| 单词 | 胡椒子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胡椒子—peppercornseeds of pepperSee also:胡椒n—peppern pepperspl peppercornn 胡子n—mustachen moustachen 胡子—mustache or whiskers (coll.) bandit facial hair 椒n—peppern pepperspl chilin
|
例子包括辣猪肉肠(chorizos)、沙樂美類制品、salchichon、tocino(经过腌制的新鲜 香肠)、胡椒香肠(pepperoni)及烟燻香肠。 cfs.gov.hk | Examplesinclude: chorizos (spicy pork sausages), salami-type products, salchichon, tocino (fresh, cured sausage), pepperoni, and smoked [...] sausage. cfs.gov.hk |
在包装上列出「蜜糖香 肠」，「燻制香肠」和「胡椒香肠」等一系列同類产品的营养素含量的做法是可以接受的， [...] 但须清楚說明包装内是哪一种产品。 cfs.gov.hk | Such as “honey sausage”, [...] “smoked sausage”and“pepper sausage”, on a package [...]provided that there was clear indication on [...]which product was contained in the package. cfs.gov.hk |
下列政府间组织作为观察员列席了会议：亚洲及太平洋椰子联合会、 亚洲开发银行、亚洲相互协作与建立信任措施会议、东亚和东南亚地球科学 方案协调委员会、国际移徙组织、国际胡椒共同体和太平洋岛屿论坛秘书处。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations attended as [...] observers: Asian and [...] Pacific Coconut Community; Asian Development Bank; Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia; Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia; International Organization for Migration; International PepperCommunity; and Pacific [...]Islands Forum Secretariat. daccess-ods.un.org |
秘书处建议一揽子核准利比亚淘汰用作园艺（番茄、黄瓜、胡椒及其他）土壤熏蒸 剂的甲基溴项目的第二次付款，具体内容如下表所示，条件是付款取决于利比亚政府向基 金秘书处发出的正式通知，表明 2008 年甲基溴消费量低于该国政府和执行委员会协定规定 的 55 ODP 吨最大允许消费量。 multilateralfund.org | The Secretariat [...] recommends blanket approval of the second tranche of the project to phase out methyl bromide used as a soil fumigant in horticulture (tomatoes,cucumbers, peppersand others)in Libya [...]as specified in the [...]table below, on the understanding that disbursement is conditional on the submission to the Fund Secretariat of an official communication from the Government of Libya stating that the level of methyl bromide consumption in 2008 was below 55 ODP tonnes representing the maximum allowable level of consumption in the agreement between the Government and the Executive Committee. multilateralfund.org |
加入牛尾，肉豆蔻和丁香，以盐和胡椒调味，小火煮 2 个小时。 shangri-la.com | Add oxtail, nutmeg and clove, [...] season with salt andpepper andsimmerfor 2 hours. shangri-la.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, [...] cauliflower, cabbage head, milk, [...] nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for [...]reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
避免进食香辣食物如胡椒、辣椒和咖喱。 hsbc.com.hk | Avoid spicy foodssuch as pepper, chiliand curry. hsbc.com.hk |
尼日利亚拉各斯2007年3月30日 － 穿过狭窄的小通道 － [...] 在两边摆满菜、鱼和肉的货摊中，伴着研磨胡椒的嘈杂机器声，顾客们来到拉各斯热闹的埃蔻登市场中卖家禽的摊位。 unicef.org | LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After walking through the narrow paths – among stalls of [...] vegetables, fish and meat, and dazed by the [...] loud noise ofa pepper-grindingmachine [...]– customers come to the poultry section [...]of the bustling Ikotun market in Lagos. unicef.org |
