| 单词 | 胰岛素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胰—pancreas
|
在人体摄取碳水化合物之後，胰岛素的浓度会增 加，导致色氨酸的运输和血清素的合成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, [...] there is a rise in insulinlevels that leads [...]to increased tryptophan transport and increased serotonin synthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
另类的治疗方法，如胰岛素泵可以帮助病人更容易控制 病情及防治并发症。 genre.com | Alternate treatment [...] methods, suchas the insulinpump, canmake [...]it easier to control diabetes and prevent complications. genre.com |
糖尿病是一种慢性疾病，是由於胰岛素分泌不足或不能发挥功能，以致血糖过高。 hsbc.com.hk | Diabetes mellitus is a chronic disorder characterized by a raised blood glucose level [...] resultingfrom insulindeficiency, insulinresistance or both. hsbc.com.hk |
属於代谢内分泌病，多为原发性，有遗传倾向，其基本发病之原理为绝对或相对的胰岛素分泌不足，致引起一系列的新陈代谢过程出现紊乱。 hksh.com | It results in a series of metabolic disorders due to the entirely or [...] relatively insufficient secretion of insulin. hksh.com |
出现新陈代谢综合症的人士 (肥胖：体重指数超过23；高血压、胰岛素水平较高及尿液中含有微白蛋白的人士)。 hsbc.com.hk | People with metabolic syndrome (obese with BMI>23, hypertensive [...] and highlevel of insulinatblood and microalbumin [...]in urine). hsbc.com.hk |
要控制血糖水平，您需要进食健康有益的食物、多 做运动，甚至需要服用药物及/或胰岛素。 centraleastlhin.on.ca | To control your blood sugar you will need to eat healthy foods, be active and you may need to [...] take pills and/or insulin. centraleastlhin.on.ca |
I型糖尿病或胰岛素依赖型糖尿病患者，只能制造很少胰岛素，甚至不能制造胰岛素；II型糖尿病或非胰岛素依赖型糖尿病患者，胰岛素分泌减少，身体细胞对胰岛素不能产生效用。 hsbc.com.hk | InType Iorinsulin-dependent diabetes (IDDM), little or no insulin is produced. In Type II or non-insulin-dependent diabetes (NIDDM), there is reduced insulin secretion and the body cells do not react to insulin. hsbc.com.hk |
谷胺酰氨能转化成血糖而毫不影响胰岛素。 goodlifenutritionhouse.com | Glutamine converts to glucose without [...] changes in either insulinor glucagen,the hormones thatregulate blood sugar. goodlifenutritionhouse.com |
胰岛素泵，又称为持续皮下胰岛素注射治疗是提供给病人 切实可行每天多次的胰岛素注射的治疗手段。 genre.com | The insulin pump,also known as continuous subcutaneousinsulin infusion therapy, is a viable option to provide patients with multiple daily injections of insulin. genre.com |
由姜汁汽水、胰岛素、Bombardier的雪上摩托车、Plante的守门员面罩、Jolly [...] Jumper的母婴用品、即冲薯蓉和草坪喷洒器以至现代塑胶垃圾袋，都是加拿大人运用丰富想像力所创造出来，且已成为了日常生活的部分。 hongkongpoststamps.hk | From Ginger Ale to insulin, from Bombardier's [...] "Ski-doo" to Plante's goalie mask, plus the "Jolly Jumper," instant mashed [...]potatoes, the lawn sprinkler and the modern plastic garbage bag, items created from Canadian imagination and insight are a part of our daily lives. hongkongpoststamps.hk |
1 型糖尿病患者通常在 30 岁前病发，由於缺少 或完全没有制造胰岛素所引致。 genre.com | With Type 1 diabetes the onset is usually before the age of 30 and results [...] from little or no insulin production. genre.com |
糖尿病是胰岛素生产及/或效用的新陈代谢紊乱。 genre.com | Diabetes is a [...] metabolic disorderofinsulin production and/or utilization. genre.com |
胰岛素泵利用两个药用量之一推动单种速效胰岛素以达到短期及长期控制血糖水平。 genre.com | The insulinpumppushes a single type of fast-acting insulin tocontrol short- and [...] longterm glucose levels, using one of two types of doses. genre.com |
1 型糖尿病患者 的病徵突发及急速恶化的原因是由於胰腺内胰 岛素的分泌细胞自我免疫反应引起。 genre.com | There is a sudden onset and quick [...] progression of symptoms in Type 1, which is caused by an autoimmune [...] destructionof insulin secreting cells inthe pancreas. genre.com |
而产生胰岛素相对不足的原因，可以是因为胰脏分泌能力下降或胰岛素受体的敏感度下降，导致血糖上升。 hksh.com | The level of insulinis relatively lower than the level of blood glucose in the bloodstream, but not entirely absent. hksh.com |
按照医生处方用药，包括胰岛素和其他药物 centraleastlhin.on.ca | Take your insulinand othermedications [...] as prescribed by your doctor centraleastlhin.on.ca |
使用本手机的功能可能会影响医疗电子装置（起 搏器、助听器、胰岛素注射器等）的效能。 sharp-phone.com | Use of your phone’s function may affect the performance of medical electronic units [...] (pacemakers, hearing aids, insulinpumps, etc.). sharp-phone.com |
高药用量来控制餐後的 [...] 血糖水平或调节高血糖水平；基本药用量把饭餐之间或晚 上所需可调节的基本比率的胰岛素持续输入体内。 genre.com | A bolus dose that is delivered to cover glucose levels for food recently eaten or to adjust a high blood glucose level or [...] a basal dose that is pumped constantly at an adjustable basal [...] rate todeliver insulin neededbetween [...]meals and at night. genre.com |
二型糖尿病的病患者，胰脏不能制造足够的胰岛素来供应身体所需，又或是身体不能有效发挥胰岛素的作用，造成体内的葡萄糖不能被转化为能量，而 逐渐囤积於血液之内。 centraleastlhin.on.ca | Since prediabetes increases your risk of heart disease and stroke by 50 per cent, [...] you should talk to your [...] doctor about treatment for other cardiovascularriskfactors such assmoking, high blood pressure and high cholesterol. centraleastlhin.on.ca |
这类糖尿病常见於幼童或青少年， 患者的胰脏失去产生胰岛素的功能，胰岛素是维持 身体能量不可缺少的重要荷尔蒙。大概一成的糖尿 病患者是属於一型糖尿病。 centraleastlhin.on.ca | This directory is a great place to start and additional resources are listed at the back of this directory. centraleastlhin.on.ca |
此外，利用胰岛素泵作为治疗手段 管理糖尿病能够帮助消除中效及长效胰岛素带来难以预测 的後果。 genre.com | This can allow them to take valuable exercise without [...] needing to eat large amounts of carbohydrates beforehand. In addition, management of diabetes using a pump to provide medication can help eliminate the unpredictable effects of intermediate or long-acting insulin. genre.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。