| 单词 | 胶子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胶子 —gluon (particle physics)See also:胶 n—rubber • gum n • propolis n • pectin n
|
另一名妇女的背部因橡胶子弹射 中而青肿。 daccess-ods.un.org | Another woman was bruised [...] on her back by from rubber bullets. daccess-ods.un.org |
一 群警察将他围住，其中一个警察开了一枪，把他打倒在地，用的大概是 橡 胶子 弹。 daccess-ods.un.org | A group of policemen surrounded him and one of them fired a [...] shot, probably a rubber bullet, which knocked [...]him to the ground. daccess-ods.un.org |
为了减少鱼眼，除了在BOPP薄膜生产中严格控制指标外，更重要的是要严格控制生产BOPP薄膜专用料的工艺参数，以免产生较多的 凝 胶 粒 子。 zccor.com | In order to reduce fish-eye, in addition to strict control of BOPP film production index, the more important is to strictly [...] control the production of BOPP film special [...] material process parameters, so as not to produce more of the gel particles. zccor.com |
在确保控制顶甲板的行动中，以色列士兵在15 分钟内从三架直升飞机上 降落。71 直升机上的士兵和降落到甲板上的士兵发射了彩弹、 橡 胶子 弹 和实 弹。 daccess-ods.un.org | During the operation to secure control of the top deck, the Israeli forces landed soldiers from three helicopters over a 15-minute period.71 The Israeli forces used paintballs, plastic bullets and live ammunition, fired by soldiers from the helicopter above and soldiers who had landed on the top deck. daccess-ods.un.org |
依照先前所学的，媒介能来自 各影像来源，像是胶片，电子摄影 或是计算机生成画面。 motion.kodak.com | As we learned earlier, media can come from different [...] sources such as film, electronic capture, or computer-generated [...]imagery. motion.kodak.com |
BELSIL®硅树脂和有机硅弹性体凝胶、 高 分 子 量 二 甲基硅氧烷和烷基有机硅可在皮肤上形成憎水性薄膜，具有持久的防护效果。 wacker.com | BELSIL®silicone resins and silicone [...] elastomer gels, high-molecular dimethicones and [...]alkyl silicones form a water-repellent [...]film on the skin that has a lasting protective effect. wacker.com |
本研究文章的目的是使用硅胶沉积 、阳 离 子 聚 合 物沉积理论和感官评价，探讨新型阳离子肉桂聚合物凝聚量与欧洲棕色头发各种相应护发情况的关系。 cn.lubrizol.com | The purpose of this study is to correlate [...] the amount of coacervate formation of novel cationic cassia polymers [...]to the corresponding conditioning [...]profi les on European brown hair using silicone deposition, cationic polymer deposition and sensory evaluation. lubrizol.com |
查阅微缩胶片、或是有电子复制 品的资料，以及手写本和珍稀书籍原件，必须经图书馆和档案服务局局长的批准。 global.tbmm.gov.tr | The use of original sources of information [...] whose microfilms and electronic copies are available, [...]manuscripts, and peerless works [...]of art is subject to the permission of the Director of Library and Archive Services. global.tbmm.gov.tr |
未经出版者书面许可，不得以任何形式或以任何方式复制本文档的任何部分， 特别是复制、翻译、微缩 胶片和在电子系统中存储和编辑。 duerkopp-adler.com | No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, [...] electronic, or mechanical, including [...] photocopying, recording, taping, or information storage [...]and retrieval systems - without [...]the written permission of the publisher. duerkopp-adler.com |
结果表明，配方成分对物理性质、凝聚、 硅 胶 沉 积 、阳 离 子 聚 合 物沉积和头发感官特性有显著的影响。 cn.lubrizol.com | The results show formulation composition [...] dramatically affects physical properties, [...] coacervation, silicone deposition, cationic polymer deposition [...]and hair sensory attributes. lubrizol.com |
