| 单词 | 胶彩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胶彩 noun —gouache nSee also:胶 n—rubber • propolis n • gum n • pectin n 彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize
|
全色的黑白胶片和彩色胶片， 尽管它们对可见光的所有波长感光，但很少对所有波长均等 地感光。 motion.kodak.com | Ultra High Panchromatic [...] black-and-white films and color films, while sensitive [...]to all wavelengths of visible light, are [...]rarely equally sensitive to all wavelengths. motion.kodak.com |
所有类型胶片均有彩色 片和黑白片可供选择。 motion.kodak.com | All are available as color or black-and-white films. motion.kodak.com |
为了保持场景照明的颜色，则必须用白 光给灰卡照明（符合胶片色彩平衡的照 明）。 motion.kodak.com | To maintain colored lighting, make sure that you shoot the card under white light (light balanced for the film). motion.kodak.com |
Timing 配光：除了平衡胶片色彩已达 到场景之间的一致性的洗印厂处理过程，也包括在复制过程 中调整曝光。 motion.kodak.com | Timing: A laboratory process that involves balancing the color of a film to achieve consistent color and density from scene to scene. motion.kodak.com |
当用色温计测量色温时，你可以查阅色温校正滤片的样品册来决定能使你所 用 胶 片 达 到色 彩平衡的滤片。 motion.kodak.com | When using a color temperature meter, you may use a [...] swatch book of color correction gels to determine the [...]correct gel needed for your film stock balance. motion.kodak.com |
士兵登船时发射了彩弹和橡胶子弹， 橡 胶 子 弹 或 彩 弹 致使 一名妇女面部受伤。 daccess-ods.un.org | Soldiers [...] opened fire with paintballs and rubber bullets as they boarded, hitting and injuring one woman in the face with either a plastic bullet or a paintball. daccess-ods.un.org |
在登船前，冲锋舟上的士 兵向船上发射了眩晕手榴弹、橡胶子 弹 和 彩 弹 ：至少两名乘客被击中，一人在后 脑部。 daccess-ods.un.org | Prior to boarding a number of stun grenades, plastic bullets and paint balls were fired at the boat from soldiers on the zodiacs: at least two passengers were hit, one on the back of the head. daccess-ods.un.org |
以色列军队使用武力、电击枪、橡胶 子 弹 和 彩 弹 清 场。 daccess-ods.un.org | The Israeli forces used physical force, electroshock weapons, plastic bullets and paint balls to clear the area. daccess-ods.un.org |
若彩色胶片影 像在放映时采用正确的亮度，幷且 没有散射光的干扰，颜色就会显得亮，深，丰富，而且纯，这时就说色彩很饱和。 motion.kodak.com | When color film images are [...] projected at the proper brightness and without interference from stray light, colors that appear [...]bright, deep, rich, and undiluted are said to be “saturated. motion.kodak.com |
对于彩色胶片来说，摄影师必须补偿速度的缺 失和色彩平衡的改变，因为三个乳剂层的改变可能是不同的。 motion.kodak.com | The photographer must compensate for color film speed loss and color balance changes because the speed change may be different for each of the three emulsion layers. motion.kodak.com |
在彩色胶片中 ，三层染料层记录了色彩的不同部分，以重叠方式排列 的青，品红与黄色染料来感应所有的色彩。 motion.kodak.com | In color films, three dye layers register various parts of the color, one on top of [...] another, for the full color effect—in [...]cyan, magenta, and yellow dyes. motion.kodak.com |
彩 色带色罩胶片的曲线描绘出典型的中间 范围的中性物体的染料密度。 motion.kodak.com | Colormasked films have a curve that represents typical dye densities for a mid-scale neutral subject. motion.kodak.com |
有意境的灯光是电影摄影的精髓，电影经常被认为是用光绘图的艺术，所以这门艺术需要 对胶片、灯光、色彩、滤 光片有技术知识，对以上各种工具的工作原理有基本概念，如： 曝光、色彩理论及光学知识。 motion.kodak.com | Often referred to as painting with light, the art requires technical knowledge of film stocks, lighting instruments, color, and diffusion filters, and an understanding of their underlying concepts: exposure, color theory, and optics. motion.kodak.com |
在确保控制顶甲板的行动中，以色列士兵在15 [...] 分钟内从三架直升飞机上 降落。71 直升机上的士兵和降落到甲板上的士兵发射 了 彩 弹 、 橡 胶 子 弹 和实 弹。 daccess-ods.un.org | During the operation to secure control of the top deck, the Israeli forces landed soldiers from three helicopters over a 15-minute [...] period.71 The Israeli forces used paintballs, [...] plastic bullets and live ammunition, fired by [...]soldiers from the helicopter above and [...]soldiers who had landed on the top deck. daccess-ods.un.org |
