| 单词 | 胶囊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胶囊 noun —capsules pl胶囊 —a capsule (medical or pharmaceutical) • a caplet Examples:微胶囊技术—microencapsulation 胶囊状 adj—encapsulate adj See also:胶 n—rubber • propolis n • gum n • pectin n 囊—purse • pocket (for money)
|
鲨鱼软骨被用于制作多种药品，制成粉、膏 和 胶囊 ， 鲨鱼的其他部分也同 样用于制药，例如卵巢、脑、皮和胃。 fao.org | Shark cartilage is utilized in many [...] pharmaceutical preparations and reduced in [...] powder, creams and capsules, as are other [...]parts of sharks, e.g. ovaries, brain, skin and stomach. fao.org |
例如微囊 化和纳米胶囊技术 正在推进将重要的营养（例如鱼油）引入到其他食品中。 fao.org | Technologies such as microencapsulation and nanoencapsulation are facilitating incorporation of important nutrients such as fish oils into various other foods. fao.org |
这款透明沐浴啫哩可产生丰富的泡沫，其中悬浮的 微 胶囊 含 有 二甲基硅氧烷、维他命E和矿物油，能够滋润和营养肌肤。 cn.lubrizol.com | This clear shower gel creates rich foam, and features suspended microcapsules which contain dimethicone, Vitamin E and mineral oil to moisturize and nourish the skin. lubrizol.com |
铁路和联运总局通知：任何自然人或法人订购《联邦火器和爆炸物法》、《可 转用于制造化学武器的化学物质的联邦管制法》和《用于制 造 胶囊 、 片 剂和(或) 丸剂的化学前体、基本化学品和机器的联邦管制法》中所列的商品，必须向运输 商提供关于运输内容的文件、数据表和操作手册，并证明所运货物的合法来源与 目的地。 daccess-ods.un.org | The Directorate-General for Rail and Multimodal Transport has made it known that any individual or legal entity who signs a contract for merchandise listed in the Federal Firearms and Explosives Act, the Federal Act to Control Chemical Substances Capable of Being Diverted to the Fabrication of Chemical Weapons or the Federal Act on Chemical Precursors, Essential Chemicals and Machines for the Manufacture of Capsules, Tablets and/or Pills must provide the carrier with documentation, the data sheet and operating manual for the container in question, and also demonstrate the legitimacy of the source and the destination of the goods to be transported. daccess-ods.un.org |
另一方面，墨西哥鼓励专卖人严格遵守这方面的三项法律：《联邦火器和炸 [...] 药法》；《关于易转用于制造化学武器的化学物质联邦管制法》；《关于用于制 造胶 囊、药 片和(或)药丸的化学先质、基本化学产品和机器联邦法》。 daccess-ods.un.org | The transport industry has been encouraged to adhere strictly to three relevant acts: the Federal Firearms and Explosives Act; the Federal Act to Control Chemical Substances Capable of Being Diverted to the Fabrication of Chemical Weapons; and the [...] Federal Act on Chemical Precursors, Essential Chemicals and Machines for the [...] Manufacture of Capsules, Tablets and/or Pills. daccess-ods.un.org |
规则很简单：抓取所有的蓝胶囊并且 躲避红 色 胶囊。 pepere.org | The rules are simple [...] : grab all the blue capsules and avoid the red ones. pepere.org |
本手册总结了硫化胶囊技术 的一些方面，并提出了一些有关配合、加工、应用技术以及常见硫 化 胶囊 破 损 模式故障排除的基本指南。 exxonmobilchemical.com | This manual reviews aspects of curing bladder technology and presents some basic guidelines on compounding, processing, applications technology, and trouble shooting of common curing bladder failure modes. exxonmobilchemical.com |
脂肪组织有一些其他的功能，如保温，填补之间的空间组织和协助机关在维护正常的位置，以及在保护这些类似 的 胶囊 脂 肪 覆盖在肾脏。 institutododelta.com.br | Adipose tissue has several other functions such as insulation, filling spaces between tissues and assist in the maintenance [...] of organs in their normal positions, as well as in the protection [...] of these, like the capsules fat overlying the [...]kidneys. institutododelta.com.br |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用水蒸气蒸馏，收集蒸馏液，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装 入 胶囊 ， 制 成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine powder; moutan steam distillation, collecting distillates, get volatile components; dregs and cassia twig, peony, peach kernel, and the remaining Poria with 90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the amount, combined with the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the [...] right amount of dextrin, particle system, dry, add Cortex Moutan volatile ingredients, [...] mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
