| 单词 | 胰炎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胰炎 noun —pancreatitis nExamples:胰腺炎—pancreatitis 胰脏炎—pancreatitis See also:胰—pancreas 炎 n—inflammation n • anti-inflammation n 炎—flame • -itis 漎—a place where small streams flow ina large one
|
还有大量与脊柱无关的腰痛原因，比如胆结石 、 胰 腺 炎 、 肾 结石，甚至是主动脉剥离。 beijing.ufh.com.cn | There are also a number of non-spine related causes of low back pain, such [...] as gallstones, pancreatitis, renal stones, [...]or even aortic dissection. beijing.ufh.com.cn |
腺癌风险因素十分多样化，其中包括吸烟、肥胖、缺乏锻炼、与酒精和肥胖有关联的慢 性 胰 腺 炎 病 史及腺癌家族史。 beijing.ufh.com.cn | These risk factors include cigarette smoking, obesity and physical [...] inactivity, chronic pancreatitis (alcohol-associated [...]or hereditary), and familial history. beijing.ufh.com.cn |
AAD-2004 OAc（ND-07）因其在胰腺炎、糖 尿病神经病变和疼痛动物模型中表现出的有效性和安全性，被选为治疗炎症性疾病的候选药物。 tipschina.gov.cn | AAD-2004 OAc [...] (ND-07) was selected as a drug candidate for treatment of inflammatory diseases and [...]pain based upon efficacy [...]and safety in animal models of pancreatitis, diabetic neuropathy, and pain. tipschina.gov.cn |
其他EBV感染并发症包括因喉痛肿大引发呼吸困难，同时发生链球菌感染，以及偶尔出现黄疸、皮疹 、 胰 腺 炎 、 癫痫和/或脑炎。 labtestsonline.org.cn | Other complications of EBV infection that can occur include trouble breathing due to a swollen throat, [...] streptococcal sore throat at the same time, and, rarely, [...] jaundice, skin rashes, pancreatitis, seizures, and/or encephalitis. labtestsonline.org.uk |
胃溃疡和胰腺炎: 急性分享22共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Gastric ulcer and Pancreatitis, acute sharing [...] 22 common findings. en.diagnosispro.com |
我有慢性疾病昌都胰腺炎什么 是最好的草药来停止这个问题？ zh-cn.arteblog.net | I have a chronic [...] illness Chamdo pancreatitis what is the best [...]herb to stop this problem? en.arteblog.net |
公司开发的ND-07主要用于治疗各种炎性疾病，包 括 胰 腺 炎 、 炎 性 肠 病（inflammatory bowel disease）、风湿性关节炎和各种炎症引发的病痛，ND-07的临床前试验工作已经接近尾声。 tipschina.gov.cn | Neurotech Pharmaceuticals was founded to develop drugs for the treatment of neurological diseases on the basis of the close collaboration of basic and clinical academic teams in 1998In addition to AAD-2004, Neu2000, a moderate NMDA receptor NR2B-selective antagonist and potent antioxidant, has been developed as a drug candidate for stroke, spinal cord injury, acute myocardial infarction, and burn injuryNonclincial and human phase I studies in the United States demonstrate that Neu2000 is safe (therapeutic index = 35 - 800 depending on types and severity of diseases) and thus can be advanced into human phase II studyND-07 has been developed to treat inflammatory diseases including pancreatitis, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, and pain and is near the end of preclinical study. tipschina.gov.cn |
很多时候，胆石不会带来任何身体上的问题，然而，如胆石阻塞胆管，引起并发症 如 胰 脏 感 染或 发 炎 等 ， 就要立刻进行治疗。 hsbc.com.hk | In most cases, gallstones don't cause any problems. However, prompt [...] treatment may be necessary if stones block ducts and cause complications, [...] such as infections or inflammation of the pancreas. hsbc.com.hk |
(a) 調節體內糖分或葡萄糖及／或改變胰 臟 機 能； (c) 調節血脂或膽固醇。 legco.gov.hk | (a) regulation of body sugar or glucose and/or alteration [...] of the function of the pancreas legco.gov.hk |
如今的重大挑战是维持这些诊所——为它们提 供胰岛素和其它治疗糖尿病药物，确保诊所的运作， [...] 并将医疗保险范围扩大到所有省份。 daccess-ods.un.org | The major challenge today is the [...] maintenance of those clinics — keeping them [...] supplied them with insulin and other diabetes [...]medications, ensuring their functioning [...]and extending health coverage throughout all the provinces. daccess-ods.un.org |
