| 单词 | 胭脂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胭脂—rougeExamples:胭脂鱼—mullet See also:胭—rouge 脂n—fatn 脂—resin rouge (cosmetics)
|
有机柠檬酸及胭脂仙人掌花萃取精华结合起来，刺激肌肤，带来非化学性及酶的脱皮过程。 clarinsusa.com | Organic lemon acids and Nopal flower extract combine to stimulate skin and perform as both a non-chemical and enzymatic exfoliation process. clarinsusa.com |
先有音“CHIFFRE胭脂扣”，发表在2004年限量系列，动画的计时机芯“最牛钉子户”的最高境界。 zh.horloger-paris.com | The first to have the tone [...] were the "ChiffreRouge", published in [...]2004 in a limited series, animated by a chronograph caliber "Holdout" from the Zenith. en.horloger-paris.com |
此胭脂含有多种护肤成份，有丰富芦荟精华及不含矿物油成份，比市面上其他的胭脂更健康,，芦荟成份具有淡化色印和修护功效。 aster.com.hk | Contain a variety of skin care ingredients, rich in aloe cream and does not contain mineral oil composition. aster.com.hk |
另有胭脂.眼影及唇彩扫。 aster.com.hk | Small and pretty make up [...] set with mirror, eye shadow [...]Applicator, blush brush and retractable lip brush. aster.com.hk |
神奇的抗老化精华含有胭脂仙人掌花萃取，可促进肌肤天然的去角质过程，加快细胞新陈代谢，带来柔软、均匀、充满光泽的肤质。 clarinsusa.com | Exceptional anti-wrinkle serum — with smoothing Nopal Flower extract- — stimulates skin’s natural exfoliation process, speeding cellular renewal for a supple, toned, glowing complexion. clarinsusa.com |
目前长江上游和葛洲坝以下江段已存在可以自然繁殖的不同的胭脂鱼种群；葛洲坝和三峡水利枢纽的建设不会直接威胁胭脂鱼物种的生存和繁衍。 actazool.org | Two respective populations exist in the upper and lower Gezhouba dam at present and they can reproduce separately. actazool.org |
使用方法：用胭脂扫取适量胭脂，然后扫于面颊位置。 aster.com.hk | Method of use: Apply color over the cheekbones using the brush and blend. aster.com.hk |
如果经典CHIFFRE ROUGE A03是今年时尚的织物表带类型北约提供，CHIFFRE胭脂T01有拨号模式绗缝，但不仅是时尚！这是动画的自动机芯Orny和吉拉尔丹两位天才的瑞士钟表制造商开发的人，我们还欠万宝龙的蜕变。 zh.horloger-paris.com | If the classic Chiffre Rouge A03 is offered this year trendy fabric strap type NATO, the Chiffre Rouge T01 has a dial pattern quilted but not only be stylish! en.horloger-paris.com |
胭脂扫: 特别刷头轻松晕染腮红，呈现自然气色。 aster.com.hk | EyeSweep Brush：With soft bristles and a full, rounded shape, it's the perfect all-around eye brush. aster.com.hk |
尤其是，食典委建议油脂委员会重新审议现行标准中脂肪涂抹物和其 它相关产品中胭脂树橙提取物的含量，以考虑到 JECFA 所确定的新的每日允许摄入量。 codexalimentarius.org | In particular, the Commission recommended that [...] the Committeeon FatsandOils reconsider the levels of annatto extractsin fat[...]spreads and other relevant products [...]in existing standards to take into account the new ADIs established by JECFA. codexalimentarius.org |
食典委忆及，由于不赞同其标签规定27 ，食典委第二十九届会议同意将16种单项奶 [...] 酪标准保持在步骤8，食品标签委员会第三十五届会议后来批准了奶和乳制品委员会原先 建议的第7.2节“原产国”中所有规定28 [...] 。食典委还忆及食品添加剂和污染物委员会第三 十八届会议没有赞同胭脂树橙提取物（INS 160b）和葡萄酸（INS [...]574）的食品添加剂规 定29。 codexalimentarius.org | The Commission recalled that its 29th Session had agreed to hold 16 individual cheese standards at Step 8 due to non-endorsement of their labelling provisions27 and that the 35th Session of the Committee on Food Labelling had subsequently endorsed all provisions in section 7.2 “Country of Origin” as originally proposed by the Committee on Milk and Milk Products.28 The Commission further recalled that the 38th Session of the Committee on Food Additives and [...] Contaminants had not endorsed the food [...] additive provisions forannatto extracts(INS 160b) [...]and gluconic acids (INS 574).29 74. codexalimentarius.org |
乳液状质地，温柔地带走脸部及眼上的彩妆，粉底液、胭脂、睫毛液及唇膏都能轻易溶解及缷除，同时活化并彻底清洁肌肤，肌肤明亮有光泽，使用後净肤质感∶温柔、平滑、细致。 aster.com.hk | Leaves skin feeling clean and fresh, soft and supple. aster.com.hk |
胭脂鱼为我国特有鱼类，自然分布地仅在长江和闽江。 actazool.org | The fish is naturally distributed in Yangtze river and Minjiang river basins. actazool.org |
果浅黄色，橙，红，或胭脂红，扁球形到近球形，平滑或粗糙；果皮非常薄到厚，容易除去；瓢囊7-14果瓣或很少更多，酸到甜，有时苦，具少数或多数种子或很少无籽；汁胞丰满，短，很少纤细和长。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, [...] orange, red,or carmine, oblateto subglobose, [...]smooth or coarse; pericarp very thin to thick, easily [...]removed; sarcocarp with 7-14 segments or rarely more, sweet to acidic and sometimes bitter, with few to many seeds or rarely seedless; pulp vesicles plump, short, rarely slender and long. flora.ac.cn |
小鹿、圣诞树成为胭脂盒、唇彩、洁颜油等限量彩妆品上的漂亮图案，让人在满溢温暖气氛的节日里於高野绫笔下的幻想世界继续飞翔。 think-silly.com | Reindeer and Christmas tree are transformed into blusher, lip gloss and cleansing oil decoration, fully immersed in the festive air. think-silly.com |
