| 单词 | 胡紫微 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胡紫微—Hu Ziwei (1970-), PRC lady TV presenterSee also:胡—why? what? beard outrageous whiskers reckless surname Hu non-Han people, esp. from central Asia mustache 紫adj—purpleadj violetadj 紫—amethyst Japanese: murasaki Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye) 微微n—curvilinearn
|
中味：肉豆蔻、黑胡椒、愈创木、紫檀木、小豆蔻。 cosme-de.com | Middle notes: Nutmeg, Pepper, Gaiac Wood, Rosewood, [...] Cardamom cosme-de.com |
多达 2 500 个家庭流离失所，流落到尼尼微和邻 近的达胡克和 埃尔比 勒几省。 daccess-ods.un.org | Up to 2,500 families [...] were displaced within Ninawa andto neighbouring Dahuk [...]and Arbil Governorates. daccess-ods.un.org |
小穗长圆形，3-4.5毫米，无毛或被短柔毛，通常微染紫色，钝的或锐尖，偶有从花梗的先端通过长毛超过； [...] 宽卵形的下部颖片，1/3-1/2段小穗，3脉，钝的或锐尖； 卵状长圆形的上面颖片，倍于小穗，5脉，锐尖； 雄蕊花的下部的小花，类似于上面颖片，内稃发育良好的外稃； [...]上面小花薄革质，浅黄的或绿色，发亮，好横裂的微皱。 flora.ac.cn | Spikelets oblong, 3–4.5 mm, glabrous or [...] pubescent, often tinged purple, obtuse or acute, [...]occasionally overtopped by long hairs [...]from apex of pedicel; lower glume broadly ovate, 1/3–1/2 length of spikelet, 3-veined, obtuse or acute; upper glume ovate-oblong, as long as spikelet, 5-veined, acute; lower floret staminate, lemma similar to upper glume, palea well developed; upper floret thinly coriaceous, pale yellow or green, shiny, finely transverse rugulose. flora.ac.cn |
终极的点睛之笔是外形类似古董柱子的表耳被饰以微小的紫水晶椭圆切工凸圆宝石（玫瑰金版本）与蓝宝石（白金版本）。 hautehorlogerie.org | In an ultimate touch of refinement, [...] the lugs resembling antique columns are [...] adorned with tiny amethyst briolette-cut cabochons [...]for the rose gold versions and [...]blue sapphires for the white gold models. hautehorlogerie.org |
angustifolia，区别是，较长的剑形的叶、具基部完全覆盖节间，花被裂片上部微染红紫色， 具3肋的浆果有4枚小的、先端的突起。 flora.ac.cn | It is said to differ from D. angustifolia in its longer, sword-shaped leaves with bases [...] completely covering internodes, [...] perianth lobes tinged reddish purple distally,and 3-ribbed [...]berry with 4 small, apical projections. flora.ac.cn |
本年度仍有许多政治犯关押在监狱中，或以其他形式遭到拘留，其中包括维权活动人士胡佳；记者师涛；网络作家杨子立和Xu Wei；劳工活动人士姚福信、Mu Mingjun、胡石根、黄相微、孔佑平、宁先华、李建峰、李信涛、林顺安（音译）、岳天祥、张善光、高洪明、查建国、李旺阳、佘万宝；中国民主党创办人之一秦永敏；计划生育问题的揭发者陈光诚；苏志民；基督教活动人士张荣亮；维吾尔族人拖乎提·吐尼雅孜和迪力克斯·铁力瓦尔地；西藏人晋美嘉措、丹增德勒和根敦确吉尼玛。 embassyusa.cn | Many political prisoners remained in prison or under other forms of detention at year's end, including rights activist Hu Jia; journalist Shi Tao; Internet writers Yang Zili and Xu Wei; labor activists Yao Fuxin, Mu Mingjun, Hu Shigen, Huang Xiangwei, Kong Youping, Ning Xianhua, Li Jianfeng, Li Xintao, Lin Shun'an, Yue Tianxiang, Zhang Shanguang, Gao Hongming, Zha Jianguo, Li Wangyang, and She Wanbao; China Democracy Party cofounder Qin Yongmin; family planning whistleblower Chen Guangcheng; Su Zhimin; Christian activist Zhang Rongliang; Uighurs Tohti Tunyaz and Dilkex Tilivaldi; and Tibetans Jigme Gyatso, Tenzin Deleg, and Gendun Choekyi Nyima. eng.embassyusa.cn |