艾斯提克瓜尔胶采购中心（GSC)帮助客户从国内及全球采购瓜胶相关产品，包括瓜尔豆片、瓜尔胶粉（食品级和工业级）、羟丙基瓜尔胶粉、快速水合瓜尔胶粉，瓜尔胶付粉、瓜尔饲料、罗 望 子胶 粉 （ 含油型和脱油型）。 cn.xpertick.com | Xpertick Guar Sourcing Center (GSC) is to help the clients procure guar related products both nationally and internationally, including guar splits, guar gum powder (both food grade and technical grade), [...] hydroxypropyl guar gum powder, fast [...] hydration guar gum powder for oil and gas industries, guar meal, guar dust and Tamarind Kernel Powder [...]Oiled & De-Oiled (TKP). xpertick.com |
不要穿着不导 电鞋底的鞋子，例如橡胶或塑料鞋。 graco.com | Do not wear shoes with [...] non-conductive soles such as rubber or plastic. graco.com |
(2) 尽管细则条文载有任何规定，如适用法律准许，在本公司已或股份过 户登记处已代本公司将之拍摄成缩微 胶 片 或以 电 子 方 式储存后，董事可授权销毁本 细则第(1)段(a)至(e)分段载列的文件及与股份登记有关的任何其他文件，惟本细则 只适用于本着善意及在本公司及其股份过户登记处未有获明确通知该文件的保存与 申索有关的情况下销毁的文件。 aactechnologies.com | (2) Notwithstanding any provision contained in these Articles, the Directors may, if permitted by applicable law, authorise the [...] destruction of [...] documents set out in sub-paragraphs (a) to (e) of paragraph (1) of this Article and any other documents in relation to share registration which have been microfilmed or [...]electronically stored [...]by the Company or by the share registrar on its behalf provided always that this Article shall apply only to the destruction of a document in good faith and without express notice to the Company and its share registrar that the preservation of such document was relevant to a claim. aactechnologies.com |
织物，靴套，辊子及包胶，刮 刀间最佳的相互作用是我们的优先考虑事项之一。 voith.com | The optimized interaction between clothing, press sleeves, roll and roll cover, including doctoring is therefore one of our priorities. voith.com |
它去除各类杂质，如木料碎片、纤维束、 沙 子 、 胶 质 或 塑料等。 anfahrkomponenten.eu | They remove unwanted material like shives [...] and splinters, fiber bundles, sand, stickies and plastics. anfahrkomponenten.eu |
6.不可在围板、地板或天花钉上钉子 、 贴 上 胶 布 或任何其它附着物；否则，如展台的装置或设备有任何损坏，须由 参展商负责赔偿损失。 siaf-china.com | Exhibitors are liable to any damage caused to their booth fixtures or fittings at the fair. siaf-china.com |
最近的一项研究开发了一种负离子橡 胶 改 性 沥青，可大量消耗废旧轮胎，改善道路及其周边环境，有益人体健康，具有巨大的经济和社会效益。 chinese.eurekalert.org | The Anion rubber-modified asphalt developed [...] in this study can consume a large amount of waste tires, improve the pavement [...]as well as its surrounding environment; it is beneficial to human health; moreover, it possesses a huge social and economic benefits. chinese.eurekalert.org |
回来后我就这个问题请教了工程师,也请教了好几个搞LED大功率灯具技术的人.事实上,很多买LED大功率室内灯的客户以及卖LED大功率室内灯具的销售人员都有一个误解,以为LED大功率室内驱动电源用铝材的好,其实不然,因为LED大功率室内驱动电源用铝材做外壳的话,里面必须要灌一种 硅 胶 在 电 子 元 器 件与铝壳之间形成一种绝缘功能.但是硅胶分为树脂胶、软硅胶、硬硅胶几种，商家为了节省成本一般都会选择较便宜的 [...] [...] 硬硅胶，有的不负责任的商家甚至会往铝壳里面灌沥青。 zszhida.com | Came back I ask the engineers on this issue, also sought the advice of several high-power LED lighting technology to engage people in fact, a lot of buying power LED indoor lights indoors customers and sell high-power LED lamps have a misunderstanding of the sales staff , that the high-power LED driver power supply aluminum interior good, it is not true, because the LED driver power supply indoor to do with the aluminum shell, [...] then there must be fed with one kind of [...] silicone between the electronic components and aluminum [...]to form a insulation function, [...]but the silicone into resin, soft silicone, hard silicone types, businesses usually choose to save the cost of the cheaper hard silicone, and some businesses and even irresponsible to the inside filling aluminum asphalt. zszhida.com |