取少量的高光色轻轻涂抹在眼睑最上部（眉骨处）。2、胭脂*用胭脂扫蘸取胭脂後，轻轻掸掉部分色粉，避免上色过重、妆面不自然。 tw.70900.com | Apply a small amount of high-gloss color lightly coated in the most upper eyelid (brow). 2, rouge * rouge the sweep dipped rouge, lightly dust them off as part of the toner, avoid color overweight, unnatural face makeup. 70900.com |
眼影、胭脂等丰富的产品组合，色彩鲜艳亮丽，钻石型的折叠式化妆盒使用方便，让美妆与美甲同时进行，令个性出众的你更具童话公主独特的风采。 tw.70900.com | Portfolio of eye shadow, rouge and rich,colorful [...] and bright, diamond-type folding cosmetic box easy to use, so the makeup [...]and nail the same time, so that the outstanding personality of your more unique style of the fairy tale princess. 70900.com |
此外，食典委建议奶和乳制品委员会重新审议各项奶酪标准和现行 乳制品标准中的胭脂树橙提取物含量，以便考虑食品添加剂联合专家委员会所确定的、 [...] 执行委员会在严格审查框架内所推荐的新的每日允许摄入量30 。 codexalimentarius.org | Furthermore, the Commission recommended that the [...] Committee on Milk and Milk Products [...] reconsider thelevelsofannatto extractsin individual [...]cheese standards and in existing [...]standards for milk products to take into account the new ADIs established by JECFA, as recommended by the Executive Committee in the framework of the Critical Review30 . codexalimentarius.org |
长江上游为胭脂鱼的主要分布区，孵化出的部分幼鱼可能会随水流漂至长江中下游及其附属水体生长发育，至性成熟前返回上游参加繁殖，其后留在上游生活。 actazool.org | Studies on the past [...] distributionof the fish before the [...]time when the Gezhouba Dam was constructed found that Chinese sucker [...]must be a fish living mainly in the upper reach of Yangtze river basin (the section from Three Gorges up to Yibin City). actazool.org |
瓷胎，无色釉上胭脂红、铁红珐琅；平唇， 平面敛底， 突出凸形圈足；绘通体鱼龙变化图，二五爪龙翱翔於天，彩云环布；二鲤鱼浮出水面，有鱼跃成龙、出人头地之吉祥意义；底铁红书“ [...] 道光年制 ”无框篆款； 唇、颈内、腹内壁皆施釉 e-yaji.com | Ruby-pink and iron-redenamels on [...] colourless glaze on porcelain; with a flat lip and recessed flat foot surrounded by a [...]protruding convex footrim; painted with a continuous design of an imperial five-clawed dragon amidst formalized clouds and flickering flames above formalized waves, from which two carp leap, their upper bodies out of the water and their tails curled upwards to break free of the waves; the foot inscribed in iron-red seal script Daoguang nian zhi (‘Made during the Daoguang period’); the lip, inner neck, and interior glazed e-yaji.com |
顶盖揭开是四色眼影连镜子(Le Prisme Yeux #71 Purple Show 3g)，然后是三层抽屉组合：第一层是四色脸部定妆粉饼(Le Prisme Visage #84 Beige Mousselline 3g)，中层是四色胭脂(LePrisme Blush #22 Vintage Pink 3g)，以及最底层是眼影扫和胭脂扫。 cosme-de.com | It features a top-opening compartment with a mirror that houses an eyeshadow quad (Le Prisme Yeux #71 Purple Show 3g) and three drawers: the top with a face powder (Le Prisme Visage #84 Beige Mousselline 3g), the middle with a blush (Le Prisme Blush #22 Vintage Pink 3g) and the last drawer istwo applicators (Eyeshadow brush and Blush brush). cosme-de.com |
由於多溴聯苯醚通常积聚在脂肪内，故市民应进食低脂食品， 切去肉類和肉類制品的脂肪，减少使用动物脂肪配制食物，以及采用低脂的烹调方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to [...] accumulatein fat, the public should consume low fatfood, discard fatfrom meat and meat product, reduce the use of food made from animal fat andadopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
为防止设备的接液零配件发生交 [...] 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) [...] and component B (resin)parts. graco.com |
一些代表团表示，应从表 3 [...] 里删除米糠油里“其他脱甲基甾醇”含量，油脂委员会出于下列原因而进行了重新考虑：对米糠油的真实性来说，这不是一个重要的身份特 [...]征，表里提及的特定脱甲基甾醇已作了适当确定；分析方法很复杂，而且参考资料不易 获得，这些就造成了一些困难，尤其是对发展中国家；从一项研究里似乎觉得可在米糠 [...]油里发现低含量的其他脱甲基甾醇。 codexalimentarius.org | Some delegations expressed the view that the level of “other desmethylsterols” in rice bran oil should be [...] deleted from Table 3 and reconsidered [...] by the CommitteeonFats andOils (CCFO) for [...]the following reasons: it was not a significant [...]identity characteristic for the authenticity of rice bran oil, which was adequately determined by the specific desmethylsterols mentioned in the Table; the methods of analysis were complex and the reference materials were not easily available, which created difficulties especially for developing countries; and, as it appeared from a study that low levels of other desmethylsterols could be found in rice bran oil, the “ND” level included in the current Table was not adequate. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。