食物是摄取维生素的最佳途径，这也是维生素的天然本质，而非以药丸 或 胶囊 的 形 式摄取。 hsbc.com.hk | Vitamins are best taken from food since this is how they exist in nature - not in [...] the form of capsules or magic bullets. hsbc.com.hk |
此外，Twinlab还将推出其新引进的 Dr. [...] Greene授权系列产品：婴儿点滴（多维生素）、动物之友（幼儿多维生素咀嚼片）、产前维生素（孕妇用多维生素）、鱼 油 胶囊 和 补 钙片，该系列产品将与幼儿蛋白质系列一道成为全家放心的固态营养品。 tipschina.gov.cn | In addition, Twinlab will also make available its newly-introduced Dr. Greene-endorsed line of Infant Drops (multi-vitamin), Animal Friends (children's chewable [...] multi-vitamin), Pre-natal vitamins (multi-vitamin for [...] mom), Fish oil capsules and Calcium supplements, [...]which will work in tandem with [...]the Children's Protein line to provide solid nutrition -- with confidence -- for the whole family. tipschina.gov.cn |
在一定距离内很容易看到橡胶囊收缩 - 避免不必要的走动和检查奶牛是否完成挤奶的弯腰动作。 delaval.cn | This bellow deflation can be easily seen from some distance – preventing unnecessary walking and bending down to check if the cow has finished milking. delaval.com.ar |
大约有15%的人群在服用tongbeauty诺丽果王活性营 养 胶囊 期 间会出现短期的排毒反映（也叫清理反应，主要特征表现为大小便次数增加等），这主要是因为诺丽果粉中的有效成分快速进入细胞，人体内大量的毒素被排出，比较敏感的人可能因粘膜受刺激引起红疹，或刺激神经系统引起轻度头晕，或身体上原有的不适症状更加明显。 int-tm.com | There are about 15% people taking tongbeauty Noni fruit king active nutrition capsule may occur during short-term Detox reflect (also called clean reaction, which is ch aracterized by increased frequency of urine ), this is mainly because the Noni fruit powder of effective components in rapid entry into cells, the body of large amount of toxin is disch arged, sensitive people may be due to mucosal irritation caused by rash, or stimulation of the nervous system caused by mild dizziness, or physical discomfort symptoms become more pronounced original. en.int-tm.com |
新西兰继续遭遇主要以复方盐酸伪麻黄碱缓 释胶 囊“新 康泰克”形式从中国贩运含伪麻黄碱制剂 的大量案件。 incb.org | New Zealand continued to experience a large number of cases of trafficking of preparations containing pseudoephedrine, primarily in the form of Contac NT from China. incb.org |
使用胶囊内镜代替传统的胃镜和钡餐等肠胃检查手段，一方面可以避免检查的生理痛苦，另一方面，它还解决了一直被视为检查盲区的5-7米的小肠，因为现在使用的肠镜技术只能检查大肠，小肠根本看不到。 asiancancer.com | On the one hand, it can avoid physical pain caused by examinations, on the other hand, it also has solved the problem that has been regarded as a check blind area --5-7 meters of small intestine, because the current enteroscope technique can only check large intestine but cannot see small intestine. asiancancer.com |
在猪的身体里由两颗抗生素胶囊，打开之后会发现两条富有哲理的小纸条，关于人道饲养和重视猪的本性的重要性。 ba-repsasia.com | Inside the pig were two [...] antibiotics pill capsules that when opened, [...]revealed the thoughtful tidbits about humane farming [...]and the importance of following “your natural piggy instincts. ba-repsasia.com |
例如，阿斯利康公司在丹麦、挪威和瑞典撤 销了原有的洛赛克胶囊的注 册，以阻止仿制 药的上市许可。这一行为被认定为错误地使 [...] 用了注册程序，违反了欧共体条约第 82 条 的规定119。 cgfwatch.org | For instance, Astra Zeneca was found to have misused such procedures and infringed [...] Article 82 of the EC Treaty by deregistering [...] the original capsule version of Losec [...]in Denmark, Norway and Sweden with a view [...]to preventing the authorisation of generic versions thereof.119 Restrictions to competition may arise from other aspects of regulatory procedures for the approval of medicines and other products. cgfwatch.org |
2010 年，儿基会提供了 6 亿多万颗维生素 A 胶囊，估计有 2.93 亿儿童从中受益。 daccess-ods.un.org | In 2010, UNICEF supplied over 600 [...] million vitamin A capsules to benefit an [...]estimated 293 million children. daccess-ods.un.org |