该 国的西南部为沿海地 区 ，在海岸和豆蔻山脉之间，该 地区盛产经济作 物和水 果，如油椰子、青椒和榴莲。 daccess-ods.un.org | The Coastal Areas, in the southwest of the country between the coast [...] and Cardamom Mountains, are rich in industrial crops and fruits such [...] as oilcoconut, green pepper, and durian plantations. daccess-ods.un.org |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨（巴西的大盖巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
插图中画着一位长胡子教徒，正在病人头顶上方挥舞着一根木棍，还画了一个骷髅和两根交叉的人骨，警告人们这种看病方法是非常危险的。 unicef.org | It shows a long-haired holy manwaving a wand over his patient’s head as a skull and crossed bones warn of danger. unicef.org |
成份：印度菝葜根，肉桂皮，姜，甘草，牛蒡根，蒲公英根，荳蔻子，丁香花，黑胡椒，杜松果，长椒果，黄柏，大黄根，黄芩，黄莲，双花莲翘，西红花，日本金银花，冬瓜仁。 naturesblessing.com.hk | Indian Sarsaparilla Root, Cinnamon Bark*, Ginger Root*, Licorice Root*, [...] Burdock Root*, [...] Dandelion root*, CardamomSeed,CloveBud*, Black Pepper*, Juniper Berry Extract,Long PepperBerry, Phellodendron [...]Bark, Rhubarb [...]Root,* Chinese Skullcap Root, Coptis root, Forsytia Fruit, Gardenia Fruit, Japanese Honeysuckle Flower, Winter Melon Seed. naturesblessing.com.hk |
随後是世界上的各种香料：印度生姜、瓜地马拉小豆蔻、茅利塔尼亚粉红胡椒和法国的薰衣草，使香水中调更加强烈。 hk.eternal.hk | Its top notes are citrus and violet leaf; middle notes are ginger, [...] cardamom, pink pepperand lavender; base [...]notes are guaiac wood and benzoin. hk.eternal.hk |
据说，Karroubi 先生的大腿和背部遭到殴打，并遭受 催泪瓦斯和胡椒喷雾的袭击。 daccess-ods.un.org | Mr. Karroubi was reportedly beaten on his thighs and back and suffered from [...] exposure to tear gas and pepperspray. daccess-ods.un.org |
起源 维他命P可在柑橘属果树表皮下的白色物质中找到，其他来源包括胡椒、葡萄、松树树皮、洋葱、大蒜、蓝苺和红苺、绿茶和荞麦。 vitagreen.com | Origin and Sources Bioflavonoids are found in [...] the white material just beneath citrus [...] peel, as well as in peppers, grapes, pine bark, [...]onions, garlic, blue and red berries, green tea and buckwheat. vitagreen.com |
在生产天然杀虫剂时使用了 [...] 10 余种植物，其中包括在该国自然 生长的胡椒、洋葱、韭菜、烟草、番茄叶片，有助于控制苍蝇、白蚁、毛虫和其 [...]他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in the production of natural [...] pesticides, including pepper, onions, leeks, tobacco [...]and tomato leaves, which grow naturally [...]in the country and are useful for controlling flies, termites, caterpillars and other insects harmful to crops. daccess-ods.un.org |
报告最后建议，为了使基金有足够的可视强度，避免“撒胡椒粉”式现象，要制定明 确的介入规则.14 。 unesdoc.unesco.org | The report recommends defining clear operational rules to keep the Fund’s profile sufficiently high and to avoid “piecemeal activities”.14 14. unesdoc.unesco.org |
胚芽米、马铃薯、燕麦、胡萝卜、玉米、青豆仁、海带芽、香菇、植物油粉(棕梠油)、砂糖、稳定剂(E508)、盐、酵母粉、水解植物蛋白、胡椒。 sfgourmet.com | Milled Embryo Rice, Potato, Oats, Carrot, Corn, Green Bean, Seaweed, [...] Mushroom, Vegetable Oil Powder(Palm Oil), Sugar, Stabilizer(E508), Yeast Powder, Hydrolyzed [...] Vegetable Protein,WhitePeppersfgourmet.com |
