| 单词 | 胰脏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胰脏 —pancreas胰脏 adjective —pancreatic adj胰脏 noun —hepatocirrhosis nExamples:胰脏癌 n—pancreatic cancer n 胰脏炎—pancreatitis See also:胰—pancreas 脏—viscera • filthy • (anatomy) organ
|
很多时候，胆石不会带来任何身体上的问题，然而，如胆石阻塞胆管，引起并发症 如 胰脏 感 染或发炎等，就要立刻进行治疗。 hsbc.com.hk | In most cases, gallstones don't [...] cause any problems. [...] However, prompt treatment may be necessary if stones block ducts and cause complications, such as infections or inflammation of the pancreas. hsbc.com.hk |
消化内科将对食道、胃、大肠、腹腔、肝 、 胰脏 、 胆 道系统等消化系统疾病进行广泛治疗。 chn.busanmc.or.kr | Gastroenterology treats broad digestive diseases such as esophagus, stomach, large intestine, [...] abdominal cavity, liver, pancreas, biliary teact, etc. eng.busanmc.or.kr |
1型发展在童年时，分泌胰岛素的胰腺细胞被破坏，糖尿病患者的免疫系统对自身分泌胰岛素 的 胰脏 贝 它细胞作出攻击并杀死他们，结 果 胰脏 并 不 能分泌足够的胰岛素。 cn.iherb.com | Type 1 develops in childhood, when insulin-secreting cells in the pancreas are destroyed. iherb.com |
未来科学技术公用研究中心的后藤仓史教授、大学院医学系研究科现金外科的里见进教授、大学院医学系研究科肝胆胰外科的海野伦明教授等人的研究小组，针对因胰动静脉畸形引起急性腹膜炎从而施 行 胰脏 全 摘 除手术的患者，通过对其施行自体胰岛移植手术成功地恢复了患者的胰岛素产生能力。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Masafumi Goto at New Industry Creation Hatchery Center, Tohoku University, Professor Susumu Satomi at Division of Advanced Surgical Science and Technology, Tohoku University Graduate School of Medicine and Professor Michiaki Unno at Division of Gastroenterological Surgery, Tohoku University Graduate [...] School of Medicine has [...] successfully increased insulin productivity by the pancreatic islet autotransplantation [...]for a patient [...]after undergoing an emergency surgery to remove the whole pancreas due to acute peritonitis caused by pancreatic arteriovenous malformation. tohoku.ac.jp |
自体胰岛移植手术是从本来废弃的 胰脏 中 提 取出胰岛素产生细胞，移植回患者本身，从而阻止糖尿并发症的非常先端的再生技术。 tohoku.ac.jp | The pancreatic islet autotransplantation is an ultimately-advanced regeneration technology established in order to prevent the development of diabetes by extracting insulin producing [...] cells from pancreas to [...]be generally discarded and transplanting them into the patients. tohoku.ac.jp |
但最常见是消化系统令肠道及胃部不适，包括：便秘、肚泻、溃疡、消化不良，胆囊 、 胰 腺 、 肝 脏 出 现 问题，缺乏酵素可令消化力弱令丧失胃口。 daydaycook.com | Disorders of [...] the gall-bladder, pancreas and liver can be [...]a source of slow digestion from a lack of enzymes, and this in turn can cause appetite loss. daydaycook.com |
在生长受限大鼠胰腺，肌肉，肝脏和 脂肪组织中的缺陷进行了研究，以确定这些变化如表遗传学改变的作用的分子机制。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Defects in the pancreas, muscle, liver and adipose tissue [...] in growth restricted rats are studied to determine the molecular [...]mechanisms underlying these changes such as the role of epigenetic alterations. mccarrisonsociety.org.uk |
除了损害其他人体器官之外，这种由水平 高 胰 岛 素对 肝 脏 产 生 的慢性轰击会造成肝损伤，并最终导致非酒精性脂肪肝。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to damaging other organs in the [...] body, this chronic bombardment of the liver [...] from high levels of insulin causes liver damage, [...]ultimately resulting in NAFLD. beijing.ufh.com.cn |
在人體攝取碳水化合物之後，胰島素的濃度會增 加，導致色氨酸的運輸和血清素的合成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, [...] there is a rise in insulin levels that leads [...]to increased tryptophan transport and increased serotonin synthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
(c) 當局將限制為口服產品作出與調節體內糖 分或葡萄糖及／或改變胰臟機 能、調節血 壓及調節血脂或膽固醇有關的聲稱發布廣 告。 legco.gov.hk | (c) The advertising of claims for an orally consumed product relating to the regulation of body [...] sugar or glucose and/or alteration of [...] the function of the pancreas, regulation of blood [...]pressure and regulation of blood lipid [...]or cholesterol will be restricted. legco.gov.hk |
