| 单词 | 胶接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胶接 —a glued jointa bondless common: splice See also:胶 n—rubber • propolis n • gum n • pectin n
|
橡胶接头胶带必 须是自熔的，也就是说当它自己包接时，下层的胶带必须熔断，以形成一个牢固的结合。 exxonmobilchemical.com | A rubber splicing tape must be [...] self-fusing; i.e., when wrapped upon itself, it must fuse to the underlying layer, forming a permanent bond. exxonmobilchemical.com |
指接原理，胶接原理，胶合窗 户，三层胶合门，弯曲木，曲线木，木制配件，家具部件，厨房部件，椅子，座位部件，工程板材 mucai.fordaq.com | finger-joined elements, glued elements, glued window, door [...] scantlings, bent wood, curved wood, woodturnings, furniture components, [...]kitchen cabinets, chairs, seat elements, engineered timber fordaq.com |
该课程解释溶剂焊的原理，影响粘接剂指定和应用的因素，以及溶剂焊 和 胶接 的 基 本区别。 cn.lubrizol.com | This course explains how solvent welding works, the factors that can affect proper [...] specification and application of solvent cements, and the fundamental differences between [...] a solvent weld and a glued joint. lubrizol.com |
埃佳特弹性体具有与橡胶接近的 性能和塑料的加工性能，弥补了弹性体和塑料之间的空缺。 exxonmobilchemical.com | Exact plastomers bridge the gap between elastomers and [...] plastics, with rubber-like properties [...]and the processability of plastic. exxonmobilchemical.com |
行业: 实木面板-边缘胶接-FJL-指接材 , 凳子结构-沙发 mucai.fordaq.com | Activities: Solid [...] wood panels - edge-glued panels - FJL - [...]finger-joined laminated panels , Carcassing for seats - couches - sofas fordaq.com |
溶剂焊的科学原理：该课程阐述了溶剂焊的原理，影响粘接剂达到正确规格的因素，以及溶剂焊 和 胶接 的 根 本差异。 cn.newscenter.lubrizol.com | The Science of Solvent Welding: This course explains how solvent welding works, the factors that can [...] affect proper specification of solvent cements and the fundamental differences between [...] a solvent weld and a glued joint. newscenter.lubrizol.com |
手动大容量移液管助吸器的硅胶接头 适 用于0.1至200 ml所有量程的胖肚移液管或刻度移液管。 brand.de | The silicone adapter on the macro [...] pipette controller fits the entire range of volumetric and graduated pipettes, both glass [...]and plastic, from 0.1 to 200 ml. brand.de |
其它，在气密封装的制程中，以往的阳极接合是使用玻 璃 胶接 合 、或是最近新开发的成膜技 术，或是利用电镀形成金属与金属间的接合等等方法，但现在有高温中进行接合的需求，以及因 表面凹凸造成良率不佳等问题产生。 tanaka.com.cn | In addition, for hermetic sealing processes, technologies such as conventional anodic bonding and glass frit bonding, along with the recently developed metal-metal bonding using film deposition or plating are currently used, but the need for bonding at high temperatures and reduced yield caused by uneven surfaces have been issues. pro.tanaka.co.jp |
深圳市中科思创超声科技有限公司是中国声学学会、功率超声学会会员企业，始自于1986年，是中科院声学所、机电部11所技术协作单位，国内首家引进、消化、吸收美国“BRANSON”公司技术再加以创新和提高，并投入批量生产的国内最早的超声波 塑 胶 焊 接 设 备生产商，曾荣获多项国家级科技进步奖项，其中的多工位全自动超声波封焊机，不仅替代了进口而且填补了国内在该领域的空白；同时超声波焊接这种新工艺在各行业的逐步引入，对以中国汽车零部件生产的国产化为代表的制造业技术升级进程也起到了良好的推动作用。 szstrong.cn | Ltd. is China's record Acoustical Society, Society of power ultrasound companies, began in 1986, is the Chinese Academy of Sciences Institute of Acoustics, Department of Electrical and technical cooperation unit 11, the first to introduce, digest, absorb the U.S. " BRANSON "coupled with technical innovation and improvement, and put into mass [...] production of the first domestic manufacturer of [...] ultrasonic plastic welding equipment, has [...]won several national scientific and technological [...]progress awards, which cover multi-position automatic ultrasonic welding, not only replaced import and fill the domestic blank in this field; while the new technology of ultrasonic welding gradually introduced in all sectors of the Chinese-made auto parts into the process of technological upgrading of the manufacturing sector representatives also played a role in promoting good . szstrong.cn |
将 A- 异氰酸酯软管 （贴有红色胶带）与联接块上有 凹口的接头连接 将 R- 树脂软管 （贴有蓝色胶带） 与联接块上无凹口的接头连接。 graco.com | Then connect R-resin hose (blue-taped) to fitting without notches on coupling block. graco.com |