小穗1.3-1.8(-2.2)毫米，绿色的橄榄，偶有，紫色微染；颖片狭披针形长圆形，上面的稍长于的通常下部颖片，等长的有时，龙骨状，龙骨状对具皮刺，近尖的先端粗糙； [...] 胼胝体无毛或近无毛； 外稃3/4-9/10个小穗长度，awnless，先端钝； [...]0.3-0.6毫米的内稃，(1/4-)1/3(-1/2)外稃长度。 flora.ac.cn | Spikelets 1.3–1.8(–2.2) mm, olive green, [...] occasionallyviolet tinged; glumes narrowly [...]lanceolate-oblong, lower glume usually [...]slightly longer than upper, sometimes equal, keeled, keel scabrid to aculeate, apex subacute; callus glabrous or nearly so; lemma 3/4–9/10 spikelet length, awnless, apex obtuse; palea 0.3–0.6 mm, (1/4–)1/3(–1/2) lemma length. flora.ac.cn |
根据样品基质不同,分别采用25%丙酮水溶液(针对小麦、鱼、肉和肝脏样品)、1%乙酸酸化的25%丙酮水溶液(针对玉米和花生样品)、1%乙酸水溶液(针对金银花、姜粉、花椒粉和茶叶样品)及1%乙酸水溶液和二氯甲烷(针对苹果、菠萝、菠菜、胡萝卜和紫苏叶）进行提取,然后依次采用二氯甲烷萃取、PCX或ENVI-Carb固相萃取柱净化后,进行HPLC-MS/MS测定,外标法定量。 chrom-china.com | The samples were extracted by 25% acetone for wheat, fish, pork and liver samples, 1% acetic acid-25% acetone for maize and peanut samples, 1% acetic acid solution for honeysuckle, the powder of ginger, the powder of bunge prickly ash and tea leaves samples, 1% acetic acid [...] solution-dichloromethane for apple, pineapple, [...] spinach, carrot, perillaleavessamples, respectively, [...]followed by liquid-liquid [...]extraction with dichloromethane. chrom-china.com |
很少的伞形花序，1.5-2.5厘米直径，顶生； [...] 苞片1-3，卵形， 5-18 * 4-8 毫米，不等长； 伞辐2-4，1-2厘米，不等长； [...] 小苞片(4-)6-10，宽卵形或倒卵形，微染紫色，4-8 * 3.5-5.5 毫米，超过花，先端具细尖的稍； [...]小伞形花序11-13毫米直径，16-24开花； 花梗1-2毫米。 flora.ac.cn | Umbels few, 1.5–2.5 cm across, terminal; bracts 1–3, ovate, 5–18 × 4–8 mm, unequal; rays 2–4, 1–2 cm, [...] unequal; bracteoles (4–)6–10, broadly [...] ovate or obovate, tinged purple, 4–8 ×3.5–5.5 [...]mm, slightly exceeding flowers, apex apiculate; [...]umbellules 11–13 mm across, 16–24-flowered; pedicels 1–2 mm. flora.ac.cn |
花被片乳白色，嫩黄在基部，长方形到披针形，2-2.5厘米×6-12毫米； 外部的背面的微染的具略带紫色的绿色的或黄绿色； 内部的纵向有略带紫色的绿色的或黄绿色在中心，有毛的在基部条纹。 flora.ac.cn | Tepals milky white, bright yellow at base, oblong [...] to lanceolate, 2--2.5 cm × 6--12 mm; [...] outer ones abaxially tinged with purplish green or [...]yellowish green; inner ones longitudinally [...]streaked with purplish green or yellowish green at center, hairy at base. flora.ac.cn |
小穗1.5-3毫米，通常，紫色微染；颖片披针形的椭圆形，等长，龙骨状粗糙，先端锐尖； 胼胝体毛约0.5毫米； [...] 外稃3/4-4/5小穗长度，具长柔毛的背面，awnless或者一好的直的芒可达3毫米等于或低于中间，先端截形具小齿出现； 几乎的内稃倍于外稃。 flora.ac.cn | Spikelets [...] 1.5–3mm, usuallypurple tinged; glumes lanceolate-elliptic, [...]equal, keel scabrid, apex acute; callus hairs ca. [...]0.5 mm; lemma 3/4–4/5 spikelet length, back villous, awnless or a fine straight awn up to 3 mm arising at or below middle, apex truncate-denticulate; palea almost as long as lemma. flora.ac.cn |
基生叶很多； 叶柄微染略带紫色，5-17厘米；叶片心形卵形， 3-7 * 4-10 厘米，掌状3-5深裂或； [...] 中心的裂片卵形， 3-7 * 1.5-4.5厘米，基部楔形，先端浅的3浅裂；偏斜卵形的侧裂片，通常 2裂，背面紫红色或褐黄色的，边缘具圆齿具具微刺刚毛的。 flora.ac.cn | Basal leaves [...] many; petioles purplish tinged, 5–17 cm; blade [...]cordate-ovate, 3–7 × 4–10 cm, palmately 3–5-parted or trifoliolate; [...]central segment ovate, 3–7 × 1.5–4.5 cm, base cuneate, apex shallowly 3-lobed; lateral segments oblique-ovate, usually 2-lobed, abaxially purplish red or tawny, margin crenate with spinulose bristles. flora.ac.cn |
为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 洲、非洲土着、原马赛克人民的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄 [...] 比亚人、非洲人、非洲土着人、国内和国外东半球和西半球原马赛克人当中的友 爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 [...] 埃塞俄比亚、非洲、非洲土着、原马赛克人的文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 [...]的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of Ethiopia, Africa, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples [...] culture among its members and throughout the [...] Earth, to correct abuses, relieve oppression [...]and carve for ourselves, and our posterity, [...]a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in creating us. daccess-ods.un.org |
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议，所有决 议除其他规定外，都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土；对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾、痛惜和谴责(第 468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题)；呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令；呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。 daccess-ods.un.org | These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians. daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, HoChi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
花下垂，钟状； [...] 花梗1-2 厘米.花被片白色或者浅黄，偶尔微染与浅紫色， 长圆状椭圆形， 2-5 * 1.5-2 厘米；蜜腺卵形，在背面一个直角凸出。 flora.ac.cn | Tepals white or pale yellow, [...] occasionally tinged with pale purple, oblong-elliptic, [...]2--5 × 1.5--2 cm; nectaries ovate, projecting at a right angle abaxially. flora.ac.cn |
在提出这一建议时得到了拉丁美洲及加勒比地区小组（GRULAC）的支持并与古 [...] 巴、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和哥斯达黎加--胡安 ·博什教授在流放期间曾居住过并且历史 [...]上与多米尼加共和国的民主进程有联系的国家--进行过协调。 unesdoc.unesco.org | This proposal is submitted with the support of the Latin America and the Caribbean Group (GRULAC) and in coordination with the delegations of Cuba, the Bolivarian Republic of [...] Venezuela and Costa Rica – countries in [...] which Professor Juan Boschlived in [...]exile and which have been historically linked [...]to the experience of democracy in the Dominican Republic. unesdoc.unesco.org |
小穗长圆状披针形， 12-22 * 3-4 毫米，微染具紫色，小花5-8，重叠； 小穗轴约2毫米； [...] 颖片不等长，边缘膜质，渐尖的尖，低4-6毫米，3脉，上面颖片6-8毫米，5-7－脉； 外稃宽椭圆形或倒卵形，7-9毫米，圆形的背面，7，无毛，边缘膜质具钝角， [...]芒7-10毫米，微薄，直； 内稃近等长于外稃，龙骨纤毛。 flora.ac.cn | Spikelets oblong-lanceolate, [...] 12–22 × 3–4 mm, tingedwith purple, florets 5–8, overlapping; [...]rachilla ca. 2 mm; glumes unequal, [...]margins membranous, apices acuminate, lower glume 4–6 mm, 3-veined, upper glume 6–8 mm, 5–7-veined; lemmas broadly elliptic or obovate, 7–9 mm, back rounded, 7-veined, glabrous, margins membranous with obtuse angle, apex minutely 2-toothed, awned from ca. 2 mm below apex; awn 7–10 mm, slender, straight; palea subequal to lemma, keels ciliate. flora.ac.cn |
圆锥花序1-5 厘米小穗5-6毫米，绿色微染紫色的或带褐色的紫色； 小花3-6； 只具短缘毛的颖片具边缘通常具短缘毛的或下部的颖片在背面的边上； [...] 更低的颖片狭披针形； 上面颖片宽披针形的或倒卵形； 通常，3.2-4毫米的外稃在上面上回来； [...]芒1-2毫米花粉囊1-1.4毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 5–6 [...] mm, green tinged purple orbrownish purple; florets [...]3–6; glumes with margins usually ciliolate or lower glume [...]only ciliolate on abaxial margin; lower glume narrowly lanceolate; upper glume broadly lanceolate or obovate; lemmas 3.2–4 mm, usually scabrid on upper back; awns 1–2 mm. flora.ac.cn |
花被片玫瑰紫，正面具微黑，具3齿斑点在下部，披针形，3.5-5厘米×7-11毫米；内部花被片具4 [...] 小小腺体在正面近基部和2平展，卵形半圆形的叶耳在侧面。 flora.ac.cn | Tepals rosepurple,adaxially with a blackish, [...] 3-toothed mottle proximally, lanceolate, 3.5--5 cm × 7--11 mm; inner tepals [...]with 4 small calli near base adaxially and 2 spreading, ovate-semiorbicular auricles laterally. flora.ac.cn |
叶柄3-6厘米，绿色的或有点微染的紫色； 叶片卵形，卵状长圆形，或卵形椭圆形， 3-9 [...] * 2.5-6 厘米，基部宽楔形或近截形，边缘全缘或稍波状，先端具缺刻的或圆形，具一尖的短尖头。 flora.ac.cn | Petiole 3-6 cm, green [...] or somewhat tingedpurple;leaf blade ovate, [...]ovate-oblong, or ovate-elliptic, 3-9 × 2.5-6 cm, base [...]broadly cuneate or subtruncate, margin entire or slightly undulate, apex notched or rounded, with a pointed mucro. flora.ac.cn |
小穗2.5-3.5厘米，小花5-11； [...] 更低的颖片8-10毫米，1-3脉，上面颖片10-13毫米，3-5脉； 椭圆状披针形的外稃，最低的1.5-1.7厘米，微弱，紫色具棕色先端脉，无毛的背面，边缘具短缘毛向先端，先端钝或微缺； [...]内稃2/3的外稃长度。 flora.ac.cn | Spikelets 2.5–3.5 cm, florets 5–11; lower glume 8–10 mm, 1–3-veined, upper glume 10–13 mm, [...] 3–5-veined; lemmas elliptic-lanceolate, [...] lowest 1.5–1.7 cm, purplewith brownapex,faintly 7–13-veined, [...]back glabrous, margins ciliolate [...]toward apex, apex obtuse or emarginate; palea 2/3 lemma length. flora.ac.cn |
小穗3-4(-5)毫米，小花2-4，微染具紫色；小穗轴青春期，颖片(2-)2.8-3(-3.5)毫米； [...] 不久具长柔毛的外稃龙骨适合长度，边缘静脉1/2适合1/3长度，地区在精确有毛的静脉之间为下部的1/3； 胼胝体网状； 精确有毛的内稃接近在龙骨之间。 flora.ac.cn | Spikelets 3–4(–5) mm, [...] florets 2–4,tinged with purple; rachillapubescent, [...]glumes (2–)2.8–3(–3.5) mm; lemma keel shortly [...]villous for 1/2 of length, marginal veins for 1/3 length, area between veins minutely hairy for lower 1/3; callus webbed; palea minutely hairy proximally between keels. flora.ac.cn |
伞形花序1-3，2-5厘米直径； 苞片1-3，卵形的或宽卵形， 5-15 * 4-14 毫米，不等长，短于伞辐，7-19叶脉； 伞辐2-3，直立，厘米； 小苞片 5-8, 3-7 * 2-6 毫米，淡黄，略带紫色微染的 或带红色微染的，清楚长于花，基部近圆形，先端钝或锐尖；小伞形花序8-15毫米直径； 花18-26，密集； 花梗2-3毫米。 flora.ac.cn | Umbels 1–3, 2–5 cm across; bracts 1–3, ovate or broad-ovate, 5–15 × 4–14 mm, unequal, shorter than rays, 7–19-nerved; rays 2–3, erect, 1–2.5 cm; bracteoles 5–8, 3–7 × 2–6 mm, yellowish, reddish-tinged orpurplish-tinged, distinctly longer than flowers, base subrounded, apex obtuse or acute; umbellules 8–15 mm across; flowers 18–26, crowded; pedicels 2–3 mm. flora.ac.cn |
疏松的圆锥花序，轮廓卵形，7-20厘米，打开在和在花后； [...] 每节分枝2-3，轮生远，上升的宽对，发状，稍曲折，长可达9厘米， 小穗2.6-3.5毫米，通常，紫色微染；长圆状披针形，龙骨状粗糙的狭披针形的颖片不等长，下部颖片，长于上面，上面颖片，先端渐尖； [...]约的胼胝体毛0.2毫米； [...] 外稃2/3的小穗长度，从只不过在中部以上，先端截形具小齿光滑或者微糙，具芒的背面； 身体虚弱膝曲的芒，2-4毫米； 内稃大约0.3毫米花粉囊0.6-1毫米。 flora.ac.cn | Spikelets [...] 2.6–3.5 mm, usually violet tinged; glumes [...]unequal, lower glume narrowly lanceolate, longer than upper, upper glume [...]oblong-lanceolate, keel scabrid, apex acuminate; callus hairs ca. 0.2 mm; lemma 2/3 spikelet length, back smooth or scaberulous, awned from just above middle, apex truncate-denticulate; awn weakly geniculate, 2–4 mm; palea ca. 0.3 mm. flora.ac.cn |
卵形的无梗小穗，3.8-4.5毫米； [...] 胼胝体钝，青春期的具浅的毛； 近革质，浅或紫色微染，稀疏具柔毛的下部的颖片，9-13脉，脉离生的在上半部分，对具细尖的或tridenticulate来说先端锐尖； [...]上面外稃锐尖的或微缺，awnless，很少具短芒。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ovate, 3.8–4.5 mm; callus obtuse, [...] pubescent with pale hairs; lower glume [...] subleathery, pale or purple-tinged, thinly pilose, [...]9–13-veined, veins distinct in upper [...]part, apex acute to apiculate or tridenticulate; upper lemma acute or emarginate, awnless, rarely with short awn. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。