如果病者是長期病患者，像類風濕性關 節 炎 ， 兩 ㆔年就要換㆒個㆟工關節，那就真是 ㆒生都只為㆟工關節而過活。 legco.gov.hk | If the patient has chronic [...] illness, such as rheumatoid arthritis, where the [...]patient has to have his joint replaced every [...]two or three years, then he will have to spend his whole life working for his joint. legco.gov.hk |
从人权角度来看，这一现象可能构成对可能或罹患坏疽性口 炎儿童权利的侵犯。 daccess-ods.un.org | From a human rights point of view, it may amount to a violation of the rights of the children at risk or affected by noma. daccess-ods.un.org |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳 腺 炎 的 抗 生素可能增加；使用重组牛生长激素 的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 [...] 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to [...] human health, [...] including: the possible increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased levels of IGF1 in [...]the milk of cows treated [...]with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure to human neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
未来科学技术公用研究中心的后藤仓史教授、大学院医学系研究科现金外科的里见进教授、大学院医学系研究科肝胆胰外科的海野伦明教授等人的研究小组，针对因胰动静脉畸形引起急性腹 膜 炎 从 而施 行 胰 脏 全 摘除手术的患者，通过对其施行自体胰岛移植手术成功地恢复了患者的胰岛素产生能力。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Masafumi Goto at New Industry Creation Hatchery Center, Tohoku University, Professor Susumu Satomi at Division of Advanced Surgical Science and Technology, Tohoku University Graduate School of Medicine and Professor Michiaki Unno at Division of Gastroenterological Surgery, Tohoku University Graduate [...] School of Medicine has [...] successfully increased insulin productivity by the pancreatic islet autotransplantation [...]for a patient [...]after undergoing an emergency surgery to remove the whole pancreas due to acute peritonitis caused by pancreatic arteriovenous malformation. tohoku.ac.jp |
在人體攝取碳水化合物之後，胰島素的濃度會增 加，導致色氨酸的運輸和血清素的合成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, [...] there is a rise in insulin levels that leads [...]to increased tryptophan transport and increased serotonin synthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
(c) 當局將限制為口服產品作出與調節體內糖 分或葡萄糖及／或改變胰臟機 能、調節血 壓及調節血脂或膽固醇有關的聲稱發布廣 告。 legco.gov.hk | (c) The advertising of claims for an orally consumed product relating to the regulation of body [...] sugar or glucose and/or alteration of [...] the function of the pancreas, regulation of blood [...]pressure and regulation of blood lipid [...]or cholesterol will be restricted. legco.gov.hk |
为了进一步加大对公众健康指标的积极干预力度，新的 2006-2010 年国家 [...] 预防和抗击糖尿病计划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向糖尿病人供应人 胰岛素；对儿童进行血糖检测以确定动态条件下儿童的血糖水平)。 daccess-ods.un.org | In order to further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary proposals have been included in the new Prophylaxis and Diabetes fight Programme “MoldDiab” for [...] years 2006–2010 (supply of diabetes [...] patients with human insulin; supplying children [...]with glucose-meters and tests to identify [...]the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
2型糖尿病，这通常发生在成年人，胰 岛 素仍然存在，但以一个不正常的方式给它身体的反应，发病原因 是 胰 岛 素 抵抗 和 胰 岛 素 分泌不足的合并存在。 cn.iherb.com | With Type 2 diabetes, which is usually found in adults, insulin remains, but the body responds in an abnormal way to it. iherb.com |
(d) 在发生灾害时提供特别援助，如 2010 [...] 年援助海地地震灾民，以及 2007 年 11 月在多米尼加共和国巴尼的圣罗莎帮助热带风暴诺埃尔的受害者；在多民 [...] 族玻利维亚国、多米尼加共和国和秘鲁开展预防疾病运动：脑积水(1995-2010 年)和糖尿病(2005-1010 年)：捐赠胰岛素和脑积水阀门。 daccess-ods.un.org | (d) Special aid in disasters, such as aid for earthquake victims in Haiti, 2010, and Helping the victims of Tropical Storm Noel in the neighbourhood of Santa Rosa, Bani, Dominican Republic, November 2007; prevention [...] campaigns: hydrocephalus (1995-2010) and [...] diabetes, 2005-2010: insulin and hydrocephalus [...]valve donation in the Plurinational State [...]of Bolivia, the Dominican Republic and Peru. daccess-ods.un.org |
