| 单词 | 胰腺癌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胰腺癌 adjective —pancreatic adjSee also:胰腺 adj—pancreatic adj 胰腺—pancreas 腺癌 n—prostate cancer n 腺癌—Adenocarcinoma
|
如果您想了解更多关于胰腺癌的知 识或与刘医生、田医生预约咨询，欢迎致电和睦家启望肿瘤治疗之家，电话 (010) 5927 7008。 beijing.ufh.com.cn | For more information or to consult an oncologist, please contact Dr. Lau or Dr. Tian at the United Family New Hope Oncology Center at (010) 5927 7008. beijing.ufh.com.cn |
该检测法还可应用于其他类型的癌症，例如 肺 癌 和 胰腺癌。 tipschina.gov.cn | The same assay can also be applied to [...] other types of cancer, such as lung and pancreatic cancers. tipschina.gov.cn |
以上是胰腺癌各时 期的常见症状，广州现代肿瘤医院的专家提醒大家，如果有类 似 胰腺癌 的 症状，应第一时间到正规专业医院接受检查治疗。 asiancancer.com | Experts from Modern Cancer Hospital Guangzhou remind you that if the symptoms mentioned occur, you should go to regular hospital for [...] check and treatment at the first moment. asiancancer.com |
对梗阻性黄疸又不能切除的胰腺癌， 可选择胆囊或胆管空肠吻合术，以减轻黄疸，提高患者的生存质量。 asiancancer.com | As for patients with obstructive [...] jaundice whose pancreatic cancer is not applicable to [...]be resected, cholecystojejunostomy [...]or cholangiojejunostomy can be chosen, so as to relieve jaundice and improve patient’s quality of life. asiancancer.com |
因此一旦您感到自己有胰腺癌患病 风险，请及时向医生预约咨询。 beijing.ufh.com.cn | Talk to your doctor if you think you [...] might be at risk for pancreatic cancer. beijing.ufh.com.cn |
广州现代肿瘤医院专家指出，得了 胰腺癌 ， 千 万不要着急和恐慌 ， 胰腺癌 患 者首先要了解自己的病情，并根据自己的病情及早配合医生的治疗，以免错过了最佳的治疗时机。 asiancancer.com | Experts from Modern Cancer Hospital Guangzhou point out that if you are diagnosed with pancreatic cancer, don't be panic, firstly, [...] you must know [...]your own condition and then you need to actively cooperate with your doctor for treatment as soon as possible, so as not to miss the best treatment time. asiancancer.com |
胆囊癌晚期则可有肝脏肿大、肝占位、腹水、恶病质等表现易与 肝 癌 、 胰腺癌 及 胆 管癌等相混。 asiancancer.com | The patients of late stages may develop the symptoms like swelling liver, space occupying [...] lesion of liver, ascites, caahexy and so no, which are easily [...] mistaken as liver cancer, pancreas cancer and bile duct cancer asiancancer.com |
另外还有胰岛细胞的神经内分泌肿瘤（NET），即乔布斯所患 的 胰腺癌 类 型，这种肿瘤能够分泌多种肽类激素，包括胰岛素、胃泌激素、胰高血糖素、血管活性肠肽（VIP）从而导致一系列临床症状。 beijing.ufh.com.cn | A pancreatic NET may secrete a variety of peptide hormones, including insulin, gastrin, glucagon, and vasoactive intestinal peptide (VIP), resulting in a myriad of clinical syndromes. beijing.ufh.com.cn |
一种由雷公藤甲素——这是一种天然的植物产品并在传统的中医（它在中医中被称作雷公藤）中有悠久的使用历史——所研发出的新药看来对治 疗 胰腺癌 有 效。 chinese.eurekalert.org | A new drug developed from triptolide, a natural plant product with a long history of use in traditional [...] Chinese medicine (where it is known as lei gong teng or “thunder god vine”) appears to [...] effectively fight pancreatic cancer. chinese.eurekalert.org |
因为大约88%的胰腺癌患者 由于肿瘤局部扩散和转移而不能实施根治性手术，当原发肿瘤不能切除时，外科医师会采取姑息性措施来减轻胆道或十二指肠的梗阻。 asiancancer.com | Due to local proliferation and metastasis of tumor, approximately 88% of [...] patients with pancreatic cancer cannot be carried [...]out radical surgery. asiancancer.com |
一个月过去了，乔布斯的离世已不再是轰动世界的新闻，而他的离去却 使 胰腺癌 成 为了舆论的焦点。 beijing.ufh.com.cn | This information is not news, but aside from the technological legacy that Jobs left, his medical case serves as a cautionary tale for the rest of us. beijing.ufh.com.cn |
2011年10月5日，美国苹果公司联合创办人及前行政总裁、前皮克斯动画工作室董事长、传奇人物史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）因胰腺癌并发症离世，享年56岁。 beijing.ufh.com.cn | The American CEO of Apple Inc. and former chief executive of Pixar Animation Studios died of [...] complications from pancreatic cancer. beijing.ufh.com.cn |
胰腺癌的症状在各个时期的表现都不一样，因此千万不能轻视任何症状的存在，因为如果症状明显了，那么极有可能证明患者病情已经到了晚期了。 asiancancer.com | pancreatic cancer is one of the malignant [...] tumors in the digestive system with high incidence rate, but many patients do [...]not know the symptoms of pancreatic cancer thus they cannot find the cancer in time, missing the best treatment time. asiancancer.com |
