最阔的核 心 胸椎 到 达 肩部和手臂。 shanghai.ufh.com.cn | Backswing: The emphasis here is a shift of weight to the back leg, and a stacking/loading/coiling of power [...] from the feet up through leg, hip, pelvis, obliques and [...] core, latissimus, thoracic spine and into [...]the shoulder and arms. beijing.ufh.com.cn |
出现糟糕的选择性捕鱼时，导致误捕 其他鱼类物种和无脊椎动物 ，其中可能包括生态重要的和/或有经济价值物种的 幼体。 fao.org | When poorly selective fishing occurs, it leads to the incidental catch of fish and invertebrates, part of which may consist of juveniles of ecologically important and/or economically valuable species. fao.org |
捕撈漁獲 [...] 物的組成亦從體型大、生長緩慢的底棲肉食性魚類，轉變到體型細小、生 長快速的無脊椎類海產及攝食浮游生物的表層魚類。 legco.gov.hk | The composition of fish catch has also changed, shifting from relatively large, slow-growing demersal (living on or near [...] the seabed) carnivorous fish to small, [...] fast-growing marine invertebrates as well as pelagic [...]fish that feed on plankton. legco.gov.hk |
为了减少有罪不罚现象，小组委员会建议所有执法人员在执勤 时必须佩带明显的身份标识，如姓名 胸 牌 或其他识别标志。 daccess-ods.un.org | With a view to decreasing impunity, the SPT recommends that all law enforcement [...] officers be obliged to wear a means of clear identification, [...] such as a name badge or other identification [...]while on duty. daccess-ods.un.org |
她亦提醒政府當局在處理涉及頸椎過 度 屈伸損傷的交通案件時 須格外小心。 legco.gov.hk | She has also reminded the Administration to take extra care in handling traffic cases involving whiplash injuries. legco.gov.hk |
由於職業健康診所提供的服務（包括到病人的工作的地點視察） 與骨科和胸肺科 門診的性質不同，因此不能直接比較兩者的病人 [...] 數目，新、舊症數字，以及每名醫生的工作量。 legco.gov.hk | As the nature of services provided by the occupational health clinics, including inspection of the [...] patients' workplace, is different from that [...] of orthopaedic and thoracic out-patient clinics [...]of the HA, a direct comparison of their [...]number of patients, new and old cases as well as workload of each doctor cannot be made. legco.gov.hk |
功能用途、社会结构、政治环境以及经济发展均不断变化，这种变化体现在对历史城 市景观的结构性干预中，应该承认它们是城市传统的一部分，需要决策者高瞻远瞩 ， 胸 怀整 个城市，而且需要与其他有关方面和利益相关方进行对话。 unesdoc.unesco.org | Continuous changes in functional use, social structure, political context and economic development that manifest themselves in the form of structural interventions in the historic urban landscape may be acknowledged as part of the city's tradition, and require a vision of the city as a whole with forward-looking action on the part of decision-makers, and a dialogue with the other actors and stakeholders involved. unesdoc.unesco.org |
2010 年，新西兰向南极海生委科学委员会及其脆弱海洋生态系统工作组提交 了 11 篇论文，包括：努力制定影响评估方法，拟订术语汇编和概念框架以评估 脆弱海洋生态系统影响，以及编制底栖无 脊 椎 动 物 类群识别指南，全都为南极海 生委所采纳。 daccess-ods.un.org | In 2010, New Zealand submitted 11 papers to the CCAMLR Scientific Committee and its working groups on VMEs, including work on developing an impact assessment methodology, creating a glossary of terms and conceptual framework to assess VME impacts and producing a benthic invertebrate taxa identification guide, all of which were adopted by CCAMLR. daccess-ods.un.org |
今 天是你 們 民 建聯的 七 周年黨 慶，以 往 你 們 曾 說 會 採取執 政 黨 的 路 向，如 果 執 政 黨 的 胸襟和原則是 如此容 易受到政 府 的 恐 嚇 而 退 縮 ， 因而放棄你 們 以 往 的 原則的 話 ，我便 認 為 你 們 須考慮一下執政 黨 所須具 備 的 胸襟。 legco.gov.hk | The DAB used to say that it would take the approach of a ruling party. If the breadth of mind and an adherence to principles as required of a ruling party can be shaken so easily by intimidation of the Government, and if your principles can be abandoned so readily, then please think again whether you still have the breadth of mind of a ruling party. legco.gov.hk |
东北大西洋渔业委员会还报告，已在设立禁渔区以保全和保护和/或促进资 源和相关的无脊椎动物种群的恢复、保护代表性脆弱海洋生态系统不受潜在的重 大不利影响这种一般考虑的基础上，设立了大海洋保护区。 daccess-ods.un.org | NEAFC also reported establishing large MPAs based on the general considerations of creating no take zones to preserve, protect and/or facilitate the restoration of resources and associated invertebrate communities, and to protect representative VMEs against potentially significant adverse impacts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。