| 单词 | 胡芫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胡芫 —corianderSee also:胡—why? • what? • beard • outrageous • whiskers • reckless • surname Hu • mustache • non-Han people, esp. from central Asia 芫—lilac daphne (Daphne genkwa), used in Chinese herbal medicine
|
加入煙三文魚、洋蔥、芫茜及檸檬皮，加橄欖油、鹽、糖、檸檬汁、 黑 胡 椒 調味 sfgourmet.com | Add smoked salmon, onion, coriander, lemon peel and season with olive oil, salt, sugar, lemon juice and black pepper. sfgourmet.com |
建議食法 : 芫茜可 以用在許多菜餚，以增加菜餚的香味。 sfgourmet.com | Serving suggestion : Coriander is used in many [...] dishes to add fragrance. sfgourmet.com |
芫茜是 很常見的，在許多菜餚中添加香味香料。 sfgourmet.com | Coriander is common in many [...] cuisines to add fragrant to dishes. sfgourmet.com |
像許多香料，芫茜， 含有抗氧化劑，可延緩或阻止這種香料調味的食物腐壞。 sfgourmet.com | Coriander, like many spices, contains [...] antioxidants, which can delay or prevent the spoilage of food seasoned with this spice. sfgourmet.com |
芫茜根 比葉有一個更強烈的味道，它們被用在各種常用的泰式菜餚，亞洲美食，包括湯和咖哩醬。 sfgourmet.com | Coriander roots have a deeper, [...] more intense flavour than the leaves and they are used in a variety of Asian cuisines, commonly [...]used in Thai dishes, including soups and curry pastes. sfgourmet.com |
芫茜是 草本植物，全株植物皆可食用，但日常一般只吃它的嫩葉和晒乾的種子。 sfgourmet.com | Coriander is an herb where all [...] parts of the plant are edible, where the fresh leaves and the dried seeds are the parts most [...]traditionally used in cooking. sfgourmet.com |
胡志偉 議員批 評當局落實以商業發展為重點的起動九龍東措 [...] 施，會加快業主出售工業大廈，從而亦會迫使更多 藝術及文化機構遷出。 legco.gov.hk | Mr WU Chi-wai criticized [...] that, with a focus on commercial development, the implementation of the EKE initiative would expedite [...]the selling of the industrial buildings by their owners, hence forcing more arts and cultural establishments to move out. legco.gov.hk |
为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 洲、非洲土著、原马赛克人民的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄 [...] 比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球原马赛克人当中的友 爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 [...] 埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人的文化，为纠 正 胡 作 非 为，摆脱压迫 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 [...]的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of Ethiopia, Africa, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples [...] culture among its members and throughout the [...] Earth, to correct abuses, relieve oppression [...]and carve for ourselves, and our posterity, [...]a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in creating us. daccess-ods.un.org |
新加坡郵政發行這套特別郵票，介紹在香料園中可找到的三種香料：羅望子、玉桂和薑黃，以及新加坡菜式中常用的兩種香料 ： 芫 荽 和 八角。 hongkongpoststamps.hk | In this special stamp issue, Singapore Post introduces you to three spices found in the Spice Garden: [...] Tamarind, Cinnamon and Turmeric, as well as two other spices commonly used in [...] local cuisines - Coriander and Star Anise. hongkongpoststamps.hk |
Ayurvedic [...] 的文化背景，可追溯自公元前二千年，記錄着印度醫師用肉桂，薑 ， 芫 荽 ， 甘松和檀香來治療病者。 tisserand.com.hk | Ayurvedic literature from 2000 BC [...] records Indian doctors administering oils of cinnamon, [...] ginger, myrrh, coriander, spikenard and [...]sandalwood to their patients. tisserand.com.hk |
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议，所有决 议除其他规定外，都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土；对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾、痛惜和谴责(第 468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市 市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题)；呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令；呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。 daccess-ods.un.org | These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians. daccess-ods.un.org |
有機芫茜 sfgourmet.com | Organic Coriander sfgourmet.com |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明 市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
用白酒或雞湯，加入柑、香草及芫茜 去 煮魚 (三文魚或雞)，煮到白酒跟湯蒸發至汁。 daydaycook.com | In white wine or chicken stock, flavored with a little [...] citrus and herbs or coriander, which is a wonderful [...]way to cook delicate fish, salmon, or chicken. daydaycook.com |
中味：薑及芫荽葉清新辛辣成分 aster.com.hk | Middle Notes : [...] ginger and spicy coriander leaves with fresh aster.com.hk |
龍坑地形分為：海濱草原、珊瑚礁台地、峽谷、溶蝕、崩崖等五部分，其中海濱草原上成群的白水木和珊瑚礁上大片 水 芫 花 是 台灣目前最大的族群，十分珍貴而難得。 dbnsa.gov.tw | Longkeng is composed of bulging reefs and famous for its unique landscapes, especially the slumping cliffs, coral tableland and gorges. dbnsa.gov.tw |
在提出这一建议时得到了拉丁美洲及加勒比地区小组（GRULAC）的支持并与古 [...] 巴、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和哥斯达黎 加 - - 胡 安 ·博 什教授在流放期间曾居住过并且历史 [...] 上与多米尼加共和国的民主进程有联系的国家--进行过协调。 unesdoc.unesco.org | This proposal is submitted with the support of the Latin America and the Caribbean Group (GRULAC) and in coordination with the delegations of Cuba, the Bolivarian Republic of [...] Venezuela and Costa Rica – countries in [...] which Professor Juan Bosch lived in [...]exile and which have been historically linked [...]to the experience of democracy in the Dominican Republic. unesdoc.unesco.org |
富卓必须与许多当地汽车制造商和供应商建立关系，在一些省市还需要与当地政府合作”，负责富卓在华业务的王成(Carl deKoning)先生说：“比如在安徽，我们的业务方案是邀请客户奇瑞汽车 和 芫 湖 当 地政府入股。 australiachina.com.au | Futuris has had to build relationships with a number of indigenous vehicle producers and suppliers, which has included the need to work closely with local government in a number of provinces” says Carl deKoning, who heads up Futuris’ business in China. “In the case of the Anhui business, Futuris’ solution has been to invite both our customer, Chery Automobile, and the local Wuhu Government to be equity shareholders in the business. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。