净化气生产：每年1500 万千瓦时 [...] 肉类加工厂，瑞士最大的屠宰厂，动物饲料 厂，以及生产胶囊的制 药厂，所有这些企业 所产生的污水，连同该地区居民的生活污水 [...]都由巴琛海德 Bazenheid 污水处理厂来管理和 净化。 kuster-hager.ch | Biogas production: 1.5 million KWh/year Waste water from the meat processing industry, from the largest slaughterhouse in Switzerland, from a plant that [...] produces animal meal, or from a production [...] station for soft capsules for the pharmaceutical [...]industry – all these challenging [...]polluting loads are, in addition to the municipal waste water, channeled into the waste water treatment plant in Bazenheid, Switzerland. kuster-hager.ch |
活性药物装于独特的一次性胶囊中， 进一步避免药物冲突。 australiachina.com.au | Active drug is in [...] unique disposable capsules, further protecting [...]against competition. australiachina.com.au |
一路上，悟空遇见了布尔玛摘要胶囊 公 司 ，谁是就读的5星龙珠，直到它被偷走了麦。 zh-cn.seekcartoon.com | Along the way, Goku meets Bulma [...] Briefs of the Capsule Corporation, [...]who was studying the 5-Star Dragonball until it was stolen by Mai. seekcartoon.com |
流量指示器上的橡胶囊，提示您奶牛何时完成挤奶。 delaval.cn | The rubber bellow on the flow indicator [...] shows you when the cow has finished milking. delaval.com.ar |
从内胎到硫化胶囊等各种橡胶产品中，丁基性能在各种橡胶产品中都具有巨大的价值。 exxonmobilchemical.com | From innertubes [...] to curing bladders, butyl properties are valued across a range of rubber products. exxonmobilchemical.com |
公司依托浙江丰富的茶叶资源和一批有着30多年茶叶工作经验的人力资源，秉承中西结合的优秀管理理念，引进提取系统、膜过滤系统、反渗透浓缩机、喷雾干燥塔、液相色谱、气相色谱等一批国内外先进生产检测设备，采用膜技术、 微 胶囊 技 术、CO2中空造粒技术等行业领先技术，积极与浙江大学等知名院校建立研发合作，30多年来始终处于国内速溶茶及各类植物提取物、茶浓缩液领域的领航者地位，并获得了多项国家级自主研发技术专利与国际质量认证。 minghuang-cn.com | By bringing in advanced production and testing equipments including Extraction System, Membrane Filtration System, Reverse Osmosis Concentration Device, Spraying Drying Tower, Liquid Chromatography, Gas Chromatography etc, and [...] adopting professional advanced technologies, e.g. [...] Membrane, microcapsule, CO2 hollow [...]granulation etc, Minghuang actively establishes [...]R&D collaboration with famous universities like Zhejiang University, and has been as the status of a navigator in China Instant Tea, Herb Extracts and Tea Concentrates for more than 30 years. minghuang-cn.com |
以上三味，加75%乙醇回流提取2小时，滤过，滤液备用；药渣加60%乙醇回流提取1小时，滤过，与上述滤液合并，滤液回收乙醇并浓缩至相对密度为1.3（60℃）的稠膏，备用；药渣再加水煎煮二次，第一次2小时，第二次1小时，滤过，合并滤液，滤液浓缩至相对密度为1.3（60℃）的稠膏，加入上述稠膏，加淀粉适量，混匀，制成颗粒，干燥，装 入 胶囊 ， 制 成1000粒，即得。 taipio.com | Above 3 prescription, plus 75% ethanol extract 2 hours, filtration, filtrate back; dregs plus 60% ethanol extract 1 hour, filtered, and the combined filtrate, the filtrate was concentrated to recover ethanol and the relative density of 1.3 (60 ℃) of thick cream, spare; dregs add boiling water twice, the first two hours, the second 1 hour, filtration, combined filtrate, the filtrate was concentrated to the relative density of 1.3 [...] (60 ℃) of thick cream, add the thick paste, add corn starch, mixing, made of [...] particles, drying, into capsules, made 1000. taipio.com |
导电性墨水、绝缘性墨水、喷射式墨水、金属胶体、有机EL、彩色过滤器、取向板 、 胶囊 化 材 料、阻挡性材料、透明导电性薄膜、功能性薄膜、光硬化性材料、光电变换材料、光催化剂、高分子半导体材料等。 jpcashow.com | Conductive ink, insulating ink, ink-jet ink, metal colloid, organic EL, color filters, orientation panels, encapsulation materials, barrier materials, transparent conductive film, functional film, light-curing materials, photoelectric conversion materials, photocatalysts, polymer semiconductor materials, etc. jpcashow.com |
多年来，汤臣倍健全部软胶囊所用的明胶来自法国罗赛洛公司，空 心 胶囊 壳 均来自全球最大 的 胶囊 生 产 企业Capsugel公司的中国生产基地-----苏 州 胶囊 厂。 by-health.com.cn | For many years, BY-HEALTH has been [...] sourcing all the gelatins used for soft capsules from Rousselot of France and hollow capsule shells from the Suzhou’s plant of Capsugel which is the largest capsule manufacturer in [...]the world. by-health.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。