但是我的妻子在那里, 后来告诉我，当医生在显微 [...] 镜地下观察这些细胞的时候他们开始尖叫, 因为这些细胞 最后竟然是一种非常罕见的可以用手术治愈 的 胰腺癌 症。 tomhua.com | I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope [...] the doctors started crying because it turned out to be a [...] very rare form of pancreatic cancer that is curable with [...]surgery. tomhua.com |
数据显示了VGX-100与其他药物在前列 腺癌 、 胰腺癌 和 脑 癌(胶质母细胞瘤)小鼠模型中的有效性。 businesswirechina.com | Data demonstrates efficacy of VGX-100 with other drugs in mouse models [...] of prostate, pancreatic and brain cancers (glioblastoma). businesswirechina.com |
此外，我们的数据表明，VGX-100既能单独发挥效应，也能与一些已经核准的药物联合，显著减缓若干不同类型肿瘤的生长，包括前 列 腺癌 、 胰腺癌 和 胶 质母细胞瘤。 businesswirechina.com | Moreover, our data indicate that VGX-100 can act either by itself or in combination with approved drugs to significantly slow the [...] growth of several different tumour types [...] including prostate, pancreatic, and glioblastoma,” [...]commented Dr. Megan Baldwin, Head [...]of Preclinical Research and Development and senior author. businesswirechina.com |
胰腺癌由于恶性程度高，手术切除率低，预后不良。 asiancancer.com | Due to high [...] level of malignancy, pancreatic cancer is with low resection [...]rate and poor prognosis. asiancancer.com |
该药可能对胰腺癌患者 而言是一种有希望的治疗，而这些病人的治疗选择非常少。 chinese.eurekalert.org | The drug could be a promising [...] treatment for pancreatic cancer patients, who have [...]few options when it comes to therapies. chinese.eurekalert.org |
作为肿瘤学家，我们深知早筛查、早发现对提升癌症治愈率的重要性，而这一点同样适用 于 胰腺癌 患 者。 beijing.ufh.com.cn | This is the only way to increase a patient’s chances for cure, [...] including patients of pancreatic cancer. beijing.ufh.com.cn |
了解胰腺癌 遗传 方面的特殊性，熟悉内镜和分子诊断 在 胰腺癌 中 的 价值，了解在 少数病人中手术有根治的作用，在其他病人中可能有姑息的作用。 esmo.org | They should know the unique genetic aspects of pancreatic cancer and be familiar with the roles of endoscopy [...] and molecular [...]diagnosis in pancreatic cancer. esmo.org |
近期完成的研究表明，这种干细胞蛋白质在 人 胰腺癌 中 有 功能性作用且含量有增加。 tipschina.gov.cn | Recently completed research has shown that this stem cell related protein plays a functional role and is [...] increased in human pancreatic cancer. tipschina.gov.cn |
吸煙損害身體的幾乎每一個器官，並導致各種癌症，包括肺癌，喉癌，腎癌，膀 胱 癌 ， 胰腺癌 ， 胃 癌，子宮頸癌和急性粒細胞白血病。 afcr.org.hk | Smoking harms nearly every organ of the body and causes a [...] variety of cancers including lung, throat, [...] kidney, bladder, pancreatic, stomach, cervical [...]cancer and acute myeloid leukemia. afcr.org.hk |
尽管手术仍然是首要的治疗方法，但由 于 胰腺癌 常 常 发现较晚，而丧失根治的机会，因此需要 对 胰腺癌 患 者进行综合治疗。 asiancancer.com | Though surgery is still the prime treatment option, pancreatic cancer often is found late resulting from the loss of [...] chance to treat, at this [...]time, comprehensive treatment should be carried out. asiancancer.com |
一旦被确诊为胰腺癌，腹 部CT扫描能够帮助检查胰腺病变，通常是在胰头位置。 beijing.ufh.com.cn | If pancreatic cancer is diagnosed, CT scans of the abdomen may reveal a mass in the pancreas, usually [...] at the pancreatic head. beijing.ufh.com.cn |
通常来说胰腺癌患者 的症状包括腹痛、体重明显减轻和无食欲。 beijing.ufh.com.cn | Patients with pancreatic cancer commonly experience [...] symptoms of abdominal pain, weight loss and/or loss of appetite. beijing.ufh.com.cn |
尽管相对于肺癌或乳腺癌来说， 胰腺癌 并 不 常见。 beijing.ufh.com.cn | Although pancreatic cancer is a relatively uncommon malignancy as compared [...] to that of the lung [...] or breast, it is a cancer of high mortality as it is ranked as the fourth and sixth leading cause of cancer death, respectively, [...]in the United States and in China. beijing.ufh.com.cn |
没有认识到胃灼热的特点是脱水，妙招识别饮水问题，但抗酸剂或片剂药物来治疗胃炎和十二指肠球部不久将导致炎症，膈疝，溃疡或胃肠道癌， 肝 癌 和 胰腺癌。 kincle.net | Do not realize that heartburn is characterized by dehydration, drinking water, identify the coup, but antacids or tablet medications to treat gastritis and [...] duodenal will soon lead to inflammation, hernia, ulcers or [...] gastrointestinal cancer, liver cancer and pancreatic cancer. kincle.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。