| 单词 | 胸大肌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胸大肌—pectoralis major muscle (across the top of the chest)See also:胸n—chestn heartn bustn neckn 胸—thorax bosom 胸肌—pectoral muscles 胸肌n—pecn
|
因为电极导线的铺设和推进是经由一条位於胸肌下方的静脉，所以不需要直接对心脏进行 [...] 手术。 biotronik.com | Because the lead is fed through a vein [...] underneath the chest muscle, itis not [...]necessary to perform direct heart surgery. biotronik.com |
轻微暴露的表现包括发育中重大事件的延迟、肌肉伸缩性及腱反 射改变及智力低下（Ingham County 2005）。 zeromercury.org | The manifestations of mild exposure include delayed developmental milestones, altered muscle tone and tendonreflexes, and depressed intelligence (Ingham County 2005). zeromercury.org |
根治全乳切除术 [...] (radical mastectomy)：将出现癌细胞的乳房切除，包括胸口壁肌肉以及腋下所有淋巴结。 hsbc.com.hk | Radical mastectomy: Remove the breast that [...] containscancer, chest wall musclesunderthe breast, [...]and all of the lymph nodes under the arm. hsbc.com.hk |
据俄亥俄州立大学医学中心胸外科主任、外科学专家Patrick Ross博士说，“PDT被用于治疗广泛的临床疾病。 tipschina.gov.cn | According to Patrick Ross, MD, PhD, Professor of Surgery [...] and Chief, Division of Thoracic Surgeryat Ohio State [...]University Medical Center, "PDT is [...]used for the management of a wide spectrum of clinical problems. tipschina.gov.cn |
在生长受限大鼠胰腺，肌肉，肝脏和脂肪组织中的缺陷进行了研究，以确定这些变化如表遗传学改变的作用的分子机制。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Defects in [...] the pancreas,muscle,liverand adipose tissue in growth restricted rats are [...]studied to determine the molecular [...]mechanisms underlying these changes such as the role of epigenetic alterations. mccarrisonsociety.org.uk |
产品简介 [...] Pitetra紧致亮眼精华，集中20倍的力量，解决细纹、暗沈、松弛三大眼部肌肤问题。 aster.com.hk | Product Description Compact Pitertra, the essence of the power [...] which concentrated 20 times to resolve the fine lines, dull skin and relaxing [...] skin, those three major eye skin problem. aster.com.hk |
粗大运动技能是指在使用玩具过程中所需的大肌肉协调能力。 cpsc.gov | Gross-motor skills [...] apply to thelarge muscle coordination [...]necessary for using a toy. cpsc.gov |
改良根治全乳切除术 (modified radical mastectomy)：将出现癌细胞的乳房切除，包括腋下淋巴结、胸口肌肉内膜，甚至部份胸口壁肌肉。 hsbc.com.hk | Modified radical mastectomy: Remove the whole breast that [...] contains cancer, lymph nodes under the arm, the [...] lining overthe chest muscles, and sometimes, part ofthechest wall muscles. hsbc.com.hk |
促进胶原蛋白生成的牛奶果萃取可强化、紧实、调理并抚平肌肤，为胸部带来持久的紧实感，持续使用下功效更为显着。 clarinsusa.com | Collagen-boosting Vu Sua extract helps [...] strengthen, firm, tone and smooth — promoting [...] long-lasting bust firmness, with results that [...]improve with continued use. clarinsusa.com |
下面的浅筋膜，腺体组织，形成一个三角形的胸骨，这是在气管中线;二腹肌（轻松地确定其闪亮的白色的肌腱部分）左和三个肌肉;最后，胸锁乳突肌肌肉。 jove.com | Beneath the superficial fascia, there is glandular tissue to the left and three muscles which form a triangle: the sternohyoid, which [...] lies midline over the [...] trachea; the digastric (easilyidentified with its shiny white tendinous portion); and lastly, the sternomastoid muscle. jove.com |
本研究将离体生物测定结果与无胸腺大鼠模型实验结果及 DBM 临床测定结果相互联系起来。 wmt.com | This study correlated the results from the in vitro bioassay to results in the athymic rat model and clinical results of the DBM. wmt.com |
在美国，有相关的法律强制要求给儿童使用汽车安全座椅，必须使用安全座椅的儿童年龄范围从新生儿一直到当安全带跨过胸部和大腿时可以被固定住的年龄，通常在5岁左右。 shanghai.ufh.com.cn | In the US, car seats are required by law from [...] newborn until the shoulder belt can be [...] positioned acrossthe chestand snug across the [...]thighs, which usually happens at about 5 years of age. shanghai.ufh.com.cn |
