| 单词 | 胰脏癌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胰脏癌 noun —pancreatic cancer nSee also:胰脏—pancreas 胰脏 adj—pancreatic adj 胰脏 n—hepatocirrhosis n 胰—pancreas
|
这包括环境卫生基础设 施、修复住所、修建更多教室、保健中心、针 对 癌 症 和 心 脏 手 术病人的医疗服务。 daccess-ods.un.org | They include environmental health infrastructure, shelter [...] rehabilitation, construction of additional classrooms, health centres and [...] medical services for cancer and heart surgery [...]patients. daccess-ods.un.org |
胆囊癌晚期则可有肝脏肿大 、肝占位、腹水、恶病质等表现易与 肝 癌 、 胰 腺 癌 及 胆 管癌等相混。 asiancancer.com | The patients of late stages may develop the [...] symptoms like swelling liver, space occupying lesion of liver, [...] ascites, caahexy and so no, which are easily mistaken as liver cancer, pancreas cancer and bile duct cancer asiancancer.com |
如果您想了解更多关于胰腺癌的知 识或与刘医生、田医生预约咨询，欢迎致电和睦家启望肿瘤治疗之家，电话 (010) 5927 7008。 beijing.ufh.com.cn | For more information or to consult an oncologist, please contact Dr. Lau or Dr. Tian at the United Family New Hope Oncology Center at (010) 5927 7008. beijing.ufh.com.cn |
自由基被认为在心脏疾病，癌症和 其他严重疾病中扮演重要角色。 cn.iherb.com | Free radicals are thought to play a role [...] in heart disease, cancer and other serious [...]diseases. iherb.com |
图形 方式健康警示能够增加人们对吸烟和某些特殊疾病之间关系的认识（例如 肺 癌 、 心脏 病、中风和阳痿）。 itcproject.org | Pictorial warning labels increased awareness [...] of the association between smoking and specific health [...] hazards (e.g. lung cancer, heart disease, stroke, [...]and impotence). itcproject.org |
主要的风险因素是吸烟、不健康饮食、缺乏运 动和酗酒，由此导致心脏病、癌症、糖尿病和其他慢 性病。 daccess-ods.un.org | The main risk factors are tobacco use, unhealthy diet, lack of [...] physical activity and harmful use of alcohol, which lead [...] to heart disease, cancer, diabetes and other [...]chronic diseases. daccess-ods.un.org |
其他目标侧重于预防和促进公众健康，重 点是初 级预防和倡导健康的生活方式和低风险行为；加强基 础设施：近期在我国内地开设四个肾 脏 透 析 中心；为 抗癌和胰岛素治疗提供补贴；治疗需要护理设备的心 血管疾病。 daccess-ods.un.org | Additional goals focus on prevention and promoting health among the general public, with an emphasis on primary prevention and promoting healthy life styles and low-risk behaviours, strengthening infrastructure [...] with the recent opening [...] of a fourth kidney dialysis centre in the country’s interior, subsidizing anti-cancer and insulin therapy, and treating [...]cardiovascular diseases [...]whose care requires equipment. daccess-ods.un.org |
1型发展在童年时，分泌胰岛素的胰腺细胞被破坏，糖尿病患者的免疫系统对自身分泌胰岛素 的 胰脏 贝 它细胞作出攻击并杀死他们，结 果 胰脏 并 不 能分泌足够的胰岛素。 cn.iherb.com | Type 1 develops in childhood, when insulin-secreting cells in the pancreas are destroyed. iherb.com |
在生长受限大鼠胰腺，肌肉，肝脏和 脂肪组织中的缺陷进行了研究，以确定这些变化如表遗传学改变的作用的分子机制。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Defects in the pancreas, muscle, liver and adipose tissue [...] in growth restricted rats are studied to determine the molecular [...]mechanisms underlying these changes such as the role of epigenetic alterations. mccarrisonsociety.org.uk |
非传 染性疾病是造成死亡的主要原因，其中包括：缺血性心脏病、脑血管病、高血压 性心脏病、肝硬化、肺癌、下呼吸道感染和乳腺癌。 daccess-ods.un.org | Non-communicable diseases are among the leading causes of death and include: ischemic heart diseases, [...] cerebral-vascular diseases, hypertensive heart disease, cirrhosis [...] of liver, lung cancer, lower respiratory infections and breast cancer. daccess-ods.un.org |