中华鳖(Pelodiscus sinensis)分别经皮下注射ZnSO4、CuSO4和CdCl2 溶液诱导后，取乙醇沉淀的肝脏无细胞提取液再经Sephadex G-50、DEAESepharoseCL-6B 及SephadexG-25凝胶过滤和离子交换 柱层析分离，自鳖肝脏中分别获得Zn-MT、Cu-MT和Cd-MT,未经诱导的鳖肝脏中无MT。 actazool.org | Each extract of Chinese soft shelled turtle (Pelodiscus sinensis) liver after induction with subcutaneous injection of ZnSO4, CuSO4 or CdCl2 was separated by gel filtration chromatography Sephadex G-50 column and subsequent DEAE Sepharose CL-6B, than Sephadex G-25 for desalination, respectively. actazool.org |
纸机织物，靴套，辊子及辊子包胶在 造纸过程中起着非常重要的作用。 voith.com | Paper machine clothing, press sleeves, rolls and roll covers play an important role in the paper making process. voith.com |
除了参考编码之外，请说明基准长度 RL 和上可选的沟槽和管子胶套的尺寸。 interroll.com | Please state the reference length RL and optionally the dimensions for the grooves and tube sleeve on in addition interroll.com |
订购配备管子胶套的输送机辊筒时，请说明相关尺寸 A - D。 interroll.com | When ordering a conveyor roller with tube sleeve, please state the relevant dimensions A - D. interroll.com |
这些箱子为胶合板 构造，有钉入的金属边加固，用塑料胶 带交错捆扎。 daccess-ods.un.org | The boxes were of plywood construction, [...] with nailed metal edge reinforcements and bound in plastic, webbed tape. daccess-ods.un.org |
编制并在全世界散发了各种宣传材 料，其中包括 6,000 张招贴画（“在语言的星系中，每一个词都是一颗星”）和一些小 册子 及不干胶小标识。 unesdoc.unesco.org | Promotional materials including 6,000 posters (“In the galaxy of languages, every word is a star”), brochures and stickers were prepared and distributed throughout the world. unesdoc.unesco.org |
墙煌”牌铝塑复合板在国内外市场上是一种高品质、重信誉的名牌产品，它采用本公司自己生产的、国内质量技术水平最先进的“墙煌”牌氟碳涂层铝板面板和背板，加上上下高 分 子胶 粘 膜 和PE塑料蕊材（粘流融熔态）共五层，经过一步法复合成型、定型、冷却等先进的生产工艺精心制作而成，产品具有复合强度高而稳定，板形平整，产品内应力比同类产品小，表面涂层具有色泽均匀、色彩丰富、附着力优良等优点，特别是防腐耐候性和抗污性优异于同类产品，是目前外墙装饰用先进的幕墙材料。 alucosuper.com | Wall-huang" brand aluminum composite panel in the domestic market is a high-quality, reputation and brand-name products, which uses the company's own production, quality and technical level of China's most advanced "wall-huang" brand fluorocarbon [...] coating aluminum front and back, [...] plus upper and lower gum mucosa and PE plastic polymer core material [...](viscous flow of molten [...]state) a total of five, after a one-step composite molding, shaping, cooling and other advanced production technology and well-produced, products with high strength and stable compound, shape formation, products of small stress than similar products, the surface coating has a uniform color, rich colors, excellent adhesion, etc., especially the preservation of excellent weather resistance and stain resistance of similar products, is Currently decorative wall art wall material. alucosuper.com |
氧诱导因子1α及少突胶质细胞系基因在早产儿缺氧缺血性脑损伤发生过程中发挥重要作用，是否对少突胶质细胞系基因1具有直接调控作用尚不明确。 chinese.eurekalert.org | Hypoxia-inducible [...] factor 1α and oligodendrocyte lineage gene-1 [...]greatly contribute to occurrence of preterm hypoxic-ischemic [...]brain injury. Whether hypoxia-inducible factor 1α directly regulates oligodendrocyte lineage gene-1 expression remains poorly understood. chinese.eurekalert.org |