但法兰 克福药剂师爱德华·费森尤斯博士胸怀远大志向，自1912年成立其“化学 制药工业公司”起，就一直坚定不移 地实施着造福千万患者的目标。 fresenius100.de | Frankfurt pharmacist Dr. Eduard Fresenius had ambitious aims, which he consistently realized with his “chemical-pharmaceutical” company founded in 1912 – to the benefit of many ill people. fresenius100.de |
曼德拉出狱时， 他直着腰板，挺起胸膛，带着笑容大步前行。 daccess-ods.un.org | And when Mandela walked out of prison free, he strode forth with smile flashing, back straight and shoulders unbowed. daccess-ods.un.org |
世界银行的所有退休人员有权获得在工作时间内无限制出入设施和大楼的胸卡（安全限制措施与在职工作人员相同，即不包括财政部和信息处理部门（ISG） 的人员）。 unesdoc.unesco.org | All retired World Bank staff are entitled to a badge enabling unlimited access to facilities and buildings within working hours (within the same limitations as current staff, i.e. not including Treasury and ISG (information processing). unesdoc.unesco.org |
娇韵诗抗污染物复合素：确保肌肤得到最大保护。 clarinsusa.com | Anti-Pollution [...] Complex: ensures optimalskin protection. clarinsusa.com |
全身振动训练和健身计划一样有效，可以增强在社区居住的老年男性的等距肌力和膝关节伸展爆发力及大腿肌肉质量。 powerplate.com | Whole Body Vibration training is as efficient as a fitness program to increase isometric and explosive knee extension strength andmuscle mass of the upper leg in community-dwelling older men. powerplate.com |
尊贵胶原蛋白修护面膜，一次过解缺肌肤6大问题，一次保湿、美白、收紧、滋润、抗皱及修护肌肤。 aster.com.hk | This specific soluble collagen treatment mask contains the cell’s revive agents which can solve the 6 major skin problems. aster.com.hk |
我们敦促世贸组织成员国加倍努力，胸怀大志，以平衡、面向发展的方式 完成《多哈发展议程》，同时尊重透明、包容和协商一致的决策原则，从而加强 多边贸易体制。 daccess-ods.un.org | We urge the members of WTO to redouble their effortsto achieve an ambitious, balanced and development-oriented conclusion to the Doha Development Agenda, while respecting the principles of transparency, inclusiveness and consensual decision-making, with a view to strengthening the multilateral trading system. daccess-ods.un.org |
我们的肌肤是人体最大且最常被忽略的器官，这是对抗污染、紫外线和其他环境因素的第一个防线。 health.herbalife.com.tw | Our skin is the largest organ of the body and often the most neglected. health.herbalife.co.in |
然 而在您植入仪器那一侧的胸部及手臂的肌肉有可能 会出现短暂的麻痹现象而且会造成一两天的肌肉 酸痛。 biotronik.com | However, it is possible that [...] the shock maycause chest and arm muscle cramps on [...]the side where the implant is located, resulting [...]in soreness in this area for one or two days afterwards. biotronik.com |
教科文组织所有退休人员都有权申请允许出入教科文组织大楼和设施的胸卡，限 制措施与在职工作人员相同。 unesdoc.unesco.org | All UNESCO retired staff are entitled to apply for an identity badge allowing access to UNESCO buildings and facilities within limitations applicable tocurrent staff. unesdoc.unesco.org |
根据报告，汞含量偏高的鱼類包括鲨鱼、剑鱼、 旗鱼、金眼鲷、大西洋胸棘鲷、狗鱼、方头鱼及鲛鱼。 cfs.gov.hk | The types of fish that have been reported to contain high levels of mercury include shark, swordfish, marlin, alfonsino, orange roughy, pike, tilefish and king mackerel. cfs.gov.hk |
近日，美国国立综合癌症网络（NCCN）主席、美国胸外科医师协会主席、杜克大学医学中心胸外科主任 Amico 教授莅临肿瘤医院进行了为期两天的访问交流。 uschie.org | Dr. Thomas A. D'Amico of the Duke Comprehensive Cancer Center and chairman of the US National Comprehensive Cancer Network (NCCN) Board of Directors visited Fudan University Cancer Hospital in October, 2010. uschie.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。