请输入您要查询的英文单词:

 

单词 胸怀坦荡
释义

See also:

胸怀

think about
broad-minded and open
cherish
one's bosom (the seat of emotions)

胸怀 n

breast n

External sources (not reviewed)

巴基坦人民已敞胸怀,努力帮助自己的兄弟姐妹。
daccess-ods.un.org
The people of Pakistan have opened up their hearts [...]
and hearths to their brothers and sisters.
daccess-ods.un.org
我们都忘记了父母也曾经如此年轻,也许一张照片就能让你 怀荡 漾 ,我们和父母在某种程度上曾处在同一个位置,面临着同样的情境。
shanghaibiennale.org
Perhaps a photograph sparks your interest. In some ways, we and our parents were once in the same position, facing the same situations.
shanghaibiennale.org
上海境内除西南部有少数丘陵山脉外,全 坦荡 低 平 的平原,是长江三角洲冲积平原的一部分,平均海拔高度为4米左右。
shanghaibiennale.org
Except in the South West part, Shanghai area has not a lot of mountains and hills, most of the region of Shanghai lies in the broad and even alluvial low-altitude plain of the Yangzi Delta.
shanghaibiennale.org
我们今 天开会正值神圣的斋月,因此我们所有人都必 胸怀 一种 关爱精神,并且把提供救援当作我们的使命。
daccess-ods.un.org
As we meet today during the holy month of Ramadan, we must all embrace a spirit of compassion and make it our mission to provide that relief.
daccess-ods.un.org
当前的 敌对行动正在造成被占领土和整个中东局势更加荡,使巴勒坦问题 的持久解决更加难以实现。
daccess-ods.un.org
The current hostilities are further destabilizing the situation in the occupied territories and
[...]
throughout the Middle East and are making it ever more difficult to
[...] achieve a lasting solution to the Palestinian problem.
daccess-ods.un.org
我毫怀疑,巴基坦人民具有 战胜这场自然灾难的力量和坚韧精神。
daccess-ods.un.org
I have no doubt that the people of Pakistan have the strength [...]
and resilience to overcome this natural disaster.
daccess-ods.un.org
自适应移动平均线,平均方向性运动指数,平均运动指 怀 尔 德 指标,布林通道线,双指数移动平均线,鲍洛格线指标,分形自适应移动平均线,云图指标,移动平均指标,抛物线状止损和反转指标,标准偏差指标,三重指数移动平均线,可变指数动态平均指标,平均真实范围,熊市力量,牛市力量,蔡金 荡 器 , 商品通道指数,DeM 指标,劲道指数,MACD指标,动量指标, 荡 器 移 动平均线,相对强弱指数,相对活力指数,随机指标,三重指数平均,威廉百分比范围,离散指标,资金流量指数,能量潮指标,成交量柱状图,加速器 荡 器 , 鳄鱼指标, OA 振 荡 指 标 ,分形指标,GATOR 振荡器,市场促进指数。
activtrades.cn
Adaptive Moving Average,
[...] Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome [...]
Oscillator, Fractals,
[...]
Gator Oscillator, Market Facilitation Index.
activtrades.co.uk
事 實上, 只 有日本政 府能以豁 達的胸 , 坦 誠 承 認錯誤 , 以 及 對 戰 爭 [...]
受 害 人 或他們的 後 人 作出合理 賠償,例如 軍 票 賠償等 , 才 是日本政 府 對 二 次 世 界 大戰善後的 唯 一出路。
legco.gov.hk
Actually, the only way left for the Japanese Government to
[...] make remedy is to frankly admit mistakes with [...]
an open mind and to give reasonable
[...]
compensation to war victims or their descendants, such as giving compensation to war currency.
legco.gov.hk
但法兰 克福药剂师爱德华·费森尤斯博胸 怀远大志向,自1912年成立其“化学 制药工业公司”起,就一直坚定不移 地实施着造福千万患者的目标。
fresenius100.de
Frankfurt pharmacist Dr. Eduard Fresenius had ambitious aims, which he consistently realized with his “chemical-pharmaceutical” company founded in 1912 – to the benefit of many ill people.
fresenius100.de
这将会帮助
[...] 阿拉伯地区对付人口增长、城市环境变化和青年失业、社会 荡 ( 包 括青年极端主义)、以 及家庭关系解体等问题。
unesdoc.unesco.org
This would assist the Arab region in tackling problems of population growth and changing urban
[...]
environments with its attendant youth
[...] unemployment, social unrest (including youth [...]
extremism) and the unravelling of family ties.
unesdoc.unesco.org
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和 荡 , 表 示希望,除其他 外,阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。
daccess-ods.un.org
It noted that war, terrorism and extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able to cope with these problems in the near future.
daccess-ods.un.org
功能用途、社会结构、政治环境以及经济发展均不断变化,这种变化体现在对历史城 市景观的结构性干预中,应该承认它们是城市传统的一部分,需要决策者高瞻远瞩 胸怀整 个 城市,而且需要与其他有关方面和利益相关方进行对话。
unesdoc.unesco.org