他们必须竞争对本场比赛的最伟大的球员盖瑞特鲍比·弗格森（GBF），一个巨大的那张胡子拉碴的脸，保卫他的高得分（＃1在宇宙中）到达另一个世界。 zh-cn.seekcartoon.com | They must compete against the game’s [...] greatest player— Garrett Bobby Ferguson [...] (GBF),agiant bearded face whoarrives [...]from another world to defend his high score (#1 in the universe). en.seekcartoon.com |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 [...] 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓）；醚菊酯（葡萄）；麦草畏（大豆）；啶虫脒 [...]（欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) 和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and [...] specific reservations for the proposals [...] for peaches,plums andpeppers;hexythiazox for strawberries; [...]etofenprox for grapes; [...]dicamba for soybeans; acetamiprid for scarole (leafy vegetables except spinach) and flutriafol for dried grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
例子包括红椒糊、发酵蔬菜制品(分類4.17以外的日本渍物)、泡 菜(发酵白菜及蔬菜制品)及德国酸菜(发酵卷心菜)。 cfs.gov.hk | Examples include:red pepper paste, fermented vegetable [...] products (some tsukemono other than food category 4.17), kimchi [...](fermented Chinese cabbage and vegetable preparation), and sauerkraut (fermented cabbage). cfs.gov.hk |
在撒哈拉以南非洲，肉食性的革胡子鲶代替自2004年以来水产养殖产量最 高的罗非鱼。 fao.org | In sub-Saharan Africa, the carnivorous North African catfish (Clarias gariepinus) has replaced tilapia as the most-produced fish in aquaculture since 2004. fao.org |
政府一直很清楚负责维护法 律和秩序的部队中有某些无赖分子胡作非为，这些 人有时侵犯当地民众的基本权利，特别是在冲突地 区。 daccess-ods.un.org | The Government remains aware of the behaviour of certain rogue agents of the forces of law and order, who sometimes, especiallyin conflict areas, violate the fundamental rights of local populations. daccess-ods.un.org |
为概念加固该组织在各方面不同的是，学者往往限制了他们的研究样本，以确定的行业，以控制之间就表现的各种产业和企业的盈利能力（胡子和DESS，1981年差距;米勒和Tolouse [...] ，1986）。 cn.ixgames.net | Reinforcement for the notion that organization are varied in various aspects is that scholars often restricted their study sample to definite industries in order to control the disparities between the [...] various industries with respect to performance and the firm's [...] profitability (Beard and Dess, 1981; [...]Miller and Tolouse, 1986). ixgames.net |
在他父亲去世，他被送往亚历山大修辞学的研究，但作为一个初学者，因为它是皮西迪亚习俗拖延胡子的洗礼，直到应该会出现。 mb-soft.com | After his father's death he was sent to study [...] rhetoric at Alexandria, being yet a catechumen, as it was the custom in Pisidia to delay [...] baptism until a beardshouldappear. mb-soft.com |
我们绝不能任由战争贩子胡作非为； 我们绝不能让平民百姓，即残暴镇压的受害者听由命 [...] 运的摆布；我们绝不能允许法治和国际道义遭到践 踏。 daccess-ods.un.org | We must not give [...] free reinto warmongers; wemust not [...]abandon civilian populations, the victims of brutal repression, to [...]their fate; we must not allow the rule of law and international morality to be trampled underfoot. daccess-ods.un.org |
谷氨酸一钠经美国食品及药物管理局於1958年介定为"普遍安全" [...] (GRAS)，这是任何食品成分於美国可以取得的最安全级数，同级的包括胡椒、糖、醋及发酵粉。 ajinomoto.com.hk | Monosodium glutamate has been classified by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) as a Generally Recognized as Safe (GRAS) ingredient since 1958. This is the safest [...] classification a food ingredient can be given in the United [...] States, alongwithpepper,sugar, vinegar and [...]baking powder. ajinomoto.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。