| 单词 | 胶凝剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胶凝剂 noun —gelling agent nSee also:胶凝 n—gel n • gelation n 胶 n—rubber • pectin n • propolis n • gum n 凝—congeal • stare • concentrate attention 剂 n—dose n
|
人类使用肉桂已超过一千年的历史，如将其用作阿育吠陀和中草药来治疗皮肤病、消化不良和疼痛，今天用作宠物和人类食品 的 胶凝剂。 cn.lubrizol.com | It has been used for more than a thousand years in Ayurvedic and Chinese [...] medicine to treat skin ailments, indigestion and pain, and is [...] used today as a gelling agent in pet and human [...]food applications. lubrizol.com |
大家都知道，N-正辛基-D-葡糖酰胺（C8-DGlu）可以形成水凝胶，但因为带有许多低分子量 的 胶凝剂 ， C8 -DGlu会在几小时内由凝胶状变为晶状。 cn.lubrizol.com | N-Octyl-D-gluconamide (C8-DGlu) is known to form hydrogels; however, as is the case with many low molecular weight gelators, C8-DGlu crystallizes from the gel state within a few hours. lubrizol.com |
因此，为了找到这些胶凝剂的用 途，如作为粘指剂等，需要对几种可大幅度延迟或完全阻止硅胶结晶的方法进行研究，以提高其寿命期的稳定性。 cn.lubrizol.com | Thus, in order for such gelators [...] to find uses, e.g. as viscosity modifiers, potential methods [...]to increase their lifetime [...]stability by significantly delaying or altogether preventing the onset of the crystallization need to be investigated. lubrizol.com |
对于含有电解质、阴离子和两性表面活性剂以及乙醇或异丙醇的体系而言，它也是优异的增稠剂和轻 度 胶凝剂。 cn.lubrizol.com | It is also a [...] excellent thickener and light gellant for systems containing electrolytes, anionic and amphoteric surfactants and ethyl [...]or isopropyl alcohols. lubrizol.com |
絮凝剂、胶凝剂、 活 性炭、络合剂（将污染物捕捉到其分子结构中 的化学品）和离子交换剂等可以用于处理水中的 化学品的产品应该具有以下属性 itopf.org | Products [...] that could be used for treatment of chemicals in water, such as flocculation agents, gelling agents, [...]activated carbon, [...]complexing agents (chemicals that trap contaminants within their molecular structure) and ion exchangers, should have the following attributes itopf.org |
与以往使用阴离子表面活性剂的文献形成鲜明的对比，非离子表面活性剂能采用两种成分 （ 胶凝剂 和 表 面活性剂）并能在大得多的范围内形成凝胶，从而可在几个数量级的范围内系统性地定制凝胶的机械性能。 cn.lubrizol.com | In contrast to previous literature work using anionic surfactants, [...] the use of nonionic [...] surfactants allows gels to be formed in a much wider composition range of the two components (gelator and surfactant) yielding [...]the ability to systematically [...]tailor the mechanical properties of the gels across several orders of magnitude. lubrizol.com |
提供多种测量系统，可以测试复杂流体及软固体的流变特性，如分散体系、乳液、聚合物及表面活性剂溶液、 糊 剂 及 凝胶。 malvern.com.cn | Wide variety of measurement geometries optimized for rheological characterization [...] of complex fluids and soft solids, including dispersions, emulsions, polymer [...] and surfactant solutions, pastes and gels. malvern.com |
免洗手消毒液是无水清洁剂，大多以异丙醇或乙醇（酒精）为基底，此外含有增 稠 剂 或 甘 油，以形 成 凝胶 、 液 体或泡沫状。 beijing.ufh.com.cn | Hand sanitizers: These are waterless agents, mostly with either an [...] isopropyl alcohol or an ethanol base. They contain a thickening [...] agent to form a gel or glycerin to form a liquid or foam. beijing.ufh.com.cn |
国际民用航空组织颁布的自 2007 年 3 月 1 日实行的关于液体、气 雾剂和凝胶检查的指示。 daccess-ods.un.org | International Civil Aviation Organization guidelines for [...] screening of liquids, gels and aerosols, which [...]have been in force since 1 March 2007. daccess-ods.un.org |
树脂制 造商提供的说明书表明，在这类情况下 ， 凝胶 时 间 将受过 氧化催化剂含量的控制。 corematerials.3acomposites.com | In these cases the gel time is controlled by the amount of peroxide catalyst in accordance with the resin manufacturer’s instructions. corematerials.3acomposites.com |
一种杀微生物剂凝胶在今 年首次展现出前景，然而一批艾滋病预防手段可能在未来几年上市。 scidev.net | A microbicide gel showed promise for [...] the first time this year, but a range of HIV prevention could hit shelves in the next few years. scidev.net |
这款驱虫剂凝胶结合 了出色的透明度与快速干燥和舒适的感觉。 cn.lubrizol.com | This insect repellant gel combines excellent clarity with quick drying and nice feel upon application. lubrizol.com |
通过此过程产生水泥生料，之后对 其进行冷却和细磨，并加入石膏（一种 缓 凝剂 ） 等骨料，做成水泥。 ficem.org | This produces cement clinker, which is then cooled [...] and ground with additives such as gypsum [...](a setting retardant) to make cement. ficem.org |