Continuous changes in functional use, social structure, political context and economic development that manifest themselves in the form of structural interventions in the historic urban landscape may be acknowledged as part of the city's tradition, and require a vision of the city as a whole with forward-looking action on the part of decision-makers, and a dialogue with the other actors and stakeholders involved.
unesdoc.unesco.org
在这些外部的荡面前 ,当局保持了宏观经济的稳定和所需改革的 强大势头,值得赞赏。
unesdoc.unesco.org
The authorities are to be commended for maintaining macroeconomic stability and strong momentum for needed reforms in the face of these external shocks.
unesdoc.unesco.org
鉴 于以色列占领巴勒斯坦领土, 显然违 反 联合国原 则,威 胁到国际和平 与安全,因 此 ,巴勒坦怀 疑 以 色列是否 致 力于《联合国宪 章 》的原 则、国际人权法 和国际人道 主义法 。
daccess-ods.un.org
Palestine questioned Israel’s commitment to the principles of the United Nations Charter, international human rights law and international humanitarian law, in view of the fact that it occupies Palestinian territories in a clear violation of United Nations principles and threatens international peace and security.
daccess-ods.un.org
包括东耶路撒冷在内的巴勒坦被占 领土 荡 局 势 和政治进程缺乏实质性 进展的情况仍然令人严重关切。
daccess-ods.un.org
The volatile situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the lack of substantive progress in the political process have remained a cause for serious concern.
daccess-ods.un.org
其中包括具有里程碑意义的建议,即呼吁双方从宽阔 胸怀 , 放弃了所有的 言之凿凿的言辞,依据现有的北南协议、《停战协定》和国际公认的法律的要求, 处理好西部海域的冲突,直到在朝鲜西海确定新的军事分界线,建立和平水域以 及共同捕鱼区。
daccess-ods.un.org
They included landmark proposals calling on both sides to give up all their assertions with a broad mind, handle the West Sea conflict on the basis of the already existing north-south agreements, the Armistice Agreement and the demands of internationally accepted laws, until a new military demarcation line is set in the West Sea of Korea, and fix the peace waters and joint fishing zone.
daccess-ods.un.org
吉尔吉斯坦人民一直怀着休 戚与共、感 同身受 的心情注视着北非和中东的历史性事态发展。
daccess-ods.un.org
The people of Kyrgyzstan have been watching the historic developments in North Africa and the Middle East with feelings of solidarity and sincere empathy.
daccess-ods.un.org
学会了做人的基本道理:通过实习,“看到了什么是严谨、什么是谦虚,什么 胸怀, 什么是乐观,什么是热心,什么是细心,什么是勤奋,什么是俭朴”。
unesdoc.unesco.org
Learned basic principles how to make yourself a good person: Through practice, we learned what it really means by seriousness, humbleness, broad bosom, optimism, enthusiasm, charity, diligentness and thriftness.
unesdoc.unesco.org
继 1840 年签署怀坦吉条 约》建立新西兰作为英国直辖殖民地之后,政府 开始利用教育作为‘教化’毛利人的一种手段。
daccess-ods.un.org
Following the
[...] 1840 signing of the Treaty of Waitangi, which established [...]
New Zealand as a British Crown colony, the State
[...]
began to use education as a means to “civilize” the Maori peoples.
daccess-ods.un.org
我们敦促世贸组织成员国加倍努力 胸怀 大 志 ,以平衡、面向发展的方式 完成《多哈发展议程》,同时尊重透明、包容和协商一致的决策原则,从而加强 多边贸易体制。
daccess-ods.un.org
We urge the members of WTO to redouble their efforts to achieve an ambitious, balanced and development-oriented conclusion to the Doha Development Agenda, while respecting the principles of transparency, inclusiveness and consensual decision-making, with a view to strengthening the multilateral trading system.
daccess-ods.un.org
国际联合会资
[...] 助了埃及红新月会的许多项目,红十字国际委员会支持 Al-Arish 分部为滞留在埃 及的巴勒坦人提供关怀以及 对青年人进行培训。
daccess-ods.un.org
The International Federation has contributed financing for many Egyptian Red Crescent projects and the International Committee of the
[...]
Red Cross has supported the Al-Arish branch, in its
[...] work caring for the Palestinians stuck in Egypt and [...]
training youth.
daccess-ods.un.org
不仅是这些国 家应该参与,而且它们必须以开放的思维 胸怀 参加 会议。
daccess-ods.un.org
Not only is it important that they attend, but they must go to the conference with an open mind and heart.
