| 单词 | 胫骨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胫骨 noun —shin nfemur n胫骨 adjective —tibial adjSee also:胫—lower part of leg 骨 n—bone n • bones pl • skull n
|
胫骨：外胫夹会发生于胫骨内部 或外部，临床表现为运动中（或运动后） 沿 胫骨 出 现 隐痛或跳痛。 beijing.ufh.com.cn | Shin: Shin splints can occur inside or outside of the shin, manifesting as a dull/throbbing ache during/after activity. beijing.ufh.com.cn |
这个月，美国各大膝关节外科中心限量采用KneeAlign 2进行股骨和胫骨导航，完成了约50例全膝关节置换术，结果令人鼓舞。 analog.com | This month we completed our limited use release of [...] approximately 50 TKA surgeries using the KneeAlign [...] 2 for both femoral and tibial navigation in [...]highly regarded knee surgery centers [...]across the United States, and the results are extremely encouraging. analog.com |
膝部：胫骨结节 骨骺炎多发于12和13岁的孩子。 beijing.ufh.com.cn | Knee: Osgood Schlatter Disease affects 12- and 13-year-olds. beijing.ufh.com.cn |
ACL是前十字韧带的缩写，它是膝盖中连接 股 骨 和 胫骨 的 强 韧带。 beijing.ufh.com.cn | The ACL is the ‘Anterior Cruciate Ligament,’ a tough band of collagen inside your knee [...] joining your thigh bone to your shin bone. beijing.ufh.com.cn |
转移病灶骨组织的发展引发的溶骨性活动和病 变 胫骨 和 股 骨评估纵向采用微型CT。 jove.com | Development of metastatic [...] lesions to the bone tissues triggers osteolytic activity and lesions to tibia and femur were [...]evaluated longitudinally using micro CT. jove.com |
这种病会发生于胫骨顶部 ，临床表现为膝盖疼痛和经常性骨头肿大并向外突出。 beijing.ufh.com.cn | This disease manifests as knee [...] pain and often a bony bump will develop [...]at the top of the shin. beijing.ufh.com.cn |
委员会注意到，申诉人提交的两份医学证明提到身体不同部位的一些伤痕以 及胫骨和腓 骨的断裂，但却没有任何证据来确认或者否认此系所受酷刑所致。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that the two medical certificates produced by the complainant refer to a [...] number of scars on various parts of the body [...] and fractures to the tibia and fibula, but [...]do not contain any evidence confirming [...]or refuting that they are the result of torture inflicted in the past. daccess-ods.un.org |
攻击一致，而另一颗臼齿是由牙 [...] 医拔除的。鉴于使用的表达方式，缺失的臼齿和提交 人 胫骨上 daccess-ods.un.org | In view of the formulations used, there are other possible causes for both the missing molar and the 3-mm scar [...] on the author’s shinbone. daccess-ods.un.org |
整形外科医生在全膝关节置换术中，凭借该惯性测量单元可以在数秒时间内测定病 人 胫骨 旋 转 中心，并精密计算出切骨角度。病人膝盖经完整动作扫描后，医生依靠ADI IMU捕捉到的定位与动态数据，可以快速测定股骨切割块的精确方位。 analog.com | As the patient's knee is put through a full sweep of motion, the surgeon relies on the positioning and dynamics captured by the ADI IMU to quickly determine the precise orientation of the femoral cutting block. analog.com |
这种解剖结构的各个组成部分之间的半月板纤维软骨盘，月牙形，位于 股 骨 ， 胫骨 和 腓 骨，服务的关节面，以更好地适应和接受暴力的压力，作为减震器。 institutododelta.com.br | Among the various components of this anatomical structure have been the menisci: disc [...] fibrocartilage , crescent-shaped, located [...] between the femur, tibia and fibula; serve [...]to better adaptation of the articular surfaces [...]and also for receiving violent pressures, acting as shock absorbers . institutododelta.com.br |
OrthAlign公司的KneeAlign [...] 2系统已经得到FDA（美国食品及药物管理局）510(k)许可证，经认定与传统仪器一样操作简便，实质上等效于基于摄像机的大型控制台计算机辅助手术系统，可达到同等 的 胫骨 和 股 骨测量效果。 analog.com | With the ease of use available from traditional instrumentation, OrthAlign's KneeAlign 2 System has received 510(k) clearance from the FDA (Food and Drug Administration) as being [...] substantially equivalent to camera-based, large-console computer-assisted [...] surgery systems for tibial and femoral measurement. analog.com |
配上挂胫带， 将 iPod nano 如吊饰般挂在脖子上，让你随时随地欣赏你喜爱的音乐。 tunewear.com | Attach TriPorter to the neck lanyard and wear iPod nano around the neck like a pendant. tunewear.com |
夹子上有穿绳孔，可让你穿上挂胫绳。 tunewear.com | There is also a strap hole for hanging TUNEPENCIL around your neck (strap not included), and a cap for protecting the tip. tunewear.com |
挂胫带上 装有快速装卸的胶插扣，让你有需要时能简单快速地取下 iPod nano。 tunewear.com | Easily connect earphones and control the iPod nano touch screen. The mounting part of the strap locks securely in place and can be quickly detached. tunewear.com |
澳大利亚有廉价土地与大量工作机会的消息 不 胫 而 走 ，吸引了越来越多的船只，满载着来自英国的富于冒险精神的移民。 australia.com | News of Australia’s cheap land and bountiful work was bringing more and more boatloads of adventurous migrants from Britain. australia.com |
就資歷組別 9 而言， 薪常會注意到公務員與私營機構學位職位的薪俸結構不同(即私 營機構的學位職位一般在數年後會有較大幅度的加薪)，基於這 個資歷組別的職位會成為公務員隊伍 的 骨 幹 ，政府必須維持這個 資歷組別職位的競爭力。 legco.gov.hk | For QG 9, the Standing Commission has noted, in particular, the differences in the salary structure of degree jobs in the civil service and the private sector (viz. degree jobs in the private sector generally enjoy a larger jump after a few years) and the importance to maintain the competitiveness of jobs in the QG which form the backbone of the civil service, etc. legco.gov.hk |
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義； b) [...] 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 ／再殘餘限量為骨幹， 並採納食品法典委員會的食物分類方法； [...]c) 對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這 [...] 類除害劑的食物； d) 制定獲豁免物質名單； e) 接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合；以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits [...] (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by [...] Codex as the backbone as well as [...]the Codex’s classification of foods; c) To [...]prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
目前，部分持續進行的工 [...] [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處 理 骨 灰 的 其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to [...] provide more government [...] cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal [...](e.g. provision [...]of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
既然我們建議採納 食品法典委員會訂定的最高殘餘限量，作為本港食物中殘餘除害劑最高 殘餘限量的主要骨幹，為確保相關的最高殘餘限量是與食物分類兼容 的，我們建議在制定新規管方案的分類制度時，亦參照食品法典委員會 的食物分類方法。 cfs.gov.hk | As it is proposed to adopt Codex MRLs as the backbone of the local set of MRLs for pesticide residues in food, to ensure compatibility, it is also proposed to make reference to Codex when developing such classification system under the new regulatory framework. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。