另類的治療方法，如胰島素泵可以幫助病人更容易控制 病情及防治併發症。 genre.com | Alternate treatment [...] methods, such as the insulin pump, can make [...]it easier to control diabetes and prevent complications. genre.com |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) [...] ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本 腦 炎 的爆發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments [...] to prevent the outbreak of dengue fever [...] and Japanese Encephalitis, converting [...]all aqua privies into flushing toilets, and [...]amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
1型2型糖尿病患者需要注射胰岛素，并须仔细监测血糖; 生活方式需要改变，更加健康化，就可能会对糖尿病有好的改善。 cn.iherb.com | Type 1 requires insulin injections and [...] careful monitoring of blood sugar; with type 2 diabetes, lifestyle changes alone [...]may be enough to improve the issue. iherb.com |
最後，他向與會者簡介在會上 提交的兩份指引，內容分別是針對食物業界及零售點和消費者的有關預防甲型及戊型肝 炎的食物衞生守則。 cfs.gov.hk | Finally, he briefed the meeting about the content of the two tabled guides on practising food hygiene to prevent hepatitis A and hepatitis E for food service and retail outlets and for consumers respectively. cfs.gov.hk |
当胰腺产生不了足够的胰岛素 或人体无法有效地利用所产生 的 胰 岛 素 时，就会出现糖尿病 [1 ]。 beijing.ufh.com.cn | When the pancreas does not produce enough insulin or the body cannot effectively use the insulin it [...] produces, diabetes appears [1]. beijing.ufh.com.cn |
同时制定并实施了一系列行业标准：《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转录酶病毒药物治疗和防止艾滋 [...] 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 [...] 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 [...] 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 [...]年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the [...] organisation of the antiepidemiologic programme in [...] the AIDS, hepatitis and other [...]viral infections laboratories and diagnosis sections” [...](2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
广州现代肿瘤医院专家指出，得了胰 腺 癌 ，千万不要着急和恐慌 ， 胰 腺 癌 患者首先要了解自己的病情，并根据自己的病情及早配合医生的治疗，以免错过了最佳的治疗时机。 asiancancer.com | Experts from Modern Cancer Hospital Guangzhou point out [...] that if you are diagnosed with pancreatic cancer, don't be panic, firstly, [...]you must know your own [...]condition and then you need to actively cooperate with your doctor for treatment as soon as possible, so as not to miss the best treatment time. asiancancer.com |
其他目标侧重于预防和促进公众健康，重 点是初 级预防和倡导健康的生活方式和低风险行为；加强基 [...] 础设施：近期在我国内地开设四个肾脏透析中心；为 抗癌和胰岛素治疗提供补贴；治疗需要护理设备的心 [...]血管疾病。 daccess-ods.un.org | Additional goals focus on prevention and promoting health among the general public, with an emphasis on primary prevention and promoting healthy life styles and low-risk behaviours, strengthening infrastructure with the recent opening of a fourth kidney dialysis centre [...] in the country’s interior, subsidizing [...] anti-cancer and insulin therapy, and treating [...]cardiovascular diseases whose care requires equipment. daccess-ods.un.org |
问题在于，这种新型的胰岛素 需要一种全新的研 发，如果市场的不确定性，竞争，药物研发和美国食品及药物管理局的支持力度 比较大，可能首先会开发一种可以直接吸收 的 胰 岛 素 药品。 crystalballservices.com | The problem is, this new type of insulin requires a brand new development effort but if the uncertainties of the market, competition, drug development, and FDA approval are high, perhaps a base insulin drug that can be ingested is first [...] developed. crystalballservices.com |
二型糖尿病的病患者，胰臟不 能製造足夠 的 胰 島素 來供應身體所需，又或是身體不能有效發 揮 胰 島素的作用，造成體內的葡萄糖不能被轉化為能量，而 逐漸囤積於血液之內。 centraleastlhin.on.ca | Since prediabetes increases your risk of heart disease and stroke by 50 per cent, you should talk to your doctor about treatment for other cardiovascular risk factors such as smoking, high blood pressure and high cholesterol. centraleastlhin.on.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。