| 单词 | 胡椒粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胡椒粉 noun —pepper n胡椒粉 —ground pepper (i.e. powder)See also:胡椒 n—pepper n • peppers pl • peppercorn n 胡—why? • what? • beard • outrageous • whiskers • reckless • mustache • surname Hu • non-Han people, esp. from central Asia 椒 n—pepper n • peppers pl • chili n 粉 n—powder n • powders pl
|
既然總督施政報告現已公布，那麼在未來的 財政預算案內，各司級官員應就總督的 「 胡椒粉 政 策 」的正規支出作出解釋，才能適應香 港的環境。 legco.gov.hk | Now that the policy address has been delivered, in the upcoming Budget branch secretaries will need [...] to explain the major items of [...] expenditure under the "pepper powder policy" of the Governor [...]and to ensure that it suits Hong [...]Kong's particular circumstances. legco.gov.hk |
用胡椒粉、混合香草或辣椒醬來增添食 物的味道。 cancer-asian.com | Add extra flavour to [...] your food with pepper, herb blends or hot pepper sauce. cancer-asian.com |
报告最后建议，为了使基金有足够的可视强度，避免“ 撒 胡椒粉 ” 式现象，要制定明 确的介入规则.14 。 unesdoc.unesco.org | The report recommends defining clear operational rules to keep the Fund’s profile sufficiently high and to avoid “piecemeal activities”.14 14. unesdoc.unesco.org |
滤干意大利面条（可以食用），加入剩余的Parmigiano-Reggia no 和 胡椒粉 ， 和 做成奶酪乳脂调和食用。 knowfood.cn | Drain spaghetti "al dente" (to the bite) and mix it with cheese cream adding the remaining Parmigiano-Reggiano and pepper. knowfood.cn |
和牛的肉眼或西冷: 只需簡單灑上鹽及胡椒粉調味 ，就最能吃出和牛的豐腴質感。 sfgourmet.com | Sirloin & Ribeye beef [...] steak: Best cook with salt and pepper. sfgourmet.com |
魚肉是去除骨後，切成一片片，然後拿去清蒸，再撒上小蔥粒、 辣 椒 、 胡椒粉。 4tern.com | After that, the fishes are put into steam oven. Tiny pieces of onions, [...] capsicums and peppers are sprinkled [...]on top of the fish before served. 4tern.com |
座位-雖然這裡只是個“大排檔”，但是每個座位都經過精心擺設，鹽 和 胡椒粉 是 必 備的調味料。 4tern.com | Seats-Although this is a roadside stall, but every seat is specially decorated. 4tern.com |
盐，胡椒粉，番茄酱，以鼓励人们用餐后弹出一个药丸可以放在旁边。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The pills could be placed [...] beside the salt, pepper and tomato ketchup [...]to encourage people to pop one after their meal. mccarrisonsociety.org.uk |
最後用椰糖、鹽及胡椒粉調味 ，趁熱食用。 sfgourmet.com | Taste for [...] seasoning with palm sugar, salt and pepper. sfgourmet.com |
胡椒粉政策 」是㆟皆有份，當局者或會覺 得 胡椒粉 可 能 「不 甚夠味」，但局外㆟士卻認為這是在灑金錢。 legco.gov.hk | The powers-that-be may think that pepper powder may not be "hot" enough. legco.gov.hk |
我們近日從電視和報章很多報道看到一些失修樓宇，它們的 內部石屎爆裂、批盪剝落，吃飯時也無須 撒 胡椒粉 ， 而 且鋼筋外露、天 花漏水、牆壁滿布裂痕，這些問題非常嚴重。 legco.gov.hk | Recently, we have seen on television and read in newspapers many reports about some dilapidated buildings with concrete cracks and [...] plaster spalling off. The residents do not [...] need to sprinkle pepper when they eat, and [...]their buildings have very serious problems [...]like exposed steel reinforcements, leaking ceilings and cracks all over the walls. legco.gov.hk |