汉堡之家” 的厕所、浴室和厨房的瓷砖铺设均使用了含有VINNAPAS®可再分散 乳胶 粉的瓷砖胶粘剂和接缝砂浆。 reports.wacker.com | All mosaic tiles for the washrooms, bathrooms and kitchens were installed using tile adhesives and tile grout mortar containing WACKER’s VINNAPAS® polymer powders. reports.wacker.com |
我们还采用了特殊的橡胶，强化电缆 的 接 线 点。 tunewear.com | It also employs special rubber to strengthen the cable connections. tunewear.com |
只对蓝光感光的胶片用来接收黑 白物体的影像。 motion.kodak.com | And blue-sensitive (only) films are used to receive images from black-and-white materials. motion.kodak.com |
包装内配备多款实用配件，CarbonLOOK Skin 碳纤维纹理保护贴、绕线夹、主画面按 钮 胶 贴 、 Dock 底座连接埠保护盖、抹布及刮咭等。 tunewear.com | Many useful accessories are included inside the package. These include [...] CarbonLOOK Skin protective film, a cable winder stand, a [...] home button cover, a dock connector cover and a cleaning cloth. tunewear.com |
根据 177 EX/60 号决定和 34 C/57 号决议，审议接纳巴勒斯坦 胶乳教科文组织的要求。 unesdoc.unesco.org | Examination of the request for the admission of Palestine to UNESCO, in compliance with 177 EX/Decision 60 and 34 C/Resolution 57. unesdoc.unesco.org |
数字(位)母档 直接记录输出至胶片以 产生拷贝或是输出中间负片用于发行拷贝，或是输出至多样化的电子规格包 [...] 含数字(位)戏院，SD，HD，DVD与蓝光。 motion.kodak.com | The digital master is recorded directly out to film to create [...] prints or an internegative for release printing or to output [...]a variety of electronic formats including digital cinema, SD, HD, and DVD. motion.kodak.com |
将传感器的连接器和橡胶套管 装到控制器外罩内。 graco.com | Install transducer connector and rubber grommet in control [...] housing. graco.com |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤 重 敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of [...] housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
在食品和饮料行 业，我们的胶管和机械零部件确保为客户创造一流卫生 环境。 contitech.cn | And in the food and drinks industry, our hoses and machine components ensure the top-quality hygiene consumers expect. contitech.cn |
一般情况下，承插接口应 采用橡胶圈密封的柔性接口技 术，金属管内壁采用涂水泥沙浆或树脂的防腐技术；焊 接、粘接的管道应考虑涨缩性问题，采用相应的施工技术，如适当距离安装柔性接 口、伸缩器或 U 形弯管。 wrdmap.org | As for welded or glued pipes, adopt relative construction technologies such as proper distance installing flexible interfaces, [...] expansion pipes or U-typed pipes [...]in consideration of pipe harmomegathus. wrdmap.org |
如果需要更快的固化时 间，快速密封胶固化工具包是可用的，24N985。 graco.com | If faster cure time is needed, Rapid Sealant Cure Kit is available, 24N985. graco.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...] 3分部的條文須向本公司作出披露，或 直 接 或 間 接 擁 有 面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of [...] Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, [...] or who was, directly or indirectly, interested [...]in 10% or more of the nominal value [...]of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒 有 接 受 資 助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普 遍 接受 的 国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest [...] resolution of the conflict on the basis [...] of the generally accepted norms and principles [...]of international law, the policy and [...]practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应 肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education [...] focused on the following strategic areas of [...] support, all directly responding to [...]strategies and results contained in Kenya [...]Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位，新型 硅 胶 混 合 物BELSIL® GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect of hair conditioners: the amino silicone [...] fluid emulsions precisely repairs damaged [...] hair, while the new gum blend BELSIL® [...]GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic [...]protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
大多数的“气 体”和“气溶胶”会被“对流层”中的一种天然的“清洁过程”所清除，但是， 当“排放量”达到覆没“这一过程”的程度时，就开始发生“气候变化”。 daccess-ods.un.org | Most gases and aerosols are expunged by a natural “cleansing process” in the troposphere, but when emissions overwhelm this process, climate change begins to occur. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。