(a) 調節體內糖分或葡萄糖及／或改變胰 臟 機 能； (c) 調節血脂或膽固醇。 legco.gov.hk | (a) regulation of body sugar or glucose and/or alteration [...] of the function of the pancreas legco.gov.hk |
当胰腺产生不了足够的胰岛素 或人体无法有效地利用所产生 的 胰 岛 素 时，就会出现糖尿病 [1 ]。 beijing.ufh.com.cn | When the pancreas does not produce enough insulin or the body cannot effectively use the insulin it [...] produces, diabetes appears [1]. beijing.ufh.com.cn |
其他目标侧重于预防和促进公众健康，重 点是初 级预防和倡导健康的生活方式和低风险行为；加强基 础设施：近期在我国内地开设四个肾 脏 透 析 中心；为 抗癌和胰岛素治疗提供补贴；治疗需要护理设备的心 血管疾病。 daccess-ods.un.org | Additional goals focus on prevention and promoting health among the general public, with an emphasis on primary prevention and promoting healthy life styles and low-risk behaviours, strengthening infrastructure [...] with the recent opening [...] of a fourth kidney dialysis centre in the country’s interior, subsidizing anti-cancer and insulin therapy, and treating [...]cardiovascular diseases [...]whose care requires equipment. daccess-ods.un.org |
还有大量与脊柱无关的腰痛原因，比如胆结石 、 胰 腺 炎、肾结石，甚至是主动脉剥离。 beijing.ufh.com.cn | There are also a number of non-spine related causes of low back pain, such as [...] gallstones, pancreatitis, renal stones, [...]or even aortic dissection. beijing.ufh.com.cn |
为了进一步加大对公众健康指标的积极干预力度，新的 2006-2010 年国家 [...] 预防和抗击糖尿病计划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向糖尿病人供应人 胰岛素；对儿童进行血糖检测以确定动态条件下儿童的血糖水平)。 daccess-ods.un.org | In order to further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary proposals have been included in the new Prophylaxis and Diabetes fight Programme “MoldDiab” for [...] years 2006–2010 (supply of diabetes [...] patients with human insulin; supplying children [...]with glucose-meters and tests to identify [...]the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域， 肺 脏 和 心 血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 [...] [...]的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas [...] of the brain involved in reward and [...] dependence, the lungs, and the cardiovascular [...]system; available methods of verifying [...]self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
将于 11 月 2 日召开的伊斯坦布尔阿富汗问题会 议，将是一次重要的聚会，我们希望这一会议将给聚 集在伊斯坦布尔的该地区代表提供机会，来启动各项 措施以建立人们所说的良好区域秩序，阿富汗及其邻 [...] 国将在这种秩序中相互保证将建立一个稳定和繁荣 的亚洲心脏地带。 daccess-ods.un.org | The Istanbul Conference on Afghanistan, to be held on 2 November, will be an important rendezvous that we hope will represent an opportunity for representatives of the region to gather in Istanbul with the intent of setting in motion measures to establish what is being defined as a benign regional order, one in which [...] Afghanistan and its neighbours will exchange mutual assurances aimed at creating a stable and [...] prosperous heart of Asia. daccess-ods.un.org |
如今的重大挑战是维持这些诊所——为它们提 供胰岛素和其它治疗糖尿病药物，确保诊所的运作， [...] 并将医疗保险范围扩大到所有省份。 daccess-ods.un.org | The major challenge today is the [...] maintenance of those clinics — keeping them [...] supplied them with insulin and other diabetes [...]medications, ensuring their functioning [...]and extending health coverage throughout all the provinces. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 [...] LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用 内 脏 、 苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for [...] carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole [...] (165) in edible offal, apples and pear; [...]dimethoate (027) in peppers and lettuce; [...]malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素 的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 露使健康风险增加的可能性，如胰岛 素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, including: the possible increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased [...] levels of IGF1 in the milk of cows [...] treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure to human neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