daccess-ods.un.org
本次级方案下的特别方案的目的,是帮助内陆发展中国家减轻其不利 地理条件造成的不良经济后果,包括:(a) 支持作出决策以提高生产能力和健全 地走向经济专门化;(b) 帮助小岛屿发展中国家提高承受外来 荡 的 复 原能力, 并使它们大多数能够稳步取得社会经济进展;(c) 在整个贸发会议范围内造成一 种风气去系统地注意《阿克拉协议》第 10 段所述其他结构薄弱的、脆弱的和小 规模的经济体的问题。
daccess-ods.un.org
The special programme under the subprogramme is aimed at helping landlocked developing countries to mitigate the adverse economic consequences of their geographical disadvantage through: (a) support for policymaking with a view to enhanced productive capacities and sound economic specialization; (b) helping small island developing States to enhance their resilience to external shocks and making steady socio-economic progress possible for most of them; and (c) instilling throughout UNCTAD a practice of devoting systematic attention to the problems of other structurally weak, vulnerable and small economies, as referred to in paragraph 10 of the Accra Accord.
daccess-ods.un.org
胸怀《世 界全民教育宣言》(宗滴恩,1990 年)满足基本学习需要的目标,特别 [...]
是再次承诺普及教育,促进公平,制订一整套全面承诺和目标。
unesdoc.unesco.org
Take into
[...] account the goal of the World Declaration [...]
on Education for All (Jomtien 1990) to meet the basic learning needs
[...]
including a renewed commitment to universalizing access and promoting equity, a completion of the overall commitments and goals.
unesdoc.unesco.org
更重要的是,新加坡人要有海纳百川 胸怀 , 欢 迎和接受外来人才,让多元化背景的专业人士融入我国。
chinese.sccci.org.sg
Even more important is that
[...] Singaporeans need to adopt a welcoming approach [...]
to foreign talent, and to let these foreign
[...]
professionals from a diversity of backgrounds integrate into Singapore society.
english.sccci.org.sg
最后,我怀着对巴勒坦人民 的深切和诚挚的 友谊对他们说:“想想那些因家人在恐怖袭击中被杀 而悲伤的以色列母亲。
daccess-ods.un.org
In conclusion, I would like to say to the Palestinian people with the deep and sincere friendship I hold for them: “Think of the Israeli mothers grieving for their family members killed in terrorist attacks.
daccess-ods.un.org
在过去 6 年期间,埃及红新月会发挥了相当大的有效作用,协助为 巴勒斯坦人民提供人道主义援助,为 2006 年、2007 年和 2008 年边境关闭后滞留 在埃及边境一侧的巴勒坦人提供关 怀 , 以及成功地满足了 2008 年 1 月进入埃 及的几十万加沙公民的需求。
daccess-ods.un.org
During the past six years, the Society had a considerable and effective role in providing humanitarian aid to the Palestinian people, caring for the stranded Palestinian people on the Egyptian side following closure of the border crossing in 2006, 2007 and 2008 and successfully providing for the needs of hundreds of thousands of Gaza citizens flowing into Egypt in January 2008.
daccess-ods.un.org
在过去两年来取得军备控制、裁军和不扩散方面的所有进展之 后,我们必须放眼前瞻胸怀目标 向前迈进,尤其是在本论坛――最重要的国际 军备控制论坛上。
daccess-ods.un.org
After all the progress that has been achieved on arms control, disarmament and non-proliferation in the last two years, we must look forward and move with purpose, especially in this, the most important international arms control forum.
daccess-ods.un.org
围绕“鼓楼之窗”的概念,设计希望体现政府办公大楼开放的形象和透明 胸怀 , 以 及作为对外公共服务的窗口,满足人性化服务的需求;内敛的院落,围合的空间,通过别具一格的开窗来引入自然风雨,在“看与被看”的立体庭院景观中,疏解现代都市工作节奏下的压力;同时,在城市商业中心的整体改造和再生中,也带动周边环境质量的改善。
chinese-architects.com
As the window to the world, the building satisfies the requirements of a public service centre; an inside courtyard, enclosed space, which through unique windows introduces natural wind and rain.
chinese-architects.com
忠于巴博先生的国 防和安全部队过度使用致命武力镇压政治反对派,致使国家政治局势日益 荡不 宁,充满怀疑、恐惧和压抑气氛。
daccess-ods.un.org
Members of the defence and security forces loyal to Mr. Gbagbo used excessive and deadly force to repress political opponents, thus progressively driving the country into political turmoil and installing a climate of suspicion, fear and repression.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 21:28:53