从1975年5月25日—8月31日，陶研所共烧制22窑，入窑14103件，实际出成品4200余件，平均合格率仅30%，当年从中精选出：釉上彩三套、釉下彩三套，包括9-15厘米不同规格盖碗，6-8寸和合器，茶杯、调羹、布碟、毛巾碟、文房四宝、品锅、饭锅、烟缸、茶缸，12厘米内外对画芙蓉碗、大饭勺、酱油壶、醋壶 、 胡椒粉 筒 、 牙签筒、酒具、茶具等10箱，共有千余件，余下，除自然损耗，还有江西828招待所的两箱及陶研所作为福利分配到职工手中。 xhwcn.com | From May 25, 1975 - August 31, ceramics research was fired by 22 kiln, kiln 14103 pieces, the actual finish more than 4200, the average qualified rate of only 30%, then pick out: under the glaze color in three sets, colour three sets, including 9-15 cm different specifications tureen, 6 to 8 inches and apparatus, cups, spoons, disc, towels, plates, four treasures of the study, pot, pot, ashtray, tea urn, 12 cm inside and outside the [...] painting lotus bowls, spoons, soy sauce [...] pot, vinegar pot, pepper canister, toothpicks extinguishers, [...]wine, tea sets and other [...]10 cases, there are thousands of pieces, the rest, in addition to natural wear and tear, and two cases of jiangxi 828 hostel and ceramic grind the welfare allocation to the worker's hands. xhwcn.com |
有些大廚喜歡用很多調味料，但對我來說，只要有鹽、 黑 胡椒 和 辣 椒粉 就 足 夠了。 ilovelkf.hk | Some chefs like to use a whole range of things, but between kosher salt, a nice [...] cracked black pepper and some chili powder, that’s all I need. ilovelkf.hk |
漫舞精靈香水的前調為閃亮的橘子，芒果 和 粉 色 胡椒 ， 每 一步都帶給我們驚喜。 hk.eternal.hk | Fairy Dance opens with sparkling top notes of [...] Tangerine, Mango and Pink Pepper, surprising the [...]senses at every turn. hk.eternal.hk |
隨後是世界上的各種香料：印度生薑、瓜地馬拉小豆蔻、茅利塔尼 亞 粉 紅 胡椒 和 法 國的薰衣草，使香水中調更加強烈。 hk.eternal.hk | Its top notes are citrus and violet leaf; middle notes are [...] ginger, cardamom, pink pepper and lavender; base [...]notes are guaiac wood and benzoin. hk.eternal.hk |
谷氨酸一鈉經美國食品及藥物管理局於1958年介定為"普遍安全" (GRAS)，這是任何食品成分於美國可以取得的最安全級數，同級的包 括 胡椒 、 糖 、醋及發 酵 粉。 ajinomoto.com.hk | Monosodium glutamate has been classified by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) as a Generally Recognized as Safe (GRAS) ingredient since 1958. This is the safest [...] classification a food ingredient can be given in the United [...] States, along with pepper, sugar, vinegar and baking powder. ajinomoto.com.hk |
這款與眾不同的麝香花香調香水, [...] 前調為迷人的女性營造出一種抽象的新鮮感：閃亮的乙醇，融化 的 粉 色 胡椒 和 雅 致的小蒼蘭。 hk.eternal.hk | The top note creates the impression of an abstract freshness, for an enticing femininity: bright [...] aldehydes, fusing pink pepper and delicate freesia. hk.eternal.hk |
在包裝上列出「蜜糖香 腸」，「燻製香腸」和「胡椒香腸 」等一系列同類產品的營養素含量的做法是可以接受的， [...] 但須清楚說明包裝內是哪一種產品。 cfs.gov.hk | Such as “honey sausage”, [...] “smoked sausage” and “pepper sausage”, on a package [...]provided that there was clear indication on [...]which product was contained in the package. cfs.gov.hk |
免治豬肉加糖、生粉、生抽、黑胡椒 碎 及 蛋黃，拌勻醃片刻。 sfgourmet.com | Marinate minced pork [...] with sugar, corn starch, soy sauce, black pepper, egg yolk. sfgourmet.com |
下列政府间组织作为观察员列席了会议：亚洲及太平洋椰子联合会、 [...] 亚洲开发银行、亚洲相互协作与建立信任措施会议、东亚和东南亚地球科学 方案协调委员会、国际移徙组织、国 际 胡椒 共 同 体和太平洋岛屿论坛秘书处。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations attended as observers: Asian and Pacific Coconut Community; Asian Development Bank; Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia; Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and [...] Southeast Asia; International Organization for [...] Migration; International Pepper Community; and Pacific [...]Islands Forum Secretariat. daccess-ods.un.org |
