| 单词 | 胰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胰—pancreasExamples:胰腺炎—pancreatitis 胰腺adj—pancreaticadj 胰腺—pancreas
|
在人体摄取碳水化合物之後，胰岛素的浓度会增 加，导致色氨酸的运输和血清素的合成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, [...] there is a rise in insulinlevels that leads [...]to increased tryptophan transport and increased serotonin synthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
1型2型糖尿病患者需要注射胰岛素，并须仔细监测血糖; 生活方式需要改变，更加健康化，就可能会对糖尿病有好的改善。 cn.iherb.com | Type 1 requires insulin injections and [...] careful monitoring of blood sugar; with type 2 diabetes, lifestyle changes alone [...]may be enough to improve the issue. iherb.com |
当胰腺产生不了足够的胰岛素或人体无法有效地利用所产生的胰岛素时，就会出现糖尿病 [1 ]。 beijing.ufh.com.cn | Whenthepancreas doesnot produce enough insulinor the body cannot effectively use the insulin it [...] produces, diabetes appears [1]. beijing.ufh.com.cn |
还有大量与脊柱无关的腰痛原因，比如胆结石、胰腺炎、肾结石，甚至是主动脉剥离。 beijing.ufh.com.cn | There are also a number of non-spine related causes of low back pain, such as [...] gallstones, pancreatitis, renal stones, [...]or even aortic dissection. beijing.ufh.com.cn |
如今的重大挑战是维持这些诊所——为它们提供胰岛素和其它治疗糖尿病药物，确保诊所的运作， [...] 并将医疗保险范围扩大到所有省份。 daccess-ods.un.org | The major challenge today is the [...] maintenance of those clinics — keeping them [...] supplied them with insulinand otherdiabetes [...]medications, ensuring their functioning [...]and extending health coverage throughout all the provinces. daccess-ods.un.org |
为了进一步加大对公众健康指标的积极干预力度，新的 2006-2010 年国家 [...] 预防和抗击糖尿病计划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向糖尿病人供应人胰岛素；对儿童进行血糖检测以确定动态条件下儿童的血糖水平)。 daccess-ods.un.org | In order to further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary proposals have been included in the new Prophylaxis and Diabetes fight Programme “MoldDiab” for [...] years 2006–2010 (supply of diabetes [...] patients with human insulin; supplying children [...]with glucose-meters and tests to identify [...]the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素 的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, including: the possible increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased [...] levels of IGF1 in the milk of cows [...] treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure to human neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
2型糖尿病，这通常发生在成年人，胰岛素仍然存在，但以一个不正常的方式给它身体的反应，发病原因是胰岛素抵抗和胰岛素分泌不足的合并存在。 cn.iherb.com | With Type 2 diabetes, which is usually found in adults, insulin remains, but the body responds in an abnormal way to it. iherb.com |
糖尿病是一种慢性疾病，是由於胰岛素分泌不足或不能发挥功能，以致血糖过高。 hsbc.com.hk | Diabetes mellitus is a chronic disorder characterized by a raised blood glucose level [...] resultingfrom insulindeficiency, insulinresistance or both. hsbc.com.hk |
在周日，Larco医生已经亲自将救命的胰岛素运送到海地，并分发给需要的患者。 tipschina.gov.cn | On Sunday, Dr Larco reached Haiti with the shipment [...] of life-savinginsulin and hasbegun [...]distributing it to those in need. tipschina.gov.cn |
在一般情况下，糖基化分析，可以使用三种不同的方法，概述如图6A：化学或酶解后对释放的聚糖本身的分析，胰蛋白酶消化后对糖肽的定性，或完整的糖蛋白中对聚糖的定性。 labome.cn | In general, glycosylation analysis can be performed using three different approaches, as outlined in Fig 6A: the analysis of chemically or enzymatically released glycans themselves, the characterization of glycopeptides following tryptic digest, or the characterization of glycans in intact glycoproteins. labome.com |
另类的治疗方法，如胰岛素泵可以帮助病人更容易控制 病情及防治并发症。 genre.com | Alternate treatment [...] methods, suchas the insulinpump, canmake [...]it easier to control diabetes and prevent complications. genre.com |
圣路易大学儿童医学系塔克曼博士(Jeffrey Teckma)所领导的研究团队，证实了甲一型胰蛋白酵素抑制剂缺陷动物模式中有氧化压力的产生。 chinese.eurekalert.org | A team of researchers under the direction of Dr. Jeffrey Teckman in the Department of Pediatrics at St. Louis University, have demonstrated that oxidative stress occurs in a genetic model of alpha-1-antitrypsin deficiency. chinese.eurekalert.org |
病人需要每天注射胰岛素来维持生 命。 world-heart-federation.org | Patients need to have daily [...] injections of insulin tosurvive. world-heart-federation.org |