2型糖尿病，这通常发生在成年人，胰 岛 素仍然存在，但以一个不正常的方式给它身体的反应，发病原因 是 胰 岛 素 抵抗 和 胰 岛 素 分泌不足的合并存在。 cn.iherb.com | With Type 2 diabetes, which is usually found in adults, insulin remains, but the body responds in an abnormal way to it. iherb.com |
此外，肾脏疾病 、糖尿病、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases and diseases of the nervous system and mental disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
糖尿病是一種慢性疾病，是由於胰島 素 分泌不足或不能發揮功能，以致血糖過高。 hsbc.com.hk | Diabetes mellitus is a chronic disorder characterized by a raised blood glucose level [...] resulting from insulin deficiency, insulin resistance or both. hsbc.com.hk |
医生 说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过 普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦力 心 脏 起 搏 器与位于别处的恰当 检测设备相连。 daccess-ods.un.org | The doctor added that even if the hospital did not have the necessary equipment to perform a check-up on a specific Medtronic model, it would be possible to do so by remote interrogation using an ordinary mobile phone, which would connect any Medtronic pacemaker to appropriate testing equipment located elsewhere. daccess-ods.un.org |
在一般情况下，糖基化分析，可以使用三种不同的方法，概述如图6A：化学或酶解后对释放的聚糖本身的分析 ， 胰 蛋 白 酶消化后对糖肽的定性，或完整的糖蛋白中对聚糖的定性。 labome.cn | In general, glycosylation analysis can be performed using three different approaches, as outlined in Fig 6A: the analysis of chemically or enzymatically released glycans themselves, the characterization of glycopeptides following tryptic digest, or the characterization of glycans in intact glycoproteins. labome.com |
圣路易大学儿童医学系塔克曼博士(Jeffrey Teckma)所领导的研究团队，证实了甲一 型 胰 蛋 白酵素抑制剂缺陷动物模式中有氧化压力的产生。 chinese.eurekalert.org | A team of researchers under the direction of Dr. Jeffrey Teckman in the Department of Pediatrics at St. Louis University, have demonstrated that oxidative stress occurs in a genetic model of alpha-1-antitrypsin deficiency. chinese.eurekalert.org |
I型糖尿病或胰島素依賴型糖尿病患者，只能製造很 少 胰 島 素，甚至不能製 造 胰 島 素 ；II型糖尿病或 非 胰 島 素 依賴型糖尿病患者 ， 胰 島 素 分泌減少，身體細胞 對 胰 島 素不能產生效用。 hsbc.com.hk | In Type I or insulin-dependent diabetes (IDDM), little or no insulin is produced. In Type II or non-insulin-dependent diabetes (NIDDM), there is reduced insulin secretion and the body cells do not react to insulin. hsbc.com.hk |
(d) 在发生灾害时提供特别援助，如 2010 [...] 年援助海地地震灾民，以及 2007 年 11 月在多米尼加共和国巴尼的圣罗莎帮助热带风暴诺埃尔的受害者；在多民 [...] 族玻利维亚国、多米尼加共和国和秘鲁开展预防疾病运动：脑积水(1995-2010 年)和糖尿病(2005-1010 年)：捐赠胰岛素和脑积水阀门。 daccess-ods.un.org | (d) Special aid in disasters, such as aid for earthquake victims in Haiti, 2010, and Helping the victims of Tropical Storm Noel in the neighbourhood of Santa Rosa, Bani, Dominican Republic, November 2007; prevention [...] campaigns: hydrocephalus (1995-2010) and [...] diabetes, 2005-2010: insulin and hydrocephalus [...]valve donation in the Plurinational State [...]of Bolivia, the Dominican Republic and Peru. daccess-ods.un.org |
广州现代肿瘤医院专家指出，得了胰 腺 癌 ，千万不要着急和恐慌 ， 胰 腺 癌 患者首先要了解自己的病情，并根据自己的病情及早配合医生的治疗，以免错过了最佳的治疗时机。 asiancancer.com | Experts from Modern Cancer Hospital Guangzhou point out [...] that if you are diagnosed with pancreatic cancer, don't be panic, firstly, [...]you must know your own [...]condition and then you need to actively cooperate with your doctor for treatment as soon as possible, so as not to miss the best treatment time. asiancancer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。