除了含有为形成凝胶而添加的增稠剂 或 为 形成液体或泡沫而添加的甘油，免洗洗手液也可能会通过添加润肤剂（皮肤柔软剂）来减少因酒精导致的手部皮肤干燥。 beijing.ufh.com.cn | In addition to either a thickening agent to form a gel or glycerin to form a liquid or foam, they may also contain emollients (skin softening agent) to minimize the drying effect of the alcohol. beijing.ufh.com.cn |
极限真空 的需求依所干燥的凝胶和预 干燥的程度而定。 vacuubrand.com | The ultimate vacuum requirement [...] depends on the gels used and the degree [...]of drying needed. vacuubrand.com |
真空主要是用于温和的干燥凝胶，使 其可以用于凝胶电泳 ，或者用于后期的保存。 vacuubrand.com | Vacuum is typically used to gently dry the gels so that they are available for gel electrophoresis, or storage for later usage. vacuubrand.com |
总部设在德国慕尼黑的瓦克集团将在2013年3月19至21日于纽伦堡举办的欧洲国际涂料展览会（ECS）上展示最新聚合物粘 结 剂， 这些混凝土改 良用产品符合环保型建筑应用的全部要求。 wacker.com | At the European Coatings Show (ECS) in Nuremberg from March 19 to 21, 2013, the [...] Munich-based WACKER Group is showcasing its [...] latest polymer binders for concrete modification [...]and environmentally sound construction applications. wacker.com |
瑞士联邦材料科学与技术实验室（EMPA）携同瑞士建筑涂料生产商Fixit 公司开发了一种新型的以气凝胶为基 础的石膏，其保温隔热效果是目前所使用的保温隔热建筑涂料的两倍。 chinese.eurekalert.org | Empa and the Swiss render manufacturer Fixit AG together developed a new Aerogel-based plaster that provides twice the insulation of currently used insulating renders. chinese.eurekalert.org |
废水的絮凝状态随着 pH 值的改变、化学絮凝剂（如 带电聚合物）的添加以及氯化铝或其它高带电盐类的存在而发生变化。 malvern.com.cn | The flocculation state of waste water is altered by changes in pH, the addition of chemical flocculants, such as charged [...] polymers, and the [...]presence of aluminium chloride or other highly charged salts. malvern.com |
在柱 (218) 的螺纹上涂抹 16G561 粘胶剂。 graco.com | Apply 16G561 adhesive to the threads [...] of the rod (218). graco.com |
视察组洗消包用以在实地进行视察组人员的洗消并对已受到或疑似受到固剂、 液剂或气溶胶剂化学 武器材料污染的视察组设备进行洗消。 opcw.org | The team decontamination kit is to be used for field decontamination of the inspection team and decontamination of their equipment which has [...] been contaminated or is suspected of being contaminated with chemical weapons [...] material in solid, liquid, or aerosol form. opcw.org |
公司今天宣布，费城宾夕法尼亚大学、马里兰州贝塞斯达的国家眼科研究所和国家卫生研究院、北卡罗来纳大学教堂山分校的研究人员利用Ludesi公司的二 维 凝胶 图 像和数据分析，发现了黑色素瘤潜在的治疗靶点。 tipschina.gov.cn | Ludesi Corporation, developer of the award-winning Ludesi Image Analysis Service and the Ludesi REDFIN software for two-dimensional electrophoresis gels, today announced that researchers at the University of Pennsylvania in Philadelphia, National Eye Institute and National Institutes of Health in Bethesda Maryland, and the University of North Carolina at Chapel Hill have been able to discover potential therapeutic targets for melanoma tumors using Ludesi's 2D gel image and data analysis. tipschina.gov.cn |
这些专业人士的地址与固体球, 运动和平衡的姿势; 他们远离球流和Cadence凝胶像润 滑良好的机器，让他们的摆动组件; 他们从回波动过渡转发波动小的动荡, [...] 无缝移动到受影响地区同步运动产生对自己的身体或运动外观的改变很少强调;和, 他们转移到与流量的完成，很少涉及任何反冲职位，并充分吸收他们的神的力量的波动最小的应变或惊愕. aboutgolf.com | These professionals address the ball with solid, athletic and balanced posture; they move [...] away from the ball with [...] flow and cadence that allows their swing-components to gel like well-oiled [...]machines; they transition [...]from back swings to forward swings with little turbulence, and seamlessly move into impact areas with synchronized series of movements that generate very little stress on their bodies or change in athletic appearances; and, they move into their finish positions with flow rarely involving any recoil and fully absorb the force of swings with minimal strain or consternation to their demeanors. aboutgolf.com |
TE Connectivity [...] 提供的产品范围很广，包括端子和连接器、定制的线缆组件、传感器、继电器和交换模块、感应系统、混合动力系统的高功率元件、高速数据网络、电线与线缆、热缩管、密 封 凝胶 、 扎线工具和保护产品，这使得 TE Connectivity 成为一站式购物的提供商，协助您发展汽车和商用车应用。 digikey.cn | TE Connectivitys' broad product offering includes terminals and connectors, custom cable assemblies, sensors, relays and switching modules, inductive systems, high power components for [...] hybrid vehicle systems, [...] high-speed data networking, wire and cable, heat shrink tubing, sealing gels, application tooling [...]and protection [...]products, making TE Connectivity a virtual one-stop shop to assist you in developing your automotive and commercial vehicle applications. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。