此外，老年妇女在患有 [...] 疾病以及诸如糖尿病、癌症(特别是老年妇女中最常见 的 癌 症 )、 高血压、 心 脏 病、 白内障、骨质疏松和老年痴呆症这样的老年病时，缺乏医疗保健服务或获得此类 [...] 服务的机会有限，致使她们无法充分享有其人权。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the lack of or limited access to health-care services for diseases and [...] geriatric conditions such as [...] diabetes, cancer (in particular the forms of cancer most prevalent [...]among older women), hypertension, [...]heart disease, cataracts, osteoporosis and Alzheimer’s disease, prevent older women from fully enjoying their human rights. daccess-ods.un.org |
但最常见是消化系统令肠道及胃部不适，包括：便秘、肚泻、溃疡、消化不良，胆囊 、 胰 腺 、 肝 脏 出 现 问题，缺乏酵素可令消化力弱令丧失胃口。 daydaycook.com | Disorders of [...] the gall-bladder, pancreas and liver can be [...]a source of slow digestion from a lack of enzymes, and this in turn can cause appetite loss. daydaycook.com |
身體超 重或過分肥胖的人有較大危險罹患乳癌、結腸直腸癌、食道 癌、腎癌、胰臟癌和子 宮癌，以及有其他健康問題，例如糖尿 病、心臟病和中風。 cancer-asian.com | Lifting weights, doing sit-ups, pushups or carrying heavy loads are all examples of strength activities. cancer-asian.com |
广州现代肿瘤医院专家指出，得了胰 腺 癌 ， 千 万不要着急和恐慌 ， 胰 腺 癌 患 者首先要了解自己的病情，并根据自己的病情及早配合医生的治疗，以免错过了最佳的治疗时机。 asiancancer.com | Experts from Modern Cancer Hospital Guangzhou point out that if you are diagnosed with pancreatic cancer, don't be panic, firstly, [...] you must know [...]your own condition and then you need to actively cooperate with your doctor for treatment as soon as possible, so as not to miss the best treatment time. asiancancer.com |
以上是胰腺癌各时 期的常见症状，广州现代肿瘤医院的专家提醒大家，如果有类 似 胰 腺 癌 的 症状，应第一时间到正规专业医院接受检查治疗。 asiancancer.com | Experts from Modern Cancer Hospital Guangzhou remind you that if the symptoms mentioned occur, you should go to regular hospital for [...] check and treatment at the first moment. asiancancer.com |
另外还有胰岛细胞的神经内分泌肿瘤（NET），即乔布斯所患 的 胰 腺 癌 类 型，这种肿瘤能够分泌多种肽类激素，包括胰岛素、胃泌激素、胰高血糖素、血管活性肠肽（VIP）从而导致一系列临床症状。 beijing.ufh.com.cn | A pancreatic NET may secrete a variety of peptide hormones, including insulin, gastrin, glucagon, and vasoactive intestinal peptide (VIP), resulting in a myriad of clinical syndromes. beijing.ufh.com.cn |
例如，《世界卫生组织烟草控制框架公约》 的全面执行，将会成为防治心脏病、 癌 症 和 呼吸系统 疾病方面的一个最有效手段。 daccess-ods.un.org | For example, full implementation of the World Health Organization (WHO) Framework [...] Convention on Tobacco Control would deal the single biggest blow [...] to heart disease, cancer, diabetes and respiratory [...]disease. daccess-ods.un.org |
一种由雷公藤甲素——这是一种天然的植物产品并在传统的中医（它在中医中被称作雷公藤）中有悠久的使用历史——所研发出的新药看来对治 疗 胰 腺 癌 有 效。 chinese.eurekalert.org | A new drug developed from triptolide, a natural plant product with a long history of use in traditional [...] Chinese medicine (where it is known as lei gong teng or “thunder god vine”) appears to [...] effectively fight pancreatic cancer. chinese.eurekalert.org |
对梗阻性黄疸又不能切除的胰腺癌， 可选择胆囊或胆管空肠吻合术，以减轻黄疸，提高患者的生存质量。 asiancancer.com | As for patients with obstructive [...] jaundice whose pancreatic cancer is not applicable to [...]be resected, cholecystojejunostomy [...]or cholangiojejunostomy can be chosen, so as to relieve jaundice and improve patient’s quality of life. asiancancer.com |