重要 的是放映机须经调校能准确的呈现色 彩 和 最 终 胶 片 拷贝的密（浓）度。 motion.kodak.com | It is important that the projector is calibrated and accurately [...] represents the color and density of the final film print. motion.kodak.com |
于2008年12日，利奥成为全中国第一家印刷企业通过瑞士UGRA评审之胶印标准生产过程(PSO)认证，此认证是证明了利奥的印刷生产过程和产品，能完全合乎UGRA 胶印标准生产过程之各项ISO标准要求和ISO 12647-2 胶印标准的色彩质量。 leo.com.hk | In December 2008 we became the first organization in China to gain PSO (Process [...] Standard Offset) certification, which was awarded by Ugra, the Swiss Center of [...] Competence for Media and Printing Technology. leo.com.hk |
在彩色胶片中 ，颗粒感来自于染料的 形成，染料形成在有卤化银颗粒存在的未冲洗的胶片中。 motion.kodak.com | (In color films, the sensation [...] of graininess is the result of dye formation where silver halide particles existed in the unprocessed film. motion.kodak.com |
这些不想要的吸收在染料被印 制时可以防止不满意的色彩再现，在胶 片生产时被修正。 motion.kodak.com | This unwanted absorption, which could [...] prevent unsatisfactory color reproduction when the [...]dyes are printed, is corrected in the film’s manufacture. motion.kodak.com |
导电性墨水、绝缘性墨水、喷射式墨水、金 属 胶 体 、 有机 EL 、 彩 色 过滤器、取向板 、 胶 囊 化 材料、阻挡性材料、透明导电性薄膜、功能性薄膜、光硬化性材料、光电变换材料、光催化剂、高分子半导体材料等。 jpcashow.com | Conductive ink, insulating [...] ink, ink-jet ink, metal colloid, organic EL, color filters, orientation panels, encapsulation [...]materials, [...]barrier materials, transparent conductive film, functional film, light-curing materials, photoelectric conversion materials, photocatalysts, polymer semiconductor materials, etc. jpcashow.com |
利奧创造了各项新的印刷技术，包括 全 彩 色 印 刷塑 料 胶 片。 leo.com.hk | Leo has created a variety of new printing technologies, [...] including the full-color printing on plastic. leo.com.hk |
如果是彩色胶片，低密是指片基 加着色剂。 motion.kodak.com | In color films it is called base [...] plus stain. motion.kodak.com |
然而，以色列军队为确保控制这些船，使用了巨大武力，包括眩晕手榴弹、 电击枪、近距离发射的软警棍弹、彩 弹 、 橡 胶 子 弹 和肉体暴力。 daccess-ods.un.org | However, in securing control of these vessels the Israeli forces used significant force, including stun [...] grenades, electroshock weapons, soft-baton charges fired at [...] close range, paintballs, plastic bullets and [...]physical force. daccess-ods.un.org |
从现在的产品情况看，70%左右仍是"大路货"， 如 彩 印 膜 、 胶 带 膜、复合膜、珠光膜等，只要能买得起设备就能生产薄膜，薄膜品种缺乏竞争力。 zccor.com | Products from the current situation, about 70% is still "fair average [...] quality", such as color film, tape film, composite [...]film, pearl film, as long as you [...]can afford to buy equipment, film production, film varieties competitive. zccor.com |
彩色电影胶片，在生产加工时，是按照钨丝灯（3200K）或者日光（5500K）两种光源平衡 [...] 设定的。 motion.kodak.com | Color motion picture films are [...] balanced in manufacturing for use with either tungsten light sources (3200K) or daylight (5500K). motion.kodak.com |
分为色彩丰富的布胶带和 薄型布粘贴胶带两种。 nitto.cn | Cloth packaging [...] tape with huge color variation and thin texture adhesive tape. nitto.com |
感光器件与彩色电影胶片对 光线的反应是不同的。 motion.kodak.com | The response of a photocell to [...] light is not the same as color film’s response. motion.kodak.com |
这天，Lenawee县的居民可以把禁止归入一般 家庭垃圾的废弃物带来，如油彩和乳 胶 涂 料、油漆、易燃 液体、废油、防冻液、驱虫剂、气雾罐、碱或汞电池、荧光 灯管、灯泡等。 reports.wacker.com | The event is an opportunity for neighbors from Lenawee county to bring in almost anything not allowed in trash cans, such as oil and paints, flammable liquids, waste oil, antifreeze, insect repellents, spray cans, alkaline and mercury batteries, fluorescent tubes and incandescent lamps. reports.wacker.com |
在“工艺部门”中，菲林将与承载薄片对齐并附加于其上（指派专人手动对齐并检查每个菲林片，以防止出现 色 彩 丢 失 或 胶 片 不齐，从而在生产过程早期尽可能发现所有问题）。 mrprint.com | In the Art Department, films are aligned and attached to carrier sheets (having someone manually align and check [...] every film for things [...] like missing colors or films that may not properly align helps to catch any issues early in the process). mrprint.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。