I型糖尿病或胰岛素依赖型糖尿病患者，只能制造很少胰岛素，甚至不能制造胰岛素；II型糖尿病或非胰岛素依赖型糖尿病患者，胰岛素分泌减少，身体细胞对胰岛素不能产生效用。 hsbc.com.hk | InType Iorinsulin-dependent diabetes (IDDM), little or no insulin is produced. In Type II or non-insulin-dependent diabetes (NIDDM), there is reduced insulin secretion and the body cells do not react to insulin. hsbc.com.hk |
正在进行的研究将涉及胎盘中的胰岛素信号分子的表达，母亲和婴儿的营养状况。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Ongoing studies in placenta will relate the [...] expression ofinsulin signaling molecules [...]to the nutritional status of both mother and baby. mccarrisonsociety.org.uk |
(d) 在发生灾害时提供特别援助，如 2010 [...] 年援助海地地震灾民，以及 2007 年 11 月在多米尼加共和国巴尼的圣罗莎帮助热带风暴诺埃尔的受害者；在多民 [...] 族玻利维亚国、多米尼加共和国和秘鲁开展预防疾病运动：脑积水(1995-2010 年)和糖尿病(2005-1010 年)：捐赠胰岛素和脑积水阀门。 daccess-ods.un.org | (d) Special aid in disasters, such as aid for earthquake victims in Haiti, 2010, and Helping the victims of Tropical Storm Noel in the neighbourhood of Santa Rosa, Bani, Dominican Republic, November 2007; prevention [...] campaigns: hydrocephalus (1995-2010) and [...] diabetes, 2005-2010: insulinand hydrocephalus [...]valve donation in the Plurinational State [...]of Bolivia, the Dominican Republic and Peru. daccess-ods.un.org |
身体超 重或过分肥胖的人有较大危险罹患乳癌、结肠直肠癌、食道 癌、肾癌、胰脏癌和子宫癌，以及有其他健康问题，例如糖尿 病、心脏病和中风。 cancer-asian.com | Lifting weights, doing sit-ups, pushups or carrying heavy loads are all examples of strength activities. cancer-asian.com |
广州现代肿瘤医院专家指出，得了胰腺癌，千万不要着急和恐慌，胰腺癌患者首先要了解自己的病情，并根据自己的病情及早配合医生的治疗，以免错过了最佳的治疗时机。 asiancancer.com | Experts from Modern Cancer Hospital Guangzhou point out [...] that if you are diagnosedwith pancreaticcancer, don't be panic, firstly, [...]you must know your own [...]condition and then you need to actively cooperate with your doctor for treatment as soon as possible, so as not to miss the best treatment time. asiancancer.com |
因此，餐前服用食物酶素补充剂，能确保胰脏有足够资源去制造代谢酶素。 goodlifenutritionhouse.com | If you seldom eat raw foods, it is wise to consume an enzyme supplement before each meal to [...] help digestion and also, more [...] importantly, tospareyour pancreasenergy tomake those [...]very important metabolic enzymes. goodlifenutritionhouse.com |
当人体不能产生足够的胰岛素，或者不能正常利用胰岛素时，血糖 就会在血中蓄积 － 发生糖尿病时便是如此。 world-heart-federation.org | When the [...] body does not produce enough insulin, or cannot use it properly, as [...]in diabetes, sugar builds up in the blood. world-heart-federation.org |
其他目标侧重于预防和促进公众健康，重 点是初 级预防和倡导健康的生活方式和低风险行为；加强基 [...] 础设施：近期在我国内地开设四个肾脏透析中心；为 抗癌和胰岛素治疗提供补贴；治疗需要护理设备的心 [...]血管疾病。 daccess-ods.un.org | Additional goals focus on prevention and promoting health among the general public, with an emphasis on primary prevention and promoting healthy life styles and low-risk behaviours, strengthening infrastructure with the recent opening of a fourth kidney dialysis centre [...] in the country’s interior, subsidizing [...] anti-cancer and insulintherapy, and treating [...]cardiovascular diseases whose care requires equipment. daccess-ods.un.org |
在生长受限大鼠胰腺，肌肉，肝脏和脂肪组织中的缺陷进行了研究，以确定这些变化如表遗传学改变的作用的分子机制。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Defects inthe pancreas, muscle, liver and [...] adipose tissue in growth restricted rats are studied to determine the molecular [...]mechanisms underlying these changes such as the role of epigenetic alterations. mccarrisonsociety.org.uk |
问题在于，这种新型的胰岛素需要一种全新的研 发，如果市场的不确定性，竞争，药物研发和美国食品及药物管理局的支持力度 比较大，可能首先会开发一种可以直接吸收的胰岛素药品。 crystalballservices.com | The problem is, this new type ofinsulin requires a brand new development effort but if the uncertainties of the market, competition, drug development, and FDA approval are high, perhapsabaseinsulin drug that can be ingested is first [...] developed. crystalballservices.com |
二型糖尿病的病患者，胰脏不能制造足够的胰岛素来供应身体所需，又或是身体不能有效发挥胰岛素的作用，造成体内的葡萄糖不能被转化为能量，而 逐渐囤积於血液之内。 centraleastlhin.on.ca | Since prediabetes increases your risk of heart disease and stroke by 50 per cent, you should talk to your doctor about treatment for other cardiovascular risk factors such as smoking, high blood pressure and high cholesterol. centraleastlhin.on.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。