自由基被认为有助於一些健康问题，包括 心 脏 病 和 癌 症 以 及老年痴呆症和其他形式的老年痴呆症。 goodlifenutritionhouse.com | Free radicals are believed to contribute to [...] a number of health problems including [...] heart disease and cancer as well as Alzheimer's [...]disease and other forms of dementia. goodlifenutritionhouse.com |
未来科学技术公用研究中心的后藤仓史教授、大学院医学系研究科现金外科的里见进教授、大学院医学系研究科肝胆胰外科的海野伦明教授等人的研究小组，针对因胰动静脉畸形引起急性腹膜炎从而施 行 胰脏 全 摘 除手术的患者，通过对其施行自体胰岛移植手术成功地恢复了患者的胰岛素产生能力。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Masafumi Goto at New Industry Creation Hatchery Center, Tohoku University, Professor Susumu Satomi at Division of Advanced Surgical Science and Technology, Tohoku University Graduate School of Medicine and Professor Michiaki Unno at Division of Gastroenterological Surgery, Tohoku University Graduate [...] School of Medicine has [...] successfully increased insulin productivity by the pancreatic islet autotransplantation [...]for a patient [...]after undergoing an emergency surgery to remove the whole pancreas due to acute peritonitis caused by pancreatic arteriovenous malformation. tohoku.ac.jp |
除了损害其他人体器官之外，这种由水平 高 胰 岛 素对 肝 脏 产 生 的慢性轰击会造成肝损伤，并最终导致非酒精性脂肪肝。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to damaging other organs in the [...] body, this chronic bombardment of the liver [...] from high levels of insulin causes liver damage, [...]ultimately resulting in NAFLD. beijing.ufh.com.cn |
很多时候，胆石不会带来任何身体上的问题，然而，如胆石阻塞胆管，引起并发症 如 胰脏 感 染或发炎等，就要立刻进行治疗。 hsbc.com.hk | In most cases, gallstones don't [...] cause any problems. [...] However, prompt treatment may be necessary if stones block ducts and cause complications, such as infections or inflammation of the pancreas. hsbc.com.hk |
消化内科将对食道、胃、大肠、腹腔、肝 、 胰脏 、 胆 道系统等消化系统疾病进行广泛治疗。 chn.busanmc.or.kr | Gastroenterology treats broad digestive diseases such as esophagus, stomach, large intestine, [...] abdominal cavity, liver, pancreas, biliary teact, etc. eng.busanmc.or.kr |
被动吸烟增加了患与吸烟有关的疾病的风险，与吸烟有关的疾病包括 心 脏 病 、 肺 癌 和 鼻 窦 癌 ， 呼吸系统疾病、宫颈癌的加重、自然流产、婴儿猝死综合症（SIDS）和出生体重低、哮喘及儿童中的中耳感染。 beijing.ufh.com.cn | A passive smoker has an increased risk of developing smoking-related disorders including [...] heart disease, lung and [...] nasal sinus cancer, respiratory illnesses, exacerbation of cervical cancer, spontaneous [...]abortion, in addition [...]to sudden infant death syndrome (SIDS), low birth weight, asthma and middle ear infections in children. beijing.ufh.com.cn |
这些目标包括：通过持续 供应用于治疗癌症和心脏病的 医用同位素，不使用高浓铀，尽量减少具有潜在危 [...] 险的高浓铀的数量；保证放射源的安全；加强转运中的核材料的安全；设立并协 调英才中心：打击非法贩运核材料和其他放射性材料；制订实施核保安协定的国 家立法。 daccess-ods.un.org | These goals include minimizing the amount of potentially vulnerable highly enriched uranium by [...] sustaining the supply of medical [...] isotopes used to treat cancer and heart disease without [...]the use of highly enriched uranium; [...]securing radioactive sources; promoting the security of nuclear materials while in transit; establishing and coordinating Centres of Excellence; thwarting illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials; and drafting national legislation to implement nuclear security agreements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。