| 单词 | 胶束 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胶束 noun —micelle nSee also:胶 n—rubber • propolis n • gum n • pectin n 束—bind • bundle • bunch • surname Shu 束—classifier for bunches, bundles e.g. flowers or straw, and beams of light
|
特别是三个参数在决定硅胶沉积方面有重要作用：聚合物电荷、表面活性剂 （ 胶束 ） 电 荷和表面活性剂总量 （ 胶束 长 宽 比）。 cn.lubrizol.com | Particularly, three parameters are of importance [...] in determining silicone deposition: polymer charge, surfactant (micelle) charge [...]and total amount of surfactant (micelle aspect ratio). lubrizol.com |
在乳品加工业中 - zeta 电位是根据酪蛋白胶束，确 定乳化液稳定性的一个因素。 malvern.com.cn | In milk processing - zeta potential is a factor in determining the stability of [...] the emulsion by the casein micelles. malvern.com |
它还可减少金属表面的沉积物，并持续生 成 胶束 ， 防 止烟尘结块。 cn.lubrizol.com | They reduce the formation of deposits on metal surfaces and inhibit soot [...] agglomeration via stable micelle formation. lubrizol.com |
它们可产生非常低的表面张力和临界 胶束浓 度（CmC）值。 stepan.com | They produce very low surface tensions [...] and Critical Micelle Concentration [...](CMC) values. stepan.com |
胶束尺寸 是一项重要参数，与增溶效率和临 界 胶束 浓 度 相关。 malvern.com.cn | Micelle size is an important parameter which correlates with solubilizing efficiency and critical micelle concentration. malvern.com |
该聚合物与表面活性剂胶束形成 了疏水节，从而促进了多种聚合物-表面活性剂中间相的形成。 cn.lubrizol.com | The polymer forms hydrophobic junctions with [...] the surfactant micelles, giving rise [...]to a diversity of polymer-surfactant mesophases. lubrizol.com |
首先测量表面活性物质在溶剂中的临 界 胶束 浓 度（CMC），然后测量有粉末存在 的溶液中的CMC。 teclis.fr | CMC of the surface active material is measured in the solvent alone and again in the presence of the powder. teclis.fr |
特别是对与月桂醇聚醚-2有关联的碱溶胀性乳液来说，稳态粘度数据在高、中、低剪切速率的情况下表明，该聚合物与表面活性 剂 胶束 形 成稳定的疏水节，从而助长了聚合物与表面活性剂网的延伸和发展。 cn.lubrizol.com | In particular for the Hyper-HASE association with Laureth-2, steady state viscosity data at low, mid and high shear rate indicates that the polymer [...] forms stable hydrophobic junctions with [...] the surfactant micelles giving rise [...]to the development of an extended polymer-surfactant network. lubrizol.com |
建立了毛细管区带电泳(CZE)/胶束电动 毛细管色谱(MEKC)二维毛细管电泳分离平台,CZE毛细管和MEKC毛细管通过一段带微孔的聚四氟乙烯(polytetrafluoroethylene, PTFE)套管固定。 chrom-china.com | A new two dimensional method, which interfaced capillary zone electrophoresis (CZE) and micellar electrokinetic capillary chromatography (MEKC) by a polytetrafluoroethylene (PTFE) tube with a hole of 30~40 μm diameter on the top, was developed for the analysis of drugs and their enantiomers. chrom-china.com |
它去除各类杂质，如木料碎片、纤维 束 、 沙子 、 胶 质 或 塑料等。 anfahrkomponenten.eu | They remove unwanted material like shives and [...] splinters, fiber bundles, sand, stickies and plastics. anfahrkomponenten.eu |
如果需要更快的固化时 间，快速密封胶固化工具包是可用的，24N985。 graco.com | If faster cure time is needed, Rapid Sealant Cure Kit is available, 24N985. graco.com |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤 重 敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of [...] housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
在食品和饮料行 业，我们的胶管和机械零部件确保为客户创造一流卫生 环境。 contitech.cn | And in the food and drinks industry, our hoses and machine components ensure the top-quality hygiene consumers expect. contitech.cn |
从试验的数据来看，橡胶处于三向约 束 状 态时的抗压弹性模量为5000kg/c㎡，比无侧向约束的抗压弹性模量增大近20倍，因而支座承载能力大为提高，解决了板式橡胶支座承载能力的局限，能满足大的支座反力，大的水平位移及转角要求。 zkyq.com | From the [...] experimental data, the rubber in three to the constraint condition [...]of compressive elastic modulus of 5000kg / C [...]square meters, without lateral confinement of the compressive elastic modulus increases nearly 20 times, thus the bearing capacity is improved greatly, solved the plate rubber bearing capacity limitations, to meet the large supporting force, large horizontal displacement and angle requirements. zkyq.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束 時 ；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全 [...] 国委员会与总部外办事处关系的指南草本，将在这一轮全国委员会磋商会议 结 束 时 最 后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general [...] and directors of field offices and will be [...] finalized at the end of the present cycle [...]of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條 約 束 政 府 的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或 適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to [...] amend the 15 relevant [...] Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the [...]"Crown", this Council [...]expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位，新型 硅 胶 混 合 物BELSIL® GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect of hair conditioners: the amino silicone [...] fluid emulsions precisely repairs damaged [...] hair, while the new gum blend BELSIL® [...]GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic [...]protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
大多数的“气 体”和“气溶胶”会被“对流层”中的一种天然的“清洁过程”所清除，但是， 当“排放量”达到覆没“这一过程”的程度时，就开始发生“气候变化”。 daccess-ods.un.org | Most gases and aerosols are expunged by a natural “cleansing process” in the troposphere, but when emissions overwhelm this process, climate change begins to occur. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， [...] 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； [...] 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh [...] session of the Scientific Committee but [...] no later than the end of the sixty-fourth [...]session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。