信越化学生产的硅材料，广泛应用于发光二极管（LED）、建材和化妆品等领域，在江苏省南通市的新建工厂近期完工，进入试运行，2013年初将投入正式生产，年产2.5万吨硅材料；三井化学与中石油合作，于12月在上海新建工厂，2014年开始生产橡胶树脂“EPT”；三菱化学和住友化学增强在华生产树脂复合材料、电池材料、 电 子 产 品 用 胶 片 等 ；东丽在四川省新建在华第3家树脂复合材料工厂。 frpzl.com | More the letter chemistry produces of the Huo material be extensively applied to give out light realms such as diode(LED), building materials and cosmetics etc., in factory in lately setting up of province southern City, Jiangsu in the near future complete work, get into to try movement, will throw in formal production for 2013 the beginning of the years, the year produces 25,000 ton Huo material;Three well chemistries with medium the petroleum cooperate and lately set up factory in Shanghai in December and start producing the rubber resin"EPT" in 2014;Mitsubishi chemistry and live friend chemistry the to build up produce the [...] resin compound material, [...] battery material and electronics in R.O.C the product [...]is used film etc.;The east is beautiful to lately [...]set up the 3rd resin in R.O.C to reunite material factory in Sichuan province. frpzl.com |
在此列举一个简化的数字(位)工作流程 例 子 ： 使 用 胶 转 磁 (过带)设备将胶片转换为专业录像(影)带 规格，像是3/4、Beta SP、数字(位)Beta、HD、和DVcam，以及将数字(位)文件存于您的计算机 中。 motion.kodak.com | Here is an example of a simplified digital workflow: convert your film footage to video using the telecine process to professional formats like 3/4, Beta SP, Digital Beta, HD, and DVCAM and store the video files on your computer. motion.kodak.com |
多年来，小森公司一直活跃在商业印刷的胶印领域，凭借卓越的印刷品质和机器质量， [...] 各种节省人力的操作系统和自动化技术，以及在证券印刷领域积累的高精度凹版印刷技 术，小森公司成功地开发出汇聚最新科研技术，面向 PE（印刷电子）领域的凹版胶印机。 komori.com | Komori Corporation, based on its long experience in the field of offset printing presses for commercial printing companies, the high print quality and machine quality and laborsaving and automation technologies acquired in this endeavor as well as the high-precision intaglio printing technologies gained in the field of security printing, [...] has developed gravure printing presses incorporating the latest [...] technologies for the production of printed electronics. komori.com |
采用N-甲基咪唑和氯丙基咪唑反应的方法制备得到了 离 子 液 体 键合 硅 胶 固 定 相,并利用该固定相中的咪唑环阳离子和被分析物之间存在的多重作用机理如疏水作用、静电吸引和排斥及氢键作用等,以纯水作为流动相,成功地分离了碱基(胞嘧啶、胸腺嘧啶、2-氨基嘧啶和6-氯鸟嘌呤)、酚类化合物(间氨基酚、间苯二酚和间硝基酚)以及3种药物化合物(盐酸吗啉呱、阿昔洛韦和头孢氨苄)。 chrom-china.com | N-methylimidazolium ionic liquid（IL）-modified silica [...] was prepared with the reaction of 3-chloropropyl modified silica and [...]N-methylimidazole using toluene as solvent. Based on the multiple interactions between N-methylimidazolium IL-modified silica and analytes such as hydrophobic interaction, electrostatic attraction, repulsion interaction, hydrogen-bonding, etc., the bases (cytosine, thymine, 2-aminopyrimidine and 6-chloroguanine), phenols (m-aminophenol, resorcinol and m-nitrophenol) and three pharmaceuticals (moroxydine hydrochloride, acyclovir and cephalexin hydrate) were separated successfully with only pure water as the mobile phase. chrom-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。