MISKI研磨胡椒是使 用潔淨、乾燥以及成熟的Capsicum Annuum L.果實所製作而成，產品的生產、包裝、儲藏以及運送都是依照GMP和法定的衛生標準。 peru.org.tw | MISKI GROUND PEPPER made from clean, dried and ground ripe fruit of the Capsicum Annuum [...] L. Our product is manufactured, [...]packaged,stored and transported within GMP and sanitation requirements according to current manufacturing standards. peru.org.tw |
添加辛香料和芳草: 卡宴辣椒、紅辣椒、新鮮或乾芳草、大蒜; 使用檸檬或萊檬汁、黑胡椒、醋、細香蔥、純辛香料、大蒜和洋蔥粉、乾芥末、紅 辣 椒粉 、 迷 迭香、鼠尾草、辣 椒 粉 、 羅 勒、月桂葉、葛縷子籽、薑、塔巴斯科沙司、經您醫生許可的代鹽產品; 使用可可粉、濃汁、大茴香籽和桂皮 cpmc.org | Season with spices and herbs: cayenne, [...] ground chili peppers, fresh or dried herbs, garlic; Use lemon or lime juice, vinegar, pepper, chives, pure spices, garlic and onion powder, dry mustard, chili powder, rosemary, sage, paprika, basil, bay [...]leaf, caraway seeds, [...]ginger, tabasco sauce, salt substitute with doctor’s permission; Use cocoa, extracts, anise seed, and cinnamon cpmc.org |
仓库工人们就在仓库里为公司磨制各种香料， 如 胡椒 和丁香等。 annefranktree.org | The warehousemen grind [...] these spices, such as pepper and cloves, in the [...]warehouse on the ground floor of this building. annefranktree.org |
另一 方面，亦有示威人士突然向警務人員投擲物件，並衝擊警方防線，警 方因此使用胡椒噴霧，停止示威人士的暴力行為，而我理解，大部分 [...] 警員在事前均有發出口頭警告。 legco.gov.hk | Therefore, the police [...] had to use Oleoresin Capsicum (OC) foam to stop [...]the violent acts of protesters and I understand that [...]most of the police officers had given advance verbal warnings before using OC foam. legco.gov.hk |
尼日利亚拉各斯2007年3月30日 － 穿过狭窄的小通道 － [...] 在两边摆满菜、鱼和肉的货摊中，伴着研 磨 胡椒 的 嘈杂机器声，顾客们来到拉各斯热闹的埃蔻登市场中卖家禽的摊位。 unicef.org | LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After walking through the narrow paths – among stalls of [...] vegetables, fish and meat, and dazed by the [...] loud noise of a pepper-grinding machine [...]– customers come to the poultry section [...]of the bustling Ikotun market in Lagos. unicef.org |
前調以橙花混合冰涼的粉紅胡椒，展 現昂然闊步的活潑和時尚；進一步引發出香氛的中調，肌膚綻放出陣陣優雅的鳶尾花、丁香、風信字及紫藤花的香氣。 aster.com.hk | The top note features orange blossom [...] blended with an icy touch of pink pepper. aster.com.hk |
秘书处建议一揽子核准利比亚淘汰用作园艺（番茄、黄瓜 、 胡椒 及 其他）土壤熏蒸 剂的甲基溴项目的第二次付款，具体内容如下表所示，条件是付款取决于利比亚政府向基 [...] 金秘书处发出的正式通知，表明 2008 年甲基溴消费量低于该国政府和执行委员会协定规定 [...]的 55 ODP 吨最大允许消费量。 multilateralfund.org | The Secretariat recommends blanket approval of the second tranche of the project to phase out methyl bromide used [...] as a soil fumigant in horticulture [...] (tomatoes, cucumbers, peppers and others) in Libya [...]as specified in the table below, on [...]the understanding that disbursement is conditional on the submission to the Fund Secretariat of an official communication from the Government of Libya stating that the level of methyl bromide consumption in 2008 was below 55 ODP tonnes representing the maximum allowable level of consumption